Pobierz aplikację
educalingo
meditação

Znaczenie słowa "meditação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MEDITAÇÃO

me · di · ta · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEDITAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEDITAÇÃO

Medytacja

Medytacja odbywa się w środku dwóch biegunów: koncentracji i kontemplacji. Jest powszechnie kojarzony z religiami Wschodu. Istnieją historyczne dowody, że jest ona tak stara jak ludzkość. Niezupełnie pochodzący od ludzi lub regionu, rozwinął się w kilku różnych kulturach i otrzymał kilka nazwisk. Rozkwitał w Egipcie, w Indiach, wśród Majów, itd. Pomimo powiązania kwestii tradycyjnie związanych z duchowością i tą praktyką, medytację można również praktykować jako narzędzie rozwoju osobistego w kontekście niereligijnym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEDITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITAÇÃO

mediopalato · mediopassividade · mediossilícico · mediotársico · medioterreno · mediotórax · medioventral · medir · medis · meditabundo · meditadamente · meditador · meditar · meditativo · meditável · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonimy i antonimy słowa meditação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEDITAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «meditação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «meditação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDITAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa meditação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meditação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meditação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

冥想
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Meditación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

meditation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ध्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تأمل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

медитация
278 mln osób
pt

portugalski

meditação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ধ্যান
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

méditation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

meditasi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Meditation
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

瞑想
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

명상
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

semedi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thiền
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தியானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ध्यान
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

meditasyon
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

meditazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

medytacja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

медитація
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

meditație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στοχασμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

meditasie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

meditation
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

meditasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa meditação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEDITAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meditação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meditação».

Przykłady użycia słowa meditação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MEDITAÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem meditação.
1
Dalai Lama
Dormir é a melhor meditação.
2
Textos Hindus
A acção perfeita é o fruto da meditação perfeita.
3
Textos Xintoístas
Neste mundo poucos são os que nascem com conhecimento: a sabedoria é produto de ardente meditação.
4
Baruch Espinoza
O homem livre não pensa em nada a não ser na morte; e a sua sabedoria é uma meditação não sobre a morte, mas sobre a vida.
5
Baruch Espinoza
O homem livre, no que pensa menos é na morte, e a sua sabedoria é uma meditação, não da morte, mas da vida.
6
Agostinho Silva
A meditação sem objecto é a seta que se dispara sem que o arco a solte.
7
Paul Valéry
A meditação é um vício solitário que cava no aborrecimento um buraco negro que a tolice vem preencher.
8
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.
9
Sigmund Freud
O amor ou o ódio dos homens não espera, para se fixar, ter primeiro estudado e reconhecido a natureza das coisas. Os homens amam por impulso e por razões de sentimento que nada têm a ver com o conhecimento e às quais a reflexão e a meditação não podem deixar de tirar força.
10
Textos Budistas
Mesmo os deuses invejam aqueles que estão vigilantes e não negligentes, que se entregam à meditação, que são sábios, e que se deleitam na quietude do retiro espiritual.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDITAÇÃO»

Poznaj użycie słowa meditação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meditação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meditação
Aprenda a meditar para viver melhor! A meditação é uma prática saudável, ao alcance de todos! 'Meditação', caminho certo para a felicidade!
Humberto Pazian
2
Melhor Guia Para a Meditação, O
A pesquisa sobre meditação aumentou nas últimas três décadas, especialmente nos Estados Unidos.
Victor N. Davich
3
Meditação Orientada
Com base na antiga tradição milenar da meditação oriental, Rüdiger Dahlke apresenta ao Ocidente o seu método de meditação orientada.
Rudiger Dahlke
4
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Os caminhos do Tantra levam, através da meditação, ao amor.
NILSON SHOMMER
5
Florais de Bach - Imagens Para Hamonização, Centramento E ...
As 38 fotografias das flores que compõem os florais de Bach atuam diretamente sobre as estruturas inconscientes da alma e podem servir para lidarmos pessoalmente com os diferentes princípios de Bach.
Mechthild Scheffer
6
5 motivos de meditação: Luís de Camões, Eça de Queirós, Raul ...
'Cinco Motivos de Meditação' consiste em ensaios do conhecido prof. Óscar Lopes sobre cinco conceiturados autores portugueses.
Óscar Lopes, 1999
7
Diga SIM para a vida: meditação dos cinco "tibetanos" ; ...
O programa de cinco etapas de Maruscha Magyarosy revela como podemos intensificar o efeito benéfico dos cinco exercícios por meio da prática regular, aliada às meditações de relaxamento e às visualizações de cura.
Maruschi Magyarosy, 2005
8
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
Médico há mais de vinte anos e meditador há mais tempo ainda, o autor mostra com precisão várias técnicas de meditação e os seus benefícios para a saúde.
Roberto Cardoso, 2011
9
O Que é meditação
Neste livro, o autor revela o que é exatamente meditação, e como o poder de pensamento pode trazer descanso, divertimento, domínio, purificação e inteligência.
OSHO, CLARA FERNANDES
10
Olho Do Espirito, O
ACELERANDO A ASCENSÃO A DEUS E A DESCIDA DA DEUSA Qual é a relaçao entre meditação e psicoterapia? Será que a meditação altera o curso do desenvolvimento psicológico? Se há estágios de crescimento espiritual, eles podem ...
Ken Wilber

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDITAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meditação w wiadomościach.
1
Filho de Shakira aprende a falar sete línguas e já faz meditação
Neste colégio catalão, os miúdos ainda aprendem a fazer meditação, praticam natação e comem alimentos biológicos. A particularidade da cantina da escola é ... «iOnline, Paz 15»
2
Contra estresse do Enem, escolas adotam meditação
Para ajudá-los a administrar a tensão, colégios e cursinhos de São Paulo estão montando grupos para ensinar meditação, técnicas de relaxamento e ginástica ... «Diário do Grande ABC, Paz 15»
3
Meditação ajuda a tratar pacientes de transtornos do sono, indica …
Um ensaio clínico para avaliar o impacto da meditação em adultos que sofriam de distúrbios do sono concluiu que essa pratica ajuda as pessoas a dormirem ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Praça Sete é palco de meditação nesta quinta-feira em Belo Horizonte
Vários profissionais e professores da instituição estarão reunidos em uma tenda apresentando à população os benefícios da meditação. A proposta da ... «UAI, Lip 15»
5
Meditação ajuda a manter o cérebro mais jovem, diz pesquisa
“Até recentemente nós não sabíamos se a meditação poderia mesmo mudar o processo de envelhecimento do cérebro. Em nosso estudo, mostramos que, ... «Globo.com, Cze 15»
6
Dupla que fazia reféns em escola de meditação no Bairro Nova …
Um homem e um adolescente fizeram cinco reféns em uma escola de meditação na manhã desta sexta-feira no Bairro Nova Granada, Região Oeste de Belo ... «Estado de Minas, Maj 15»
7
Música no escuro: uma experiência de meditação com música …
No próximo sábado, dia 30, às 21h, o grupo Trovadores Urbanos vai cantar no escuro, numa experiência de relaxamento. É a última oficina: já foram realizadas ... «Catraca Livre, Kwi 15»
8
Tomografia em estátua de Buda revela esqueleto humano em …
Erik Bruijn, especialista em Budismo, conduziu o estudo que determinou que a múmia foi do mestre Liuquan, que pertencia à Escola de Meditação Chinesa. «Meionorte.com, Lut 15»
9
Monge encontrado em estado de meditação ''não está morto'', dizem …
Segundo os budistas veteranos, o religioso está vivo e em estado de profunda meditação. Segundo o Siberian Times, exames forenses serão realizados. «O POVO Online, Lut 15»
10
Múmia de 200 anos de monge é achada em pose de meditação
... Mongólia foram encontrados intactos nesta semana depois de 200 anos. A múmia superpreservada estava em posição de meditação. As informações são do ... «Terra Brasil, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meditação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/meditacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL