Znaczenie słowa "a ascúnde" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A ASCÚNDE

lat. abscondere

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A ASCÚNDE

a ascúnde

CO OZNACZA SŁOWO A ASCÚNDE

Definicja słowa a ascúnde w słowniku

I WCIĄŻ, aby ukryć trans. 1) Aby ukryć; dotrzeć. 2) (towary zagraniczne) Umieść go w bezpiecznym miejscu, aby go ominąć; dotrzeć; ukrywać. 3) Ryc. (myśli, uczynki, emocje itp.) Aby było to absolutnie nieznane; ukrywać.

A ASCÚNDE ascúnd tranz. 1) A face să se ascundă; a dosi. 2) (bunuri străine) A pune într-un loc ferit, pentru a sustrage ulterior; a dosi; a tăinui. 3) fig. (gânduri, fapte, emoții etc.) A face să rămână absolut necunoscut; a tăinui.

ANTONIMY SŁOWA «A ASCÚNDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a ascúnde» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a ascúnde

arătá · destăinuí · etalá · evidențiá · manifestá · mărturisí

TŁUMACZENIE SŁOWA A ASCÚNDE

Poznaj tłumaczenie słowa a ascúnde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a ascúnde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a ascúnde».

• Tłumacz rumuński - chiński: 藏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ocultar
• Tłumacz rumuński - angielski: to hide
• Tłumacz rumuński - hindi: छिपाना
• Tłumacz rumuński - arabski: إخفاء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: скрывать
• Tłumacz rumuński - portugalski: esconder
• Tłumacz rumuński - bengalski: শুনুন
• Tłumacz rumuński - francuski: cacher
• Tłumacz rumuński - malajski: menyembunyikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verbergen
• Tłumacz rumuński - japoński: 隠します
• Tłumacz rumuński - koreański: 숨기기
• Tłumacz rumuński - jawajski: Kanggo ngrungokake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giấu
• Tłumacz rumuński - tamilski: மறை
• Tłumacz rumuński - marathi: लपवा
• Tłumacz rumuński - turecki: gizlemek
• Tłumacz rumuński - włoski: nascondere
• Tłumacz rumuński - polski: ukryć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: приховувати
• rumuński: a ascúnde
• Tłumacz rumuński - grecki: κρύβω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verberg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Göm
• Tłumacz rumuński - norweski: Skjul

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ASCÚNDE»

Poznaj użycie słowa a ascúnde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a ascúnde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Născut în ‘58

Oamenii pot doar să aleagă, întro oarecare măsură, ce lucruri să ascundă şi după ce lucruri. Totuşi, ei nu pot să controleze, să dirijeze în totalitate acest fenomen. Întrucît ascunderea se ascunde, oamenii nu pot controla ce anume ascunde ce ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013

Negru și roșu

Georgian Nicolau, elev fruntaș al Liceului Militar din Câmpina, își dorește cu ardoare o carieră de ofițer.

Ioan T. Morar, 2013

Condamnat să ucidă

Pieptănătura menită săi ascundă lățimea cam mare a mandibulei, eșarfa vaporoasă trecută cu o voită neglijență peste zona critică de sub bărbie, pe cale de ai deconspira vârsta, buzele rujate până la treimea acestora pentru a reduce ...

Adrian Bușilă, 2014

Rațiune și simțire

O fi nimerit să ascundă logodna lor (dacă sunt logodiţi) de doamna Smith şi, dacă aşa stau lucrurile, e foarte recomandabil ca Willoughby să nu prea stea deocamdată în Devonshire. Dar asta nui o scuză să o ascundă de noi. ― So ascundă ...

Jane Austen, 2011

Negru și roșu

Era mai sigur să rămână în Transnistria decât să se întoarcă la Bucureşti şi să se ascundă, riscul să fie descoperit era foarte mare acolo şi destul de mic aici. Bani avea destui, putea să se ascundă şi să stea. Sau putea să meargă la adresa ...

Ioan T. Morar, 2013

Misterul camerei galbene - Pagina 96

Tâlharul avea şi alt motiv să se întoarcă să se ascundă sub pat, continuă uimitorul băiat-ziarist. Aţi putea crede că încerca să se ascundă repede văzând, prin fereastra vestibulului, că domnul şi domnişoara Stangerson erau gata să intre în ...

Leroux, Gaston, 2013

Specimenul

Când mă vede, își holbează ochii, apoi îşi duce mâinile împreunate în faţă și încearcă săşi ascundă sexul. Oricum, nu aș putea vedea nimic de la distanţa asta. Încep să râd şi să strig cât pot de tare. — Acum să vedem cine pe cine vede gol!

Andrei Trifănescu, 2014

Laika (Romanian edition)

La televizor, care era cu sonorul la maximum, apăruse regizorul Sergiu Nicolaescu şi dădea indicaţii populaţiei cum să se ascundă sub fereastră în cazul în care sar deschide undeva focul. Apoi se mută transmisia în balconul revoluţiei, ...

Adrian Alui Gheorghe, 2014

Singura cale (Romanian edition)

era că știa bine săși ascundă și satisfacția și uimirea, când era vorba de cele „mari”, de bună seamă, pe care el avea rutina, tactul, puterea de nu le pune în discuție măcar, părând a se ocupa mereu de detalii, de oameni luați unul câte ...

Nicolae Breban, 2014