Znaczenie słowa "biciuí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BICIUÍ

bici.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BICIUÍ

biciuí

CO OZNACZA SŁOWO BICIUÍ

Definicja słowa biciuí w słowniku

biciuí vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. biciuiésc, imperf. 3 sg bitą; cong. pres., 3 sg i pl. bicz

SYNONIMY SŁOWA «BICIUÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «biciuí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ridiculizá · satirizá

TŁUMACZENIE SŁOWA BICIUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa biciuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa biciuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biciuí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鞭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: látigo
• Tłumacz rumuński - angielski: whip
• Tłumacz rumuński - hindi: कोड़ा
• Tłumacz rumuński - arabski: سوط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: кнут
• Tłumacz rumuński - portugalski: chicote
• Tłumacz rumuński - bengalski: চাবুক
• Tłumacz rumuński - francuski: fouet
• Tłumacz rumuński - malajski: cambuk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Peitsche
• Tłumacz rumuński - japoński: むち
• Tłumacz rumuński - koreański: 채찍
• Tłumacz rumuński - jawajski: mecut
• Tłumacz rumuński - wietnamski: roi da
• Tłumacz rumuński - tamilski: சாட்டை
• Tłumacz rumuński - marathi: चाबूक
• Tłumacz rumuński - turecki: kırbaç
• Tłumacz rumuński - włoski: frusta
• Tłumacz rumuński - polski: bat
• Tłumacz rumuński - ukraiński: батіг
• rumuński: biciuí
• Tłumacz rumuński - grecki: μαστίγιο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sweep
• Tłumacz rumuński - szwedzki: piska
• Tłumacz rumuński - norweski: pisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BICIUÍ»

Poznaj użycie słowa biciuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biciuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Despotisme Des Ministres De France, Ou Exposition des ... - Volumul 3

point succombé dès l'instant qu'il v«- roit de se débarrasser de toute gêne , il alloit donc tout prendre , lifil plus de digues pour lui , & biciuí c on l'euc va ton: prendre. Chap. XXXI. tií , ligne j , — Novembre dernier,, lifi^ Novembre 178 j. ii7 ^ ligne ...

Jacques Nicolas Billaud-Varenne, 1789

Allocutiones Sacrae, Super Festa Totius Anni Solennia - Pagina 88

... 8: in carum cacuminibus degit р1егншс1;, quarurnin аГеснГн , biciu'Í um circiter , tantundezn in dcfcenfu ponit. Neq; ve-rò adhorrationibus tantùin au: minis ,fed пе plagis quidem fuñibúfve befliam шпинат de infîra ignavia ac таит dimoveas.

Johannes Jahoda, 1667

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338

A bate tare cu bidul, cu ver- gelele etc. ; a biciuí. ♢ Fig. A critica, a satiriza cu asprime cu vorba sau In scrís. — Din fr. flageller, lat. flagellare. FLAGELARE, llagelàrl, s.f. Actiunea de a flagela (i rezultatul ei ; biciuire. 4> PedeapsA aplícala in ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

em>, biciuiésc i biciui cz. IV. przech. i zwr. biczowac (siç), chlostac (siç), smagac (siç) biciuiálá, biciuiéli rz. i. oderw. od (se) biciui ; chlosta biciuitór, -oáre, biciui tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od (se) biciui 2. rz. m. biczownik biciúscá, biciústi ...

Jan Reychman, 1970