Pobierz aplikację
educalingo
oração

Znaczenie słowa "oração" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ORAÇÃO

o · ra · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORAÇÃO

Modlitwa

Modlitwa jest aktem religijnym, który ma na celu aktywowanie połączenia, rozmowy, prośby, podziękowania, manifestację uznania, a nawet aktu uwielbienia przed istotą transcendentalną lub boską. Zgodnie z różnymi wyznaniami religijnymi, modlitwa może być indywidualna lub wspólnotowa i odbywać się publicznie lub prywatnie i może obejmować użycie słów lub muzyki. Kiedy używany jest język, modlitwa może przybrać postać hymnu, inkantacji, deklaracji formalnego wyznania lub spontanicznej wypowiedzi modlącej się osoby. Według wierzeń istnieją różne formy modlitwy, takie jak błaganie lub dziękczynienie, uwielbienie / pochwała itp .; i w ten sam sposób, zgodnie z przekonaniem, modlitwa może być skierowana do boga, ducha, zmarłej osoby lub idei, dla różnych celów, są ludzie, którzy modlą się dla własnej korzyści lub dla dobra innych; lub osiągnięcie określonego celu. Większość religii obejmuje chwile modlitwy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · preparação · reestruturação · restauração · separação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORAÇÃO

ora · orabalão · oracional · oracular · oracularmente · oraculino · oraculizado · oraculizante · oraculizar · oraçoeiro · orada · orador · orago · oral · oralidade · oralização · orangotango · orar · orate · oratoriamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · superação

Synonimy i antonimy słowa oração w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oração» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «oração» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ORAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa oração na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oração na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oração».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

祈祷
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

La oración
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

prayer
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

प्रार्थना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صلاة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

молитва
278 mln osób
pt

portugalski

oração
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রার্থনা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

prière
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

doa
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gebet
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

祈り
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

기도
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pandonga
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cầu nguyện
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பிரார்த்தனை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रार्थना
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

namaz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

preghiera
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

modlitwa
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

молитва
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

rugăciune
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

προσευχή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gebed
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bön
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bønn
5 mln osób

Trendy użycia słowa oração

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oração
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oração».

Przykłady użycia słowa oração w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORAÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oração.
1
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.
2
Elizabeth Browning
Para Deus, todos os nossos desejos são uma oração.
3
Edmond Rostand
A melhor oração é a mais clandestina.
4
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.
5
Textos Budistas
A melhor oração é a paciência.
6
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.
7
Mohandas Gandhi
Como o corpo se não for lavado fica sujo, assim a alma sem oração se torna impura.
8
Victor Hugo
A oração é a irmã trémula do amor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORAÇÃO»

Poznaj użycie słowa oração w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oração oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
Para isso, 'O Clarim e a Oração' traz o olhar sensível, crítico e informativo de expoentes da literatura, da poesia, da história, da sociologia, da crítica literária e da semiótica.
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
2
Minutos de Oração Para a Mulher de Fé
'Minutos de oração para a mulher de fé' foi escrito visando ajudar mulheres na tarefa de conhecer com clareza as promessas de Deus, desenvolvendo a esperança em Deus e na perspectiva de que ele nunca abandona.
STORMIE OMARTIAN
3
A Oração em línguas
A oração em línguas é o novo livro de Márcio Mendes, que integra a coleção sobre dons do Espírito.
Canção Nova, 2007
4
Oração aos moços
que você pede, mas sente, age e reage como se a resposta fosse inalcançável, sua oração fica impedida. Seu foco está na impossibilidade. Pare de medir o grau de dificuldade do seu pedido e da resposta. Crer é se livrar de toda resistência ...
Ruy Barbosa, 1967
5
Da reza à oração
A obra propõe variar nosso modo de orar, superando o risco de cair na rotina, fornecendo 'exercícios de meditação', de 'contemplação' e de 'leitura orante'.
SJ (PADRE) GUIDO JONQUIERES, RAUL PAIVA, SJ (PADRE)
6
Ele Me Escolheu - Experiências de Oração e Vida
A partir daí a jovem começou sua busca, em meio aos conflitos da adolescência. Resolveu entrar para a Casa de Formação Religiosa, onde escreveu orações como conversas com Jesus, seu amigo íntimo.
MICHELI DA ROSA CAVALHEIRO
7
Oração Escrita no Papel: Orar! Um Momento Intimo com Deus
Estar perto de Deus é uma verdadeira batalha ou uma grande aventura, estar com Deus requer esforço verdadeiro de cada um, Deus tem grandes planos para nós, porém Ele só age quando vê, que nós estamos nos esforçando de verdade, e ...
Juciney Freitas, 2009
8
O PODER DE UMA VIDA DE ORAÇÃO
Mas será que existe uma fórmula de sucesso para a vida? Para Stormie Omartian, uma vida que dá certo não é aquela em que tudo é perfeito, onde não há problemas.
STORMIE OMARTIAN, 2012
9
O SERVIÇO DE ORAÇÃO DO OHOLYÁO
O SERVIÇO DE ORAÇÃO DO OHOLYÁO Neste Livro, compartilhamos lições sobre o serviço de oração do Oholyáo.
Yaohúshua o Mehushkháy, 2012
10
A certeza da oração atendida
A certeza da oração atendida é considerado um importante sermão de Spurgeon.
Charles Haddon Spurgeon, Rev. C. H. Spurgeon, Leo Kades, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oração w wiadomościach.
1
Papa: entender os sinais dos tempos com silêncio, oração e reflexão
Sexta-feira, 23 de Outubro – na Missa em Santa Marta o Papa Francisco exortou os cristãos a fazerem silêncio, reflexão e oração para entender os sinais dos ... «Rádio Vaticano, Paz 15»
2
Dia dos arcanjos: faça oração para Miguel, Rafael e Gabriel
É o dia dos três arcanjos mais populares e amados. Arcanjos que sempre recebem em orações os pedidos de luz, proteção, milagres e boas energias dos fieis. «Terra Brasil, Wrz 15»
3
Obama decreta três dias de oração em homenagem às vítimas do …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, decretou três dias nacionais de oração em homenagem às vítimas do atentado de 11 de setembro de 2001 ... «EBC, Wrz 15»
4
Três jogadores da Seleção Brasileira se convertem em reunião de …
... do encontro e não corrobora com esse tipo de atitude”. O vídeo com o trecho da oração foi postado no Facebook e tem circulado nas redes sociais. Confira: ... «Gospel Prime, Wrz 15»
5
Mensagem de Bartolomeu I para o Dia de Oração pela Criação
Foi o que sublinhou o Patriarca Ecuménico de Constantinopla Bartolomeu I numa mensagem divulgada por ocasião do Dia Mundial de Oração pelo cuidado da ... «Rádio Vaticano, Wrz 15»
6
Problemas pra resolver? Veja oração para vencer dificuldades
Há anos escrevo estes artigos sobre o poder das orações em nossas vidas. Escolho um tema para a oração da semana; pesquiso as orações existentes; ... «Terra Brasil, Sie 15»
7
Papa estabelece dia mundial de oração pelo meio ambiente
Reuters - O papa Francisco, na esteira da reação em grande medida positiva à sua encíclica sobre ecologia, estabeleceu, nesta segunda-feira, um "Dia ... «Brasil 247, Sie 15»
8
Quer "abrir portas"? Faça a oração das 7 chaves de São Pedro
Hoje é 29 de junho. É o dia do santo que tem as chaves do paraíso, que pode abrir portas e novos caminhos. Basta pedir e acreditar. De quem estamos falando ... «Terra Brasil, Cze 15»
9
Papa benzeu pálios e pediu oração, fé e testemunho
“A comunidade de Pedro e Paulo ensina-nos que uma Igreja em oração é uma Igreja de pé, sólida, em caminho! Na verdade, um cristão que reza é um cristão ... «Rádio Vaticano, Cze 15»
10
Pastor usa "Zap da Oração" para ajudar quem precisa
Um pastor criou uma ferramenta de pedidos de oração através do aplicativo WhatsApp e a iniciativa tem sido bem-sucedida. Em pouco mais de dois meses, ... «Gospel+, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oração [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/oracao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL