Pobierz aplikację
educalingo
velhacão

Znaczenie słowa "velhacão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VELHACÃO

ve · lha · cão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELHACÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELHACÃO

atracão · barracão · buracão · caimacão · carracão · casacão · estacão · facão · furacão · lacão · macacão · matacão · mechoacão · pacão · patacão · rubacão · sacão · tabacão · tacão · vacão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELHACÃO

velha · velhaca · velhacaço · velhacada · velhacagem · velhacamente · velhacap · velhacar · velhacaria · velhacaz · velhaco · velhacona · velhacório · velhada · velhancaria · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELHACÃO

Famalicão · balcão · barbacão · cascão · cão · esticão · falcão · guaiacão · guaracão · lucão · manjericão · mijacão · minhocão · picão · quebra-facão · rincão · salpicão · vascão · vulcão · zircão

Synonimy i antonimy słowa velhacão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «velhacão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VELHACÃO

Poznaj tłumaczenie słowa velhacão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa velhacão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velhacão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

velhacão
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

En el centro
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Old man
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

velhacão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

velhacão
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

velhacão
278 mln osób
pt

portugalski

velhacão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

velhacão
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

velhacão
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

velhacão
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

velhacão
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

velhacão
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

velhacão
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

velhacão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

velhacão
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பழைய மனிதன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वृद्ध मनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

velhacão
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Vecchio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

velhacão
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

velhacão
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

velhacão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

velhacão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

velhacão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

velhacão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

velhacão
5 mln osób

Trendy użycia słowa velhacão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELHACÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velhacão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velhacão».

Przykłady użycia słowa velhacão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELHACÃO»

Poznaj użycie słowa velhacão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velhacão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que velhacão. *Velhaco*, m.Aquelle que engana de propósito ou por má índole. Indivíduo traiçoeiro, fraudulento. Patife. Devasso. Brejeiro.Adj. Que é velhaco; próprio develhacos. * Dizse de uma variedade de feijão minhoto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
VELHACÃO, i Div. O t.* s. m. augment. de velha- VELHANCÂO, \co, tãobem s. m. hom. o que faz ve- Ibacadas , e practfca acções deshonéstas ; lascivo; cuja índole he preversa ; e cujo caracter he ser attrevido, enganador , falsário ; estudando ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
As horas e os minutos: crônica
Batuta, ouviu? — O jeito que tem é ir pra lá. Velhacão disse. — Prepara-se ràpidamente que vou voltar logo pra gente ir saindo. — É preciso levar matula? — Não. — Como é que a gente vai comer? — Levo panela pra fazer arroz e fritar piau.
Modesto Gomes, 1971
4
Um rio dentro dos olhos: (crônicas)
... pacus em poucos minutos, depois que a gente havia briquitado por aquelas bandas mais de dois dias seguidos. Quando nos preparávamos para retirar a bagagem, meu compadre Velhacão recomendou: — É preciso ter muito cuidado .
Modesto Gomes, 1977
5
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Bocalino é 10 velhacão, mas eu sei que o não dizia por tanto. E vós, Senhor D. Francisco, também sabei que, se conferirmos os estilos dos poetas antigos e modernos, estes farão muita vantagem àqueles, porque a argentaria e lentejuela , ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
6
Contos avulsos
—Eu sempre dizia,observou ele, que este doutor era um grande velhacão. Esta habilidade com que nos bifa a pequena é prova de que você nasceu com um sentido demais. Nãoouviu tão alegremente o Padre Barroso, queeraconsiderado  ...
Machado de Assis, 1966
7
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
... Soberbo,.dirivando-se delles Velhacão, Velhacaz, Velhaquete, Velhaquinho, Velhaquito; Mulherão, Mulherona, Mulherinha, Mulherzinha; Soberbão, Soberbaço, Soberbête, Soberbinho. Quanto ao uso destes augmentativos e diminutivos, ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
8
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Vai te enforcar, velhacão! Um sujeito que só come ameixas podres e bolo seco! Capitão! Pela luz divina, esses tratantes acabam deixando a palavra capitão tão odiosa como a expressão possuir, que era vocábulo excelente antes de lhe ...
William Shakespeare, 2013
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Neste comenos ouviuse do aposento um grande ruído, e a voz de D. Quixote que dizia em altos gritos: — Espera, ladrão, malandrino, velhacão; estás seguro; não te háde valer a tua cimitarra. E nisto soavam pelas paredes grandes cutiladas.
Miguel de Cervantes, 2014
10
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
E mal na porta exigua fenda abriu, Por ella sorrateiro se impingio. Raivoso o Gato, de se ver logrado, Estufa todo o pelo, e mia, e brama; .•. . Perjurio, velhacão, falsario o chama, Porém elle de dentro, descançado Lhe diz — mui bem provida ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velhacão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/velhacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL