Pobierz aplikację
educalingo
torpente

Znaczenie słowa "torpente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TORPENTE

tor · pen · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORPENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORPENTE

actualmente · arpente · cliente · de repente · diapente · especialmente · língua-de-serpente · mente · nepente · oriente · parapente · pau-de-pente · pau-pente · pente · permanente · repente · rompente · semidiapente · serpente · tepente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPENTE

torpe · torpecer · torpecido · torpedagem · torpedar · torpedeado · torpedeamento · torpedear · torpedeira · torpedeiro · torpedinho · torpedinídeo · torpedinídeos · torpedídeo · torpedídeos · torpedo · torpemente · torpeza · torpédico · torpidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPENTE

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

Synonimy i antonimy słowa torpente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torpente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORPENTE

Poznaj tłumaczenie słowa torpente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torpente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torpente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

麻痹的
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Torpente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Torrent
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बेमन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خدر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

апатичный
278 mln osób
pt

portugalski

torpente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মন্দগতি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

torpide
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tumpul
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

schlaff
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

torpid
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

움직이지 않는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

torpid
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhớn nhác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

விறைத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कंटाळवाणा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

uyuşuk
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

torpido
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

apatyczny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

апатичний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

apatic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ναρκωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

loom
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

torpid
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sløv
5 mln osób

Trendy użycia słowa torpente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORPENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torpente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torpente».

Przykłady użycia słowa torpente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORPENTE»

Poznaj użycie słowa torpente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torpente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. torpedo) *Torpemente*, adj.De modotorpe; ignobilmente. *Torpente*, adj. Que entorpece. * O mesmo que [[entorpecido|entorpecer]]: «mal quea torpente cobra o calor sente...» Filinto, XII,285.(Lat. torpens) *Torpeza*, f. Qualidade doque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORPENTE, adj. 2 gén. Que entorpece; que narcotiza, que abate: dor torpente; substância torpente; calor torpente.^ O mesmo que entorpecido: «...mal que a torpente cobra o calor sente...», Filinto Elísio, Obras, XIl.p. 285. (Dolat. torpente).
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Nerbornto, muscoldso TorpSdine, sf. a torpedo; sluggishness Torpente, adj. benumbed, lethargic, lazy Tdrpsre.vn. 2. to get stiff, become benumbed; to be lethargic, to get listless Torpidezza. sf. v. Torpore Tdrpido, -a, adj. v. Torpente Torplglia ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
4
Italian-English
Nerboruto, muscolóso Torpêdine, If. a torpédo; sluggishness Torpente, adj. benumbed, lethargic, lázy Тогреге,ю. J. to get stiff, become benumbed; to be lethargic, to get listless Torpideiza. sf. v. Torpore Tórpido, -a, adj. v. Torpente Torplglia, sf.
John Millhouse, 1866
5
Memorias
Dedaleira será nociva nas inflanimações activas; por r sendo hum torpente indirecto do systema sanguiIverá necessariamente, antes de produzir este esta¡ mentar a acção do systema arterioso, como hum irimario: pelo que se alguem , v. gr.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
A divina comédia paraíso
Né prima quasi torpente si giacque; ché né prima né poscia procedette lo discorrer di Dio sovra quest' acque. Forma e matera, congiunte e purette, usciro ad esser che non avia fallo, come d'arco tricordo tre saette. E come in vetro, in ambra o ...
Dante Alighieri, 1998
7
Catrâmbias!
... dissolução da união hipostática de Cristo durante seus três sepul- tantes dias ou quem sabe se enquadrar nela austera apatia deles estóicos eh-eh. Apre tarde torpente trôpega trapeira eh-eh talhada de molde prum passatempo aliterativo.
Evandro Ferreira, 2006
8
Memórias
u 1 c.r;;'í • □>: □ I A respeito do uso desta planta nas dores nephriticas , Dores ne- tudo he indeterminado , apezar de que : alguns a tenhão da-Phtiticas- do teimosamente debaixo do falso principio de ser ella hum torpente directo ; porém  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Poesias lyricas
Saõ setas cuja ponta foi ervada Com torpente veneno. Oh ditosos aquelles Que, do Senhor entregues ao cuidado, Do Mundo nada temem : que nutridos Saõ pela maõ celeste, Que os Justos na carreira da virtude Sem fluctuar sustenta !
Francisco de Borja Garcão Stockler, 1821
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Mal que a torpente Cobra o calor sente Reslàura, co'a alma, as iras} Entôna a fronte, silva , Arquéa o lombo , e ao Bemfeitor , se enfeita A atirar-se, de pulo. ( Aldeaõ ) i Morrerás. » — Justa chólera Nas maõs lhe embebe uma hacha,(i) que  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torpente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/torpente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL