Pobierz aplikację
educalingo
rocalha

Znaczenie słowa "rocalha" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROCALHA

ro · ca · lha


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCALHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCALHA

batalha · calha · canalha · chuchicalha · clericalha · cricalha · falha · forcalha · gralha · malha · medalha · muralha · murucalha · navalha · palha · politicalha · quincalha · sandalha · talha · toalha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCALHA

roca · rocada · rocado · rocal · rocalhoso · rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCALHA

balha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · espalha · fornalha · galha · gentalha · granalha · mealha · metralha · migalha · mortalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Synonimy i antonimy słowa rocalha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rocalha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCALHA

Poznaj tłumaczenie słowa rocalha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rocalha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rocalha».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

ROCAILLE
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rodilla
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rochalha
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

rocaille
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

rocaille
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

рокайль
278 mln osób
pt

portugalski

rocalha
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

rocaille
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Rocaille
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rocaille
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

rocaille
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ロカイユ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

rocaille
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rocaille
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rocaille
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

rocaille
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

rocaille
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

rocaille
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rocaille
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Rocaille
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

рококо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Rocaille
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

rocaille
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rocaille
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rocaille
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rocaille
5 mln osób

Trendy użycia słowa rocalha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCALHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rocalha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rocalha».

Przykłady użycia słowa rocalha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCALHA»

Poznaj użycie słowa rocalha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rocalha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Collar de contas ou de pérolas; rocalha.(Deroca^2) *Rocalha*, f.Porção de contaspara collar ou rosário; rocal. (Cast. rocalla) * *Rocamador*, m. Antigo instituto ou congregação hospitalar do SantoAmador, que de França se estendeu a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em Bruxelas, concurrentemente, com esmerada fabricação, produziam-se e produzem-se ainda obras estimadas pela beleza e finura dos desenhos. No século XVIII, em plena tirania da rocalha, tiveram culminância as rendas do bilro.
3
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
ORIGENS, CARACTERÍSTICAS E EVOLUÇÃO DO ESTIEO Os termos franceses rocaille (rocalha) e rococo têm a mesma raiz semântica, constituindo o segundo uma alteração popularizante do primeiro, provavelmente por analogia com o ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
4
Bracara Augusta
Com Ataíde as composições possuem no centro geométrico o desenvolvimento da rocalha sustentada por grupos de colunas a partir dos entablamentos e dos balcões. O mestre Ataíde foi talvez o artista mineiro, ou o único brasileiro, que ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Duro como pedra. ♢ S. m. Colar de 3>ntas ou de pérolas; rocalha. (De roca2 e suf. ai). ROÇALGATE. V. Ras-el-hat. ROCALHA, s. f. Porção de contas para colar ou rosário; rocal. ♢ S. m. Estilo decorativo de origem francesa. (Do cast. rocalla).
6
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
A concha e a rocalha foram sempre infalliveis e variados themas nas ornamentações daquelles géneros ar- tisticos; esculpiram-n'as em todos ma- teriaes e representaram-n\as na pintura. De todos os nossos templos é no velho mosteiro de ...
7
Antonio Francisco Lisboa
Igreja de Nossa Senhora do Carmo de Sabará Hombreiras lisas; arco abatido; fecho antropo- morfo ornamentado; composição da sobreporta representada por elementos lineares, conchoides, e rocalha; carteia central encimada por corôa; ...
José Marianno, 1945
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Bocha) Rocada, s. f. quenouil- lée, coup de quenouille Rocalha , s. f. rocaille , petits grains de verre Roça, s.f. défriehement, essartt terrein défriehé Roçador , s. m. ra , f défrieheur , euse Roçadura , 5. f défrichement Roçagante , adj. m. et f.
‎1812
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ROCALHA. Saó contas de vídro de varias cores, que enfiadas vaó para a Costa da Mina , de que os Cafres usaò para o seu ornato. ROCEDAó. Termo de sapateiro. He o fio , com que \e ata a pelle ao redor da forma. .c. ROD' RODA. l'ïd. tomo ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Condillac Lúcido e Translúcido
Nem antirococó: como mostra Venturi268, embora Dubos valide sentimentalmente o decorativismo rocalha, que abandona as prescrições formais ainda atuantes nas primeiras fases do chamado estilo Barroco, Condillac retém o sentimento ...
Leon Kossovitch

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCALHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rocalha w wiadomościach.
1
Conheça o legado deixado por Aleijadinho
... arco de coroamento é abandonado, empregando apenas formas derivadas da concha (a "rocalha") e da ramagem como motivos centrais das ornamentações ... «Portal Brasil, Lis 14»
2
Casarão erguido há cem anos no Sul de MG para sediar cassino …
O cassino foi projetado em estilo eclético, mas sua fachada principal tem três frontões ornamentados no rococó, com rocalhas, flores e guirlandas. «Estado de Minas, Lut 14»
3
Especial 300 Anos: São João del-Rei, cidade das artes
Ourives transformaram o ouro e a prata em verdadeiras rendas, cinzelando e repuxando os metais em volutas, flores e rocalhas para adornarem as cabeças ... «Gazeta de São João del Rei, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rocalha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rocalha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL