Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "palhabote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PALHABOTE

pa · lha · bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PALHABOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PALHABOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «palhabote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Palhabote

Palhabote

Nazywa się palhabote żaglówką z dwoma masztami i ich masztami, mając na sobie zarówno czworokątny żagiel łaciński, jak i guru. Podobny do jachtu, jego duży obszar z baldachimem pozwala mu osiągać duże prędkości, w połączeniu z doskonałą manewrowością. Nazwa palhabote pochodzi od angielskiego statku pilota lub łodzi pilota. Designa-se por palhabote o veleiro de dois mastros e respectivos mastaréus, envergando, em ambos, vela latina quadrangular, e gurupés. Semelhante a um iate, a sua grande área de velame permite-lhe alcançar velocidades rápidas, associada a uma grande manobrabilidade. O nome palhabote deriva do termo inglês pilot boat, ou barco do piloto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «palhabote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PALHABOTE


arabote
a·ra·bo·te
barbote
bar·bo·te
bote
bo·te
chirimbote
chi·rim·bo·te
desbote
des·bo·te
embote
em·bo·te
estrambote
es·tram·bo·te
pacabote
pa·ca·bo·te
paquebote
pa·que·bo·te
rabote
ra·bo·te
rebote
re·bo·te
tarambote
ta·ram·bo·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALHABOTE

palha
palha-de-arco
palha-de-água
palha-preta
palha-tomás
palhaboteiro
palhacarga
palhacice
palhacismo
palhaça
palhaçada
palhaçal
palhaçaria
palhaço
palhada
palhagem
palhal
palhana
palhar
palharal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALHABOTE

Quixote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

Synonimy i antonimy słowa palhabote w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «palhabote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PALHABOTE

Poznaj tłumaczenie słowa palhabote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa palhabote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «palhabote».

Tłumacz portugalski - chiński

大篷车
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Palabote
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Palmetto
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दो मस्तूलों का जहाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مركب شراعي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

шхуна
278 mln osób

portugalski

palhabote
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

schooner
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

goélette
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Schooner
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schoner
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

スクーナー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

스쿠너 선
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Schooner
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nữa lít bia
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஸ்கூனர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

शिड असणारे जहाज
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

uskuna
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

goletta
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

szkuner
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Палметто
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pahar înalt pentru bere
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σκούνα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

skoener
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Schooner
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Schooner
5 mln osób

Trendy użycia słowa palhabote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PALHABOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «palhabote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa palhabote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «palhabote».

Przykłady użycia słowa palhabote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PALHABOTE»

Poznaj użycie słowa palhabote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem palhabote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Relatório
Brazil. Ministério das Relações Exteriores. Patente de navegação. N. 213. Consulado geral argentino. Sahe para Corumbá com carga o palhabote argentino Nuevo Triunfante, de 30 toneladas de lotação. Tripolação : Mestre, Nicoláo Sertora.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
2
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Report of the case of the Palhabote " Paquete de Moanda." THIS palhabote, sailing under Portuguese colours, was fallen in with on the 13th day of August, 1860, in latitude 6° 6' south, and longitude 12° lC east, by His Most Faithful Majesty's ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1862
3
Accounts and Papers of the House of Commons
tarde sua contra ordem pa. obstar a compra do palhabote, Vmce. se conforma com a nossa deliberate, e nos promette qe. nos faria ms. remessas. Sirva-se pois dizer-nos de quern devemos receber o saldo q. possa haver a nosso favor, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1853
4
Portugal e Brazil, conflicto diplomatico ...
Disse que no dia 9 de Abril pelas nove e meia horas da manhã, fazia parte da guarda e achava-se de vigia debaixo do re dueto, com ordem de não deixar saltar ninguem para dentro do palhabote do carvão, que estava atracado ao costado ...
Augusto de Castilho, 1894
5
Annaes
Para isso basta somente que sejão capturados e devidamente inquiridos alguns moradores da barra de Serinhaem , que, por ordem lio coronel Menezes, conduzirão e guardárão ali o palhabote, os quaes, além disso , são tambem mais ou ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
6
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
A acreditar numa carta de Joana Benvindo que ontem chegou de Luanda morremos todos - eu, Ana Olímpia, Arcénio de Carpo -, no naufrágio de um palhabote, algures entre o Ambriz e o Quissembo. Contei- -Ihe que Arcénio mandou um ...
José Eduardo Agualusa, 2006
7
A conjura: contos
consternação que já tinha partido o palhabote que a deveria levar. E o mesmo na semana seguinte, e ainda na outra, até que Saturnino de Souza perdeu a paciência e ordenou que a caravana fosse de véspera apanhar o palhabote.
José Eduardo Agualusa, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta gramíneadeCabo Verde, (eleusine indica, Gaert.). * *Palhadearco*,f. Árvore medicinal daGuiné. * *Palhapreta*, f.Planta trepadeira da Guiné. * * Palhatomás*, f. Planta gramínea de CaboVerde, (chloris radiata,Sw.). *Palhabote *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anuário estatístico: Annuaire statistique
Seohor das Areias .... Sereia Tarrafal Palhabote . Falucho. • . Palhabote . Cúter. . Caique . Cúter . . Palhabote . Barco motor. Palhabote . . Buque-motor. Cúter. . . . Chalupa-motor Cúter. . . . Palhabote Cúter. . . Chalupa. Cúter. . Vapor. . Cúter.
Cape Verde. Secção de Estatística Geral, 1951
10
História e memórias: 2. classe. Nova série
Para evitar tantos males á humanidade tentei mostrar aos bel- ligerantes o mal que a guerra lhes trazia ; portanto no dia 25 de maio findo sahi no palhabote de guerra Bissau para o porto de Bolola onde cheguei no dia 128 pelas seis horas ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PALHABOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo palhabote w wiadomościach.
1
Descendentes de escravos no Amazonas conseguem título de …
A Marinha montou guarda e conseguiu apreender um palhabote (veleiro de dois mastros) com 210 negros. Os traficantes, para não serem pegos, ... «Portal A Crítica, Lut 15»
2
Diplomata aposentado mostra os veleiros usados em Cabo Verde …
"Eram os Cúter, mais pequenos, os Faluchos, barcos só de uma vela, com vela latina, e os Palhabotes, já barcos com duas velas. Os nomes originários do ... «LUSA, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Palhabote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/palhabote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z