Pobierz aplikację
educalingo
alergătúră

Znaczenie słowa "alergătúră" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALERGĂTÚRĂ

alerga + suf. -(ă)tură.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALERGĂTÚRĂ

alergătúră


CO OZNACZA SŁOWO ALERGĂTÚRĂ

Definicja słowa alergătúră w słowniku

ALERGATY f. 1) v. ALERT. 2) Wyczerpany ruch z jednego miejsca do drugiego (często bezcelowy) po różnych obowiązkach. / run + sufiks


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALERGĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALERGĂTÚRĂ

alérg · alergá · alergáre · alergătór · alergén · alergí · alérgic · alergíc · alergídă · alergíe · alergografíe · alergológ · alergológă · alergológic · alergologíe · alergóză · alért · alertá · alértă · alertéțe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALERGĂTÚRĂ

bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · cuminecătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonimy i antonimy słowa alergătúră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALERGĂTÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alergătúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «alergătúră» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALERGĂTÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa alergătúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alergătúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alergătúră».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

赛跑
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

funcionamiento
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

running
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चल रहा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تشغيل
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

пробег
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

corrida
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

হৈচৈ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

fonctionnement
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

scurry
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Laufen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ランニング
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

달리는
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Scurry
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chảy
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஓடுவதைப்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

धावपळ
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

koşturma
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

corsa
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

bieganie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

пробіг
40 mln osób
ro

rumuński

alergătúră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τρέξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

hardloop
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

löpning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

løping
5 mln osób

Trendy użycia słowa alergătúră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALERGĂTÚRĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alergătúră
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alergătúră».

Przykłady użycia słowa alergătúră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALERGĂTÚRĂ»

Poznaj użycie słowa alergătúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alergătúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Sinonim cu substantivul alergat şi cu alergătură, de cari însă diferă întru cât-va ; aşa bună-oră : „cal de alergare" Insemneză pe cel menit a fi trimis la întrecere cu alţi cai; „cal de alergat", pe cel gătit sail gata să alerge cu călăreţul; „cal de a 1 e r ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Partea dreaptă a capului
Şi după multă alergătură să mă opresc. Cu obrajii îmbujoraţi, o văd cum îşi plimbă degetele prin zăpada proaspătă de pe capota maşinii. Se opreşte şi miroase pulberea fină. Eu, din ochii ei, privesc fascinat cum îi curge printre degete. Nu mie ...
Dragoș Ghițulete, 2014
3
Însemnări din subterană și alte microromane
... dacă trebuie să mă folosească cumva pentru scopurile ei, săi fiu un fel de sclav sau om de alergătură; dar îmi povesteşte întotdeauna exact atît cît trebuie să ştie un om de alergătură şi – dacă eu încă nu ştiu întregul lanţ al evenimentelor, ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Din conversație în conversație, luând notițe în carnețelul negru, provocând râsul sau plânsul cu diferite cazuri și întâmplări, tot întro alergătură; așa șia trăit bătrânul Pedro Archanjo ultimii ani din viață. Atâta alergătură, atâția oameni și ...
Jorge Amado, 2013
5
Istoria Regelui Gogoşar
O grabă eficientă altminteri, susţinută de scrupulozitatea extremă cu care ordona obiecte, treburi şi oameni întro schemă personală prinsă întrun vârtej de zbucium şi alergătură, din care ieşi prea epuizată pentru a mai fi în stare să facă ce sar fi ...
Radu Aldulescu, 2015
6
Jucătorul
... dacă trebuie să mă folosească cumva pentru scopurile ei, săi fiu un fel de sclav sau om de alergătură; dar îmi povesteşte întotdeauna exact atît cît trebuie să ştie un om de alergătură şi – dacă eu încă nu ştiu întregul lanţ al evenimentelor, ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Închisoarea OGPU: Ediție română
... MicuCul furios, încercând să se ridice, dar spaCiul dintre tărgi e prea mic, ?i. atunci renunCă. După două ore de alergătură nebunească, ambulanCa se opre?te. Auzim După două ore de alergătură nebunească, ambulanţa se opreşte. Auzim.
Sven Hassel, 1981
8
Glosar regional argeș - Pagina 88
Acţiunea de a se f t r ţ l i ; alergătură, muncă, toi, zor. Ce attta ftrftială pe uşile-alea, Flrţiială multă, ca la nuntă, de ! Spt. S. Z. Fandoseală sclifoseală. Ce ftrttieli stnt astea pe line, fetifo, ce te-a găsit? Ibid. FlRŢllT, -Ă, ftrftift, -<e, adj. 1. Care umblă ...
D. Udrescu, 1967
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 20
ALERGĂTURA, alergături, s. f. Alergare. <«• Expr. O alergătură de cal — măsură aproximativă de distanţă. ♢ Deplasare continuă pentru Îndeplinirea unor treburi ; du-te-vino. ^ Kxpr. Cal de alergătură — cal sau. fig., om întrebuinţat la toate ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opere - Volumul 4 - Pagina 424
bătut. cincizeci. şi. alergătura. aceasta. l-ar. doborî. în. cîteva luni, de tot. Să se mute singur în Armadia şi să lase pe dăscăliţă singură în Pripas, ar însemna cheltuială dublă. Dacă s-ar muta cu totul în Armadia, cum ar rămîne casa aici?
Liviu Rebreanu, 1970
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alergătúră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/alergatura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL