Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passaporte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSAPORTE

pas · sa · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSAPORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSAPORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passaporte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
passaporte

Paszport

Passaporte

Paszport to dokument tożsamości wydany przez rząd krajowy, który formalnie poświadcza okaziciela jako obywatela danego państwa i żąda zezwolenia na zwierzchnictwo lub rząd wydający, aby posiadacz mógł przekroczyć granicę obcego państwa. Paszporty wiążą się z prawem do ochrony prawnej za granicą i powrotem danej osoby do kraju pochodzenia. Paszporty zwykle zawierają, w celu zidentyfikowania ich właściciela, niektóre elementy wspólne, a mianowicie: fotografię, podpis, datę urodzenia, narodowość, a czasami inne informacje zgodne z ich celem. Wiele krajów opracowuje właściwości biometryczne dla swoich paszportów, aby dokładnie potwierdzić, że osoba je prezentująca jest ich prawowitym posiadaczem. Passaporte é um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular, e, requisita permissão em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um país estrangeiro. Passaportes estão ligados ao direito de proteção legal no exterior e ao retorno do indivíduo a seu país de origem. Passaportes geralmente contém, com o intuito de identificar seu portador, alguns elementos em comum, a saber: a fotografia, assinatura, data de nascimento, nacionalidade e algumas vezes outras informações coerentes a seu propósito. Muitos países estão desenvolvendo propriedades biométricas para seus passaportes a cargo de confirmar com precisão que a pessoa a apresentar-lo é seu legítimo detentor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passaporte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSAPORTE


Monforte
Mon·for·te
aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
a·por·te
autotransporte
au·to·trans·por·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
desporte
des·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
porte
por·te
raporte
ra·por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te
velosporte
ve·los·por·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSAPORTE

passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes
passamaque
passamento
passandito
passanito
passante
passapelo
passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passa
passarinha
passarinhada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSAPORTE

Francforte
aquaforte
arte
carro-forte
carte
consorte
contraforte
coorte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pianoforte
pássaro-da-morte
recorte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vice-morte
à la carte

Synonimy i antonimy słowa passaporte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASSAPORTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «passaporte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa passaporte

Tłumaczenie słowa «passaporte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSAPORTE

Poznaj tłumaczenie słowa passaporte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passaporte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passaporte».

Tłumacz portugalski - chiński

护照
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pasaporte
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

passport
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पासपोर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جواز سفر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

паспорт
278 mln osób

portugalski

passaporte
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পাসপোর্ট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

passeport
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pasport
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Reisepass
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

パスポート
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

여권
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

passport
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hộ chiếu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பாஸ்போர்ட்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पासपोर्ट
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

pasaport
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

passaporto
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

paszport
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

паспорт
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pașaport
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διαβατήριο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

paspoort
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pass
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pass
5 mln osób

Trendy użycia słowa passaporte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSAPORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passaporte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passaporte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passaporte».

Przykłady użycia słowa passaporte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASSAPORTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem passaporte.
1
Antonio Guijarro
A educação é um seguro para a vida e um passaporte para a eternidade.
2
Enrique Jardiel Poncela
A sinceridade é o passaporte da má educação.
3
Earl Wilson
Se você está parecido com a fotografia que tem no passaporte, é porque está realmente a precisar de viajar.
4
Napoleão Bonaparte
A moral é, frequentemente, o passaporte da maledicência.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSAPORTE»

Poznaj użycie słowa passaporte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passaporte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passaporte para o mundo: como a APEX-Brasil abriu as portas ...
O livro conta como a APEX-Brasil (Agência de Promoção de Exportações e Investimentos) abriu as portas do mercado internacional para pequenas e médias empresas.
Nely Caixeta, 2006
2
Passaporte para o Céu
Reportagem sobre a imigração ilegal na Europa.
PAULO MOURA, 2012
3
Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz
Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.
Yeda Assumpção, 2002
4
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
Passaporte é um documento pessoal e intransferível cujo lastro determinante é a nacionalidade de seu portador, que dele se utiliza como um mot de passe para atravessar legalmente fronteiras entre nações. Traz consigo valores de origem, ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
5
Descritores para Phaseolus vulgaris
Esta lista de descritores de passaporte multiculturais tem sido desenvolvida conjuntamente pelo IPGRI e FAO, de modo a estabelecer esquemas de codificação padronizados para descritores de passaporte comuns entre culturas.
Bioversity, 2001
6
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1825, outubro, 5] REQUERIMENTO do marinheiro António José da Costa ao rei [ D. João VI] pedindo passaporte para fazer viagem à província de Pernambuco. Anexo: l doe. Obsj doeumento em anexo impresso. AHU_ACL_CU_ 015, Cx.
‎2006
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
... lhes d) o visto, a carta do director, a ficha de registo, o passaporte do senhor Weber, o seu passaporte (o passaporte dos senhores), o pátio, a representação comercial, o hotel que o senhor me recomendou e) ela ainda não comprou o pão , ...
Helmut Rostock, 2007
8
PASSAPORTE DA LEITURA
Caderneta de anotação de livros já lidos e dicas de leitura. Uma boa ferramenta para o incentivo à leitura, propondo embarcar na viagem da leitura.
JAMES MISSE, RODRIGO KARP
9
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
CAPITU L O kXVIL Dos Passaportes , t ConSulad*s\ O Passaporte de Navio he hum Alvará, ou licença de navegar, concedido ao Proprietario , e Capitao do mesmo Navio em nome do SooeranQ pei lo Ministro da Repartição da Marinha j rio ...
José da S. Lisboa, 1819
10
O PASSAPORTE DO GOURMET: UM MERGULHO NA GASTRONOMIA FRANCESA
Morando na França desde 1981, a jornalista Elisa Donel descobriu a grande paixão daquele país - a arte de comer bem.
ELISA DONEL

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSAPORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passaporte w wiadomościach.
1
Pane em sistema da PF interrompe emissão de passaporte no país
Uma pane no sistema da Polícia Federal interrompe desde o início da manhã desta segunda-feira (19) a emissão de passaportes em todo o país. A previsão ... «Globo.com, Paz 15»
2
China devolve o passaporte do artista e ativista Ai Weiwei
Ai Weiwei empreendeu uma campanha durante 600 idas para recuperar seu passaporte, fotografando ramos de flores que mudava diariamente na cesta de ... «Globo.com, Lip 15»
3
Custo de emissão de passaporte sobe 65%, para R$ 257,25
A validade do passaporte comum eletrônico brasileiro passou de cinco para dez anos desde a última segunda-feira, dia 6. A PF e a Casa da Moeda são ... «Valor Economico, Lip 15»
4
Falha técnica suspende emissão de passaportes e vistos para os EUA
Uma falha técnica no sistema de emissão de passaportes do Departamento de Estado norte-americano prejudicou a emissão de vistos em todo o mundo após ... «EBC, Cze 15»
5
Moradores do Rio ganham passaporte para visitas gratuitas a 43 …
Uma parceria entre o Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) e a prefeitura do Rio de Janeiro permitiu o lançamento hoje (14) do Passaporte dos Museus ... «EBC, Kwi 15»
6
Rio 2016: estrangeiros poderão tirar "passaporte olímpico" para os …
Em pauta estava a criação do "passaporte olímpico", que visa facilitar a entrada de estrangeiros no Brasil durante os dois mega eventos. A estimativa é que os ... «Globo.com, Sty 15»
7
Passaporte brasileiro passará a valer por dez anos
O governo federal ampliou de cinco para dez anos o prazo de validade dos passaportes brasileiros e da carteira de matrícula consular. O novo prazo vale para ... «veja.com, Gru 14»
8
Polícia Federal faz alterações no Sistema Nacional de Passaporte
Alterações no Sistema Nacional de Passaporte (Sinpa) entraram em vigor na última segunda-feira (24), para facilitar o atendimento da Polícia Federal (PF) às ... «EBC, Lis 14»
9
Cumbica testa inspeção eletrônica de passaporte que dura até 30 …
O aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, na Grande São Paulo, começou a testar, nesta quinta-feira (25), portões eletrônicos de controle de passaportes ... «Globo.com, Wrz 14»
10
Jornalista denuncia que cabelo 'black power' impediu foto para …
Uma jornalista baiana de 34 anos precisou prender o cabelo "black power" para conseguir realizar a renovação de seu passaporte, emitido pela Polícia ... «Globo.com, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passaporte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/passaporte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z