Pobierz aplikację
educalingo
vacão

Znaczenie słowa "vacão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VACÃO

va · cão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VACÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VACÃO

Krowa

Wacji (prawdopodobnie Waldchis w języku Lombard) był królem Longobardów przed jego wejściem w półwyspu włoskiego, z nieznaną datą (prawdopodobnie około 510) aż do śmierci w 539. Jeśli ojciec był Unichis. Vacon zasiadł na tronie za zabójstwo swojego wuja, króla Tato (prawdopodobnie w 510 r.). Syn Tato, Ilchis walczył z nim i uciekł do Gepidów, gdzie zmarł. Vacon miał dobre stosunki z Frankami. Krowa poślubiła trzy razy. Jego pierwsze małżeństwo było z Radegund, córką Bisinusa, króla Turyngii. Jej drugie małżeństwo było Austrigusa się gépida ewentualnie nazwany jego pochodzenia matczynego królów Ostrogotów. Asutrigusa była matka Wisigarda'S (który poślubił Teudeberto I Austrazji) i Waldrada) (kto pierwszy żonaty Teodebaldo Austrazji po Clotaire I, król Franków, a następnie Duży Ptak I Bawarii. Trzeci wacja małżeństwa było Silinga się hérula, matka Valtário. według Josef Poulík, został pochowany w Žuráň wzgórzu, ale współcześni historycy nie są pewni. Referencje ↑ Origo gentis Langobardorum Ten artykuł o człowieku jest tylko zalążek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VACÃO

atracão · barracão · buracão · caimacão · carracão · casacão · estacão · facão · furacão · lacão · macacão · matacão · mechoacão · pacão · patacão · rubacão · sacão · tabacão · tacão · velhacão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACÃO

vacante · vacapari · vacar · vacari · vacaria · vacaril · vacarino · vacarrona · vacatura · vacância · vacênico · vacilação · vacilada · vacilante · vacilar · vacilatório · vacilância · vacilo · vacina · vacinação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACÃO

Famalicão · balcão · barbacão · cascão · cão · esticão · falcão · guaiacão · guaracão · lucão · manjericão · mijacão · minhocão · picão · quebra-facão · rincão · salpicão · vascão · vulcão · zircão

Synonimy i antonimy słowa vacão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vacão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VACÃO

Poznaj tłumaczenie słowa vacão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vacão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vacão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

VATION
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vacante
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Empty title
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

छुपा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vation
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

vation
278 mln osób
pt

portugalski

vacão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

vation
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Titre vide
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Tajuk kosong
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

vation
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

vation
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

vation
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

vation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vation
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

vation
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

vation
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

koyar ve
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wacja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

vation
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vation
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vation
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bewaring
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Tom titel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa vacão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VACÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vacão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vacão».

Przykłady użycia słowa vacão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACÃO»

Poznaj użycie słowa vacão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vacão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... por um seu cunhado, irmão da Rainha sua mulher, príncipe muito valente e de muita renda, que se chamava Passilau Vacão, o qual vinha numa carreta de três rodas de cada lado, toda forrada de prata, com quatro cavalos brancos, todos ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
Dicionário brasileiro de insultos
Vaca é o nome que se dá à mulher que pratica o coito com assiduidade, por prazer e com vários companheiros. vacão No aumentativo, a palavra vaca torna- se masculina: o vacão. O termo significa homem rude e indolente. vacilante Que  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
O Panorama: jornal litterario e instructivo
l`ão verdade e que o sentimento 4`das commodidadcs, e até o instincto da propria conser'vacão,mais procede da sociedade que da natureza, .mais das idéas moraes que das sensaçoes physicas. 'No anno de 1562, pondo os Mouros  ...
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Quando o Missionario tinha apresentado seus papeis, e alcançado appro- Vacão e licença do Senhor Arcebispo, os Prefeitos manda vão a missionar por todas as partes, fossem moradores ou indios , mansos ou bravos, convertidos ou para ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Assistia El* Rey Dom Affonso Henriques em Coimbra , e là che- gaváo cada dia as lastimosas vozes de seus Vaísallos , oprimidos com o rigoroso pezo de tão dura , e continua ve- vacão. De muitos tem dos lidava sobre o modo com aue ...
Francisco de Santa Maria, 1744
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... com os quaes as «- mandei couferir e ver com pessoas zelosas do « servil o de D^s, Meu, e do bem commum, « achando serem convenientes, e com cila a mes- * ma Companhia em notoria utilidade , conser- « vacão , augmento , defensa ...
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... donde vosnaíce tanta audácia em ef» per ares mifericordias donde tem Jahido tão eípanto fos caftigos ? . i 91 Mas prouvera a Deos trataffemos nós da fel- vacão própria com aquelle receyo com que vimos a muytos penitentes tratarem da ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
8
Rafael: romance
Resiste ao sentimento, segue a lição de Stendhal, prosa de código civil, ou a de Kafka, neutra, ou talvez a do professor Manuel de Andrade, o «Vacão», fumava o giz, escrevia no quadro com a prisca, mas «plasmava» as palavras numa ...
Manuel Alegre, 2004
9
Gazeta de Lisboa
... comettido na noite, de 10 de Novembro , por hum Official 55 Hespanhol ignorante c inconsiderado , manifestou a sua alta desappro- 35 vacão de bum acontecimento tão desagradável , tão contrario aos d princípios de Justiça e moderação ...
10
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Nos pés fé íignificaoos à oração, folitario nos exer-» Mifljonands Apoftolicos; cicios da contemplação por nos joelhos os que vacão à muytos dias; foy Virgé, vo« oração ; na cintura apertada tando em mãos de MARIA os VirgenSj nas mãos os ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vacão w wiadomościach.
1
¡Diosito lo protege! Niño de tres años sobrevive al caer de un …
... automóvil que estaba en el estacionamiento del mismo edificio. El niño salió al balcón de la casa sin ser visto por sus familiares y se precipitó al vacÃo. «Noticia al Dia, Paz 15»
2
Flamengo vence Joinville pelo Brasileirão 2015
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Lip 15»
3
Resultado do jogo: Vasco da Gama vence Avaí pelo Brasileirão 2015
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Lip 15»
4
Sport segue líder da tabela do Brasileirão 2015; Resultados dos …
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Cze 15»
5
Vasco da Gama vence Flamengo pelo Campeonato Brasileiro 2015 …
... a bola ainda ficou na área, mas a zaga afastou aos 42′. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em cima do Fla. «Bagarai, Cze 15»
6
Sampaio da Nóvoa galvaniza plateia em Congresso da Cidadania
Mas a bancarrota comečou com Sampaio a demitir Santana Lopes , que era tão vacão que mão era capaz de levar o País para aí. Like · Reply · Mar 16, 2015 5: ... «Blasting News, Mar 15»
7
A JBS vai tremer?
6 de janeiro de 2015 às 19:12. Como será o nome dessa nova operação da PF? VACÃO OU BOISÃO ? MarioTeixeira. 6 de janeiro de 2015 às 19:07. A vaca já ... «veja.com, Sty 15»
8
Touro, boi, cabresto, vacão e vacona
O MIRANTE foi à procura de algumas respostas a questões relacionadas com gado bovino ao site ciberdúvidas da língua portuguesa, em ... «O Mirante, Maj 14»
9
Preparados para um duelo de insultos?
E nós falámos com o autor, a fim de esclarecer as circunstâncias em que chungoso é mais apropriado do que vacão. Preparados, seus pacóvios? «Preguiça Magazine, Kwi 14»
10
Una mujer se arrojó a la Garganta del Diablo
... unos juncos sobre las piedras cubiertas de musgo y las piernas colgadas en el vacÃo. Hizo un pequeño movimiento, como empujando su humanidad hacia ... «Radio Cataratas, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vacão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL