Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "remoinho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REMOINHO

re · mo · i · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMOINHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMOINHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «remoinho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
remoinho

Swirl

Redemoinho

Wiry, trąby powietrzne, trąby powietrzne, trąby powietrzne, wiry pyłu, wiatraki czy diabły kurzu to spiralne wiatry formowane przez konwekcję powietrza, w gorące, bezwietrzne i słoneczne dni. Występują, gdy ziemia nagrzewa się w określonym punkcie, przenosząc ciepło do części powietrza, które stoi tuż nad nią. Kiedy osiąga pewną temperaturę, powietrze to gwałtownie rośnie, spirala i tworzy mini centrum niskiego ciśnienia. Ze względu na zasadę zachowania momentu pędu ten wirnik zyskuje prędkość i w efekcie podnosi kurz z ziemi, dzięki czemu widoczny jest "lejek". Może wynosić od kilku cali do wielu stóp wysokości. Istnieje również inny rodzaj trąby powietrznej, na przykład, gdy ziemia nagrzewa się w pewnym punkcie, a słaby wiatr z jednego kierunku spotyka gorący strumień powietrza nad przegrzanym punktem, który ma tendencję do zwiększania prędkości, wirowania i pchania "trąba powietrzna" w kierunku, w którym byłby. Os redemoinhos, rodamoinhos, remoinhos, torvelinhos, redemoinhos-de-poeira, pés-de-vento ou diabos de poeira são ventos em espiral formados pela convecção do ar, em dias quentes, sem ventos e de muito sol. Ocorrem quando o solo se aquece em determinado ponto, transferindo esse calor à porção de ar que está parada logo acima dele. Quando atinge uma determinada temperatura, esse ar sofre rápida elevação, subindo em espiral e cria um mini centro de baixa pressão. Devido ao princípio da conservação do momento angular esse redemoinho ganha velocidade e acaba levantando a poeira do solo, fazendo com que um funil de 'sujeira' seja visível. Ele pode apresentar desde alguns centímetros até muitos metros de altura. Há também outro tipo de redemoinho,por exemplo,quando o solo se aquece em determinado ponto e o vento fraco vindo de uma direção se encontra com a corrente de ar quente acima do ponto super aquecido esse vento tende a ganhar velocidade,girar e empurrar o "turbilhão" para a direção que ele estaria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «remoinho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMOINHO


Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
gatinho
ga·ti·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
redemoinho
re·de·mo·i·nho
rodamoinho
ro·da·mo·i·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMOINHO

remoeste
remoestes
remoeu
remoêramos
remoêreis
remoêsseis
remoêssemos
remoidanhar
remoinhada
remoinhar
remoinhoso
remoí
remoía
remoíam
remoíamos
remoías
remoída
remoídas
remoído
remoídos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMOINHO

Agostinho
Pelourinho
beijinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
docinho
fininho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Synonimy i antonimy słowa remoinho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REMOINHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «remoinho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa remoinho

Tłumaczenie słowa «remoinho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REMOINHO

Poznaj tłumaczenie słowa remoinho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa remoinho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remoinho».

Tłumacz portugalski - chiński

漩涡
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la casa
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Whirlwind
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ज़ुल्फ़
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دوامة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

водоворот
278 mln osób

portugalski

remoinho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ঘূর্ণিত করা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tourbillon
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pusaran
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Wirbel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

소용돌이
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Swirl
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xoáy
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சுழற்சி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गुंडाळी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

girdap
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

turbine
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wirować
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

вир
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vârtej
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Whirlwind
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

krul
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

virvla runt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

virvel
5 mln osób

Trendy użycia słowa remoinho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMOINHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «remoinho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remoinho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remoinho».

Przykłady użycia słowa remoinho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMOINHO»

Poznaj użycie słowa remoinho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remoinho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Almanaque da Curiosidade
espectadores, o remoinho revolteava-se no sentido dos ponteiros do relógio; para a outra metade, ele movia-se no sentido contrário. Para alguns espectadores, o remoinho até se revolteava ora para um lado, ora para outro. – Tu tens a ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
2
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Determinar o valor da circulação para um remoinho potencial que tem uma velocidade periférica r(/ = 6 m/scg a uma distância r = 10 cm do centro. /' = 2rnc0 = 2-0.1 -n -6 = 3.77 m'/*TM. Fig. 24 2. No início do movimento numa asa de avião,  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
3
Diccionario da lingua portugueza
VORAGEM , f. f. forvedouro , remoinho no mar , que leva ao fundo tudo que fe mete no giro da agua que alli fe faz. § Grande abertura com forvedouro em rochedo do mar. H. Pinto f. 567. col. 1. ediçâo de 1681. ,, efle foi hum fcylla , (¡ue com a ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
(somente olhos vermelhos na picada antes de o tio atropelálos e um remoinho de penas dissolvendose depois, viravase no carro sem saber que o remoinho de penas lhe haviade persistir todos estes anos na memória, otioum remoinho de ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Matemática e medida: três momentos históricos
O resultado dessa operação é dado na Figura 37. O resultado parece um remoinho nos céus que, como a primitiva suástika, indica o movimento dos céus relativo à Terra. E também notável que os intervalos são sempre quartas musicais, isto ...
JOHN A. FOSSA, 2009
6
Xénon
Subitamente das palmas das mãos de Xénon surgem pequenos remoinhos que vão aumentando quando sobem de altitude. Depois juntam-se e formam um grande remoinho que cobre Xénon. O Orc e as gárgulas param de se rir devido ao ...
CARLY THOMAS, 2013
7
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
De repente as galinhas viram-se apanhadas irremediavelmente pela força que elas próprias geravam na sua corrida tresloucada e já não conseguiram escapar do remoinho de penas, pó e sangue que começou a girar e a girar cada vez ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
foi prefentada. (h) Via-fe hum remoinho de vento , que vinha da banda do Aquilão, e huma expefía nuvem , e hum fogo que a rodeava , e hum hum que em outro , fignifica a admiravel uniformidade e coherencia dos quatro Evan- elhos entre fi ...
9
Se Acordar Antes de Morrer
agonia da velocidade a comprimir as paredes do estômago, à esquerda a falésia cinzenta de um fiorde, à direita o sorvedourode um remoinho. Na proadobarco de pesca, camisa encharcada, uma mulher pálida, olhos como contas ...
JOÃO BARREIROS, 2012
10
Na cidade secreta dos golfinhos
percebi que estava a ser arrastado, afundando-me rapidamente, sugado por um remoinho. A bóia seguia-me, poucos metros mais acima , em movimentos giratórios muito rápidos. Porque é que a bóia girava por cima de ti, papá? Questiona ...
DeepMe

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMOINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remoinho w wiadomościach.
1
Dois morrem afogados no rio Cuiabá
O Corpo de Bombeiros registrou ainda o afogamento do adolescente Rafael Rodrigo Leite Pereira, que foi sugado por um rebojo (remoinho de água que leva ... «Só Notícias, Paz 15»
2
Uau! Estes cães raros valem €13.500
Vídeo. É uma raça originária do Vietname que tem um longo remoinho no pelo das costas. Partilha o artigo. Para poder adicionar esta notícia aos seus favoritos ... «Revista Sábado, Paz 15»
3
Morte e destruição na Riviera francesa
Havia um remoinho, foi terrível”, conta um homem. Em Antibes, num parque de campismo, além da destruição, uma pessoa perdeu a vida, também quando se ... «euronews, Paz 15»
4
Automóvel desaparece à passagem de tornado [vídeo]
O vídeo capta o momento em que uma viatura branca é levada pelo remoinho de vento, acabando o veículo por colidir com uma árvore mais à frente. «Jornal SOL, Sie 15»
5
Choque de helicópteros na Argentina sem explicação (vídeo)
Especula-se, ainda que uma das aeronaves tenha sido afetada por um remoinho de vento. Falha humana é outra das hipóteses em cima da mesa. «Não se ... «TSF Online, Mar 15»
6
Efeitos visuais de Interstellar dão pistas sobre física dos buracos …
“Um observador virtual que desse a volta ao buraco negro veria esse remoinho de espaço-tempo a criar e aniquilar as imagens”, explica a revista Science no ... «Público.pt, Lut 15»
7
“Ida”, fugindo da vida Cloves Geraldo *
Seu encontro com a tia a mergulha no remoinho da vida real, materialista, que exige dela iniciativa e interação. Entretanto não está preparada para o choque ... «Vermelho, Lut 15»
8
Servidão e pequenez militares
Esse poderio, evidenciam-no expressões como “sombria coluna”, “remoinho de pingentes de gelo”, ou “trágico caminho” (p.63). Estas, no conjunto do trecho ... «Público.pt, Lut 15»
9
Não ouves o som da chuva?
... lançando chamas e incendiando ódios divinos, até à espectacular ascensão de Elias aos céus, num remoinho que o vem buscar depois da sua caminhada ... «Público.pt, Gru 14»
10
Katy Perry mostra nova tatuagem com desenho da Hello Kitty
Katy Perry conta já com seis tatuagens na sua colecção: uma tatuagem de Jesus, uma de um morango, outra com um remoinho de hortelã, mais uma com uma ... «MYWAY, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remoinho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/remoinho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z