Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maná" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANÁ

ma · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maná» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mana

Maná

Mana. W biblijnej Księdze Wyjścia opisano ją jako cudownie wyprodukowany pokarm, dostarczony przez Boga ludowi Izraelitów, prowadzony przez Mojżesza, podczas jego pobytu na pustyni w kierunku ziemi obiecanej. Według Exodusu, po odparowaniu rosy powstałej podczas świtu, pojawiła się mała rzecz, flocosa, jak mróz, biała, opisana jako nasienie kolendry, i jak bdélio, która przypominała małe perły. Zwykle mielono je, gotowano i palono, zamieniając w ciastka. Mówi się, że smakował jak biszkopty z miodem lub słodki tort z oliwą z oliwek. Zgodnie z Biblią, mannę wysyłano codziennie i nie można było jej przechowywać przez kolejny dzień. Nie było tego również w soboty; bo ten Bóg wysłał większą ilość w piątki, iw tym przypadku mannę można było przechowywać na szabat bez pogarszania się. Zjawisko opisane w II Księdze Wyjścia 16 i innych fragmentach biblijnych Księga Powtórzonego Prawa 8: 3, Nehemiasza 9:15, Psalmów 78: 23-25 ​​i Psalmów 5:40, Ew. Jana 6:31 można wyjaśnić jedynie jako cud. Badając tak zwaną "mannę" w 1927 roku, Friedrich S. Maná. O livro bíblico de Êxodo o descreve como um alimento produzido milagrosamente, sendo fornecido por Deus ao povo Israelita, liderado por Moisés, durante sua estada no deserto rumo à terra prometida. Segundo Êxodo, após a evaporação do orvalho formado durante a madrugada, aparecia uma coisa miúda, flocosa, como a geada, branco, descrito como uma semente de coentro, e como o bdélio, que lembrava pequenas pérolas. Geralmente era moído, cozido, e assado, sendo transformado em bolos. Diz-se que seu sabor lembrava bolachas de mel, ou bolo doce de azeite. Ainda segundo a Bíblia, o maná era enviado diariamente e não podia ser armazenado para outro dia. Também não era fornecido aos sábados; por isto Deus enviava uma quantidade maior às sextas-feiras, e neste caso o maná podia ser guardado para o sábado sem se deteriorar. O fenômeno descrito em Êxodo 16 e outras passagens bíblicas Deuteronômio 8:3, Neemias 9:15, Salmos 78:23-25 e Salmos 5:40, João 6:31, só pode ser explicado como um milagre. Ao examinar o suposto "maná", em 1927, Friedrich S.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maná» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANÁ


Paraná
pa·ra·ná
acaraparaná
a·ca·ra·pa·ra·ná
aná
a·ná
arauaná
a·rau·a·ná
aruaná
a·ru·a·ná
camaná
ca·ma·ná
caraná
ca·ra·ná
carapaná
ca·ra·pa·ná
crixaná
cri·xa·ná
detuaná
de·tu·a·ná
guaianá
guai·a·ná
guaná
gua·ná
guaraná
gua·ra·ná
macaná
ma·ca·ná
marauaná
ma·rau·a·ná
naná
na·ná
panapaná
pa·na·pa·ná
tananá
ta·na·ná
uaná
u·a·ná
uaraná
u·a·ra·ná

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANÁ

manatim
manatídeo
manatídeos
manatoto
manau
manauara
manauense
mana
manaus
manaxo
manápula
manátida
mancada
mancador
mancal
mancar
mancarra
manceba
mancebia
mancebil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANÁ

aco
anhaui
ari
garapaná
gre
ipuri
jurimaná
macu
mai
marataná
meti
miriqui
momaná
mucu
pamaná
peri
sui
tacu

Synonimy i antonimy słowa maná w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maná» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maná

Tłumaczenie słowa «maná» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANÁ

Poznaj tłumaczenie słowa maná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maná».

Tłumacz portugalski - chiński

甘露
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Maná
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

manna
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मन्ना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المن
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

манна
278 mln osób

portugalski

maná
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অমৃত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

manne
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Mana
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Manna
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

マンナ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

만나
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Mana
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lương thực
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மன்னா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

देवाने दिलेला मान्ना
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kudret helvası
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

manna
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

manna
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

манна
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mană
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μάννα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

manna
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

manna
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

manna
5 mln osób

Trendy użycia słowa maná

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maná» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maná
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maná».

Przykłady użycia słowa maná w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANÁ»

Poznaj użycie słowa maná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sublime Poussin
Trata-se, portanto, de uma carta do pintor a seu cliente e amigo Chantelou, anunciando-lhe o envio de um quadro, 0 Maná, de seu quadro... "Não vou importuná-lo absolutamente com longos discursos; só quero avisá-lo que estou lhe ...
Louis Marin
2
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
homens, com a maledicência , que he hum Maná ás aveífas , com femelhança do verdadeiro Maná dos líhie- litas. 231. O Maná , na opinião de alguns , era forma do de ar , & na opinião de outros , o Maná , era feito de orvalho. Que he a ...
Rafael Bluteau, 1685
3
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
homens , com a maledicencía , que he hum Maná ás aveffas , com semelhança do verdadeiro Maná dos lsraelitas. 231.rO Maná , na opiniaò de alguns ;2era formado de ar , 8C na opiniaó de outros, o Maná, 'era feito de orvalho. (De he a ...
Rafael Bluteau, 1685
4
Sermoẽs
Agora entendereis o mistério do maná, quando se acabou, e por quê. Enquanto os filhos de Israel caminhavam para a Terra de Promissão, chovia-lhes o mana todos os dias. Chegaram finalmente à terra desejada, começaram a comer os ...
António Vieira, Joaquim Pereira, 2009
5
Livro Dos Alimentos
(Não se sabe ao certo se o maná citado na Bíblia corresponde à planta aqui referida, a um líquen, a uma ex- sudação da tamargueira ou a formações comestíveis açucaradas, de consistência pulverulenta, que aparecem em locais áridos.) ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
E cahindo-lhe os bens do céo, orvalhando-lhe pela manhã pelo circuito dos arraiaes, viram a superficie da terra coberta com o mystenoso maná, que para elles, se pela continuação foi nausea, anima nostra nauseai super cibo isto levissimo, ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
cra formado de ar , e na opiniaô que esta maledicencia , que scmprc de cutros , o Maná era fcito de se cstá fartando, e nunca íe salit- orvalho. Que he a maledicencia, fazf Estranhamos a crutldadc da- senaô ar juntamente , e orvalho ? quelles ...
Rafael Bluteau, 1732
8
O milionário Moisés:
Posso recolher meu maná primeiramente com o que tenho a meu alcance para suprir minhas necessidades. Ao agir com tamanha humildade, meus bens se multiplicarão. Posso começar agindo destemidamente. O ato de abençoar o que  ...
Catherine Ponder
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Malva branca -Althaea officinalis , ilustração Malva branca -Althaea officinalis,flor Malva branca -Althaea officinalis, planta Maná - Solanum sessiliflorum, planta MAMONA: Ver Rícino. MANÁ: Certamente não se trata do maná bíblico, aquele ...
Karl Bunn
10
Archivo Popular
arvore que produz o maná , chamada pelos botânicos Fraxinus ornus, he huaia espécie de freixo de qualidade peculiar. Desde o tempo de Dioscorides he esta arvore conhecida como indígena da parte meridional da Itália , e principalmente  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maná w wiadomościach.
1
Prefeitura e Instituto Maná do Céu discutem instalação em Camapuã
O município de Camapuã, deverá ter a primeira filial do Instituto Maná do Céu para os Povos, beneficiando assim centenas de crianças, adolescentes e famílias ... «iDEST, Paz 15»
2
Maná rebate Trump e defende dignidade dos mexicanos após …
O grupo musical Maná defendeu nesta quinta-feira a dignidade dos imigrantes mexicanos após os ataques do magnata Donald Trump, que anunciou nesta ... «Terra Brasil, Cze 15»
3
Marinho e a Igreja Maná
O jornalista António Marinho, que passou a ser conhecido por Marinho e Pinto quando chegou a bastonário da Ordem dos Advogados, depois deputado ao ... «Jornal SOL, Cze 15»
4
Baterista do Maná fala sobre o novo disco e diz que a banda voltará …
Em 2017 o Maná irá comemorar seus 30 anos de carreira. como o próprio baterista da banda Alex González, diz, "são poucas as bandas na história da música ... «Vagalume, Cze 15»
5
Veja "La Prisión", o novo clipe do Maná!
Os mexicanos do Maná lançaram mais um vídeo de seu recém-lançado ... O som do Maná, e de outros grandes nomes do rock latino, você curte no Vagalume! «Vagalume, Maj 15»
6
Igreja Maná nega qualquer envolvimento político com partido de …
Em comunicado, Igreja Maná esclarece que "em nenhum momento deu instruções" aos seus fiéis para que se deslocassem a reunião do Partido Democrático ... «Observador, Maj 15»
7
'Cama Incendiada': Maná convida Shakira para um 'CD excitante'
Rio - Um disco “caliente”. Não só pela participação da sensualíssima Shakira. “É um CD excitante, mas não foi algo pensado para ser assim, foi algo que ... «O Dia Online, Maj 15»
8
Banda mexicana Maná vive entre paixões, rock e a reforma migratória
Uma cama em chamas no meio do deserto estampa a capa do novo disco da trupe mexicana Maná, certamente banda de rock mais bem-sucedida do México, ... «Diário do Grande ABC, Maj 15»
9
Maná se afasta das baladas e lança disco com participação de …
Com o disco Cama Incendiada, o Maná acaba de colocar fim a um hiato de quatro sem gravar um trabalho inteiramente de inéditas. O projeto mostra o grupo ... «R7, Kwi 15»
10
Cama Incendiada, do Maná, é TOP 30 no Itunes mundial
Cama Incendiada, o novo álbum do Maná, mal chegou ao mercado e já ... Esse é o décimo single consecutivo do Maná a conseguir o primeiro lugar nas rádios ... «LatinPop Brasil, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maná [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mana-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z