Pobierz aplikację
educalingo
obelisco

Znaczenie słowa "obelisco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBELISCO

o · be · lis · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBELISCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBELISCO

Obelisk

Obelisk to pamiątkowy zabytek, typowy dla starożytnego Egiptu, składający się z kamiennej kolumny w wydłużonej i subtelnej czworokątnej formie, która lekko zwęża się ku najwyższej części, zwykle ozdobionej hieroglificznymi napisami wygrawerowanymi na czterech bokach, zakończoną końcówka piramidalna. Najwcześniejsze obeliski zostały wykonane tylko z jednego kawałka kamienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBELISCO

Francisco · asterisco · basalisco · basilisco · belisco · bolisco · brasalisco · cisco · disco · falisco · fisco · isco · marisco · menisco · petisco · pisco · prisco · quisco · risco · visco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBELISCO

obdurado · obdurar · obedecer · obediencial · obediente · obedientemente · obediência · obedinte · obeliscal · obeliscária · obeliscolícnio · oberar · obesidade · obeso · obélia · obélio · obélion · Obélix · obérea · obfirmadamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBELISCO

abacisco · aprisco · arisco · bisco · chapisco · chisco · chuvisco · confisco · corisco · genovisco · hibisco · lentisco · malvavisco · morisco · mourisco · nisco · pedrisco · rabisco · tisco · videodisco

Synonimy i antonimy słowa obelisco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obelisco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBELISCO

Poznaj tłumaczenie słowa obelisco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obelisco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obelisco».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

方尖碑
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Obelisco
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

obelisk
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

स्मारक-स्तंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نصب عمودي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

обелиск
278 mln osób
pt

portugalski

obelisco
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্মারকস্তম্ভ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

obélisque
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

obelisk
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Obelisk
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

オベリスク
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

오벨리스크
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

obelisk
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cây giống hình tiêm bi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சதுரத்தூபி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दगडी स्तंभ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

obelisk
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

obelisco
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Obelisk
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

обеліск
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

obelisc
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οβελίσκος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

obelisk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

obelisk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

obelisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa obelisco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBELISCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obelisco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obelisco».

Przykłady użycia słowa obelisco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBELISCO»

Poznaj użycie słowa obelisco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obelisco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memórias
des ou obeliscos truncados [g] ; porque a palavra ^j*, , sanamon, he mais abaixo explicada pela palavra ^UJI , almenar, que tem aqui a mesma accepção que , sanamon, e que Mr. Jaubert traduz por obelisco ; e porque a comparação d'hum  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1844
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Mettem-se nestes canos tubos de chumbo, por hum dos quaes sobe a agoa que , por canaes subterra-' neos, vem conduzida de alturas mais ou menos visinhas, porêm sobranceiras aos su-tèrazís ; e chegando ao alto do obelisco vasa-se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1844
3
O Panorama
A tropa, tendo as musicas militares no centro, está formada no grandè espaço que ha entre aquelle terrapleno e o obelisco, junto ao qual estão apinhados os transtyberinos, cujas feições e proporções são vislumbres dos antigos romanos,  ...
4
Memoria em que se pertende provar que as Arabes não ...
des ou obeliscos truncados [g] ; porque a palavra , sana- mon , he mais abaixo explicada pela palavra ^uj| , almenar, que tem aqui a mesma accopcão que ^ , sananwn, e que Mr. Jaubert traduz por obelisco ; e porque a comparação d'hum  ...
Joaquim José Da Costa de Macedo, 1844
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O numero das cisternas apenas bastava antigamente para os habitantes desta cidade , porem hoje em dia he superflua a maior parte delias : Alexandria em tudo nao he mais que huma sombra do que foi. O obelisco de Cleopatra está em pé ...
Joseph de Laporte, 1798
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O OBELISCO DE 1UQSOR, JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO DA Sotuímiíe Propagadora í>os <Eonl)rcniuntos II. 26. Um monumento da antiga civilisação egypcia se acha agora em frente dos monumentos da civilisaçào fran- ceza : os ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
7
The Latin Inscriptions of Rome: A Walking Guide
Immediately to the west of Piazza Colonna, Piazza di Montecitorio lodges the OBELISCO CAMPENSE, in Antiquity the gnomon ofthe so- lar calendar of Augustus (r. 27 BC-AD 14). The calendar took the form of a circular pavement of travertine ...
Tyler Lansford, 2009
8
Dicionário de Magia E Esoterismo
Obelisco Monólito de quatro lados, alto e afunilado, com ápice em forma de pirâmide. Na religião do antigo Egito, o obelisco era geralmente associado ao culto do deus solar Rá. Objeto Voador Não-Identificado (OVNI) Objeto voador que não ...
Nevill Drury
9
The Adventure Guide to the Dominican Republic
Constructed in a record 17 days, it is popularly known as "Obelisco Macho." Located on one side of the street, Parque Eugenio Maria de Hostos has been restored to its 1940-era design. Though it was originally designed as the Plaza ...
Harry S. Pariser, 1994
10
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
A densa vegetação escondia o obelisco. Nessa região havia muitas repúblicas estudantis que lhe davam ares de um quartier latin paulista. A Ladeira do Piques era uma rua para veículos. Nas fotos vemos alguns fatos característicos da ...
Benedito Lima de Toledo, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBELISCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obelisco w wiadomościach.
1
Obelisco, Relógio da 14 e Parque dos Poderes viram pizza no São …
Mercadão, Relógio de 14, Obelisco, Nações Indígenas, Cabeça de Boi, Estoril, Feira Central, Parque dos Poderes e tantos outros se transformaram em 21 ... «Campo Grande News, Paz 15»
2
O obelisco de Buenos Aires esconde a sua ponta
Sua 'site-specific' (obra que modifica um lugar) do Obelisco se intitula 'A democracia do símbolo'. Consiste em cobrir a ponta com uma estrutura de ferro com ... «EL PAÍS Brasil, Wrz 15»
3
Argentina festeja título do River. Na capital, torcida toma o Obelisco
Em Buenos Aires, os portenhos tomaram o Obelisco, uma dos maiores referências da capital, e não pararam de cantar. Em todo canto, não faltaram ... «Terra Brasil, Sie 15»
4
Brasileiros protestam em Buenos Aires contra governo e corrupção
Um grupo de cerca de 70 brasileiros reuniu-se neste domingo (15) em frente ao Obelisco, ponto turístico de Buenos Aires, na capital argentina, em apoio às ... «Globo.com, Mar 15»
5
Movimento que prega a separação de São Paulo do resto do Brasil …
O Movimento São Paulo Independente (MSPI) promete se reunir em um ato no Obelisco, que fica em frente ao Parque do Ibirapuera e homenageia a ... «Brasil Post, Sty 15»
6
Obelisco do Ibirapuera é reaberto para visitação do público
Após 12 anos fechados, principalmente por conta de infiltrações, o Obelisco do Parque Ibirapuera é reaberto para visitação do público. O monumento é um ... «Catraca Livre, Gru 14»
7
Obelisco do Ibirapuera é reaberto após reformas
O Obelisco do Ibirapuera, na zona sul de São Paulo foi reaberto ao nesta terça-feira (9), após passar por reformas. O governador Geraldo Alckmin participou da ... «R7, Gru 14»
8
Obelisco em Sydney ganha camisinha gigante para lembrar luta …
Pessoas observam uma 'camisinha gigante' cobrindo um obelisco no Hyde Park em Sidney, na Austrália. A enorme réplica rosa de preservativo com 18 metros ... «Globo.com, Lis 14»
9
Obelisco do Largo da Memória completa 200 anos em São Paulo
O Obelisco do Largo da Memória, no Centro de São Paulo, completa 200 anos neste sábado (18) e uma série de atividades marca o bicentenário do ... «Globo.com, Paz 14»
10
Internauta fotografa obelisco durante fenômeno do equinócio em …
Em Macapá, o internauta Manoel Raimundo Fonseca, de 50 anos, registrou o fenômeno do equinócio no momento em que o sol aparece no obelisco do ... «Globo.com, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obelisco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/obelisco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL