Pobierz aplikację
educalingo
pendença

Znaczenie słowa "pendença" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PENDENÇA

pen · den · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENDENÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENDENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · credença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · renascença · sentença

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENDENÇA

pendacosta · pendal · pendanga · pendant · pendão · pendedela · pendenceiro · pendenciar · pendençal · pendenga · pendengues · pendente · pendentif · pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENDENÇA

atença · benquerença · conhecença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Synonimy i antonimy słowa pendença w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pendença» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PENDENÇA

Poznaj tłumaczenie słowa pendença na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pendença na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pendença».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

pendença
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pendientes
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Pending
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

pendença
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

pendença
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

pendença
278 mln osób
pt

portugalski

pendença
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

pendença
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

pendença
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pendença
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

pendença
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

pendença
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

pendença
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pendença
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

pendença
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

pendença
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

pendença
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

pendença
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pendença
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pendença
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

pendença
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pendença
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

pendença
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

pendença
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pendença
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pendença
5 mln osób

Trendy użycia słowa pendença

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENDENÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pendença
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pendença».

Przykłady użycia słowa pendença w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENDENÇA»

Poznaj użycie słowa pendença w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pendença oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza
PENDENÇA , ant. penitencia. Nobiliario.: e f. caftigo , trabalho „ altos p ettf amento s , sâo pendencia propria „ Eufr. 1. 1. § Por pendencia. P. Per. i.f. IÇ2. v. PENDENCIA, f. f. briga, contenda- v. g. „ ter pendencias com alguem. PENDENTE, part.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Levemente dam sentença Contra parte nao houvyda Sem fazer disso pendença. » Canc. Ger , foi. 16. » Pois nos obrigamos a misera vida, . Façamos pendença; » Cumpramos os termos de nossa sentença. * Gil. Fie., Tomo I, p«g. 315.
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
(2) Pendença em lugar de penitencia ainda era palavra usada no tempo e na Corte d'EIRei Dom Manoel e de seu filho EIRei Dom João III , que se encontra nas Trovas de Dom João de Meneses , e no AUTO DA HISTORIA DE DEOS de Gil ...
Dom Duarte, 1854
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Eporende,Rey Agripa, nom quis eu lei- xar de creer a visom do Ceeo , 20. ante préguey a todolos que som em Damasco , e em Jerusalem , e em toda a terra de Ju- dea, a todalas gentes, que fezessem pendença, e sse convertessem a Deus  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
... avait lu 'hu todollos outros fallecerem e falleceram' et il a proposé la correction ' ...fallecerom e faleceram'; 7: 'conviinha'; 7: 'e u queria sair do mosteiro'; 8: 'E el-rei [foi] entam ouvir missa'; 8: 'letras'; 33: 'gram pendença' dans le manuscrit, ...
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
6
O "Leal conselheiro" em Alcobaça
mortal desesperaçom, a13 qual nem leixou Caym fazer pendença depois do omicidio, nem a Judas despois da treiçom nom no leixou buscar caminho de satisffaçom, mas trouxeo a seer pendurado em laço. E porende em huua cousa soo a ...
Joaquim O. Bragança, 1981
7
Diccionario de lingua portuguesa,
1. i. " viver em pendença. >» Ord. Af. г. f. 194. §. Multa pecuniaria , em que se commuta a penitencia , antiq. §. " nao há-de ir a Roma pola pendença: " fig. náo há-de ficar aquí mesmo sem castigo , ou vingança. Ferr. Britto, }. 5. §.' Pendencia.
António de Morais Silva, 1813
8
Chronica de el-rei D. João I.
Pois que pendença posso eu fazer, de quantos homens por mim e por meu azo foram mortos, senão matar outros tantos infieis ou muitos mais se poder por serviço de Deus e exalçamento da santa fé catho- lica ? cá posto que eu quizesse ...
Gomes Eanes de Zurara, 1899
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que era em Jerusalem lhe mandavaõ abastadamente por esmola hos mantimentos, e provisam, & ho primeiro encargo que o Patriarca por pendença, e remissam de seus peccados lhe deu, foi Chronica d'El-Rei D. Diniz primeiro Convento ...
10
Revista Lusitana
e abrandamento normal do -t- em posição fraca, resultou pecndença, depois, pela fusão dos dois ee, pendença, forma muito frequente na nossa antiga lingoa, e ainda, em virtude do desaparecimento da resonancia nasal, que em galego foi  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENDENÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pendença w wiadomościach.
1
SBT pode ser processado pelo quadro 'boia ou afunda', exibido no …
... SBT ainda não teria recebido nenhuma notificação do canal americano e que por isso não se pronunciaria sobre a pendença envolvendo o 'Domingo Legal'. «Blasting News, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pendença [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pendenca>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL