Znaczenie słowa "capríciu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPRÍCIU

capríciu (capricii), s. n. – Dorință trecătoare, toană. – Mr. căpriciu. It. capriccio, de unde și ngr. ϰαπρίτιο (› mr.). – Der. capricios, adj.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPRÍCIU

capríciu

CO OZNACZA SŁOWO CAPRÍCIU

Definicja słowa capríciu w słowniku

CAPRÍCIU ~ i n. 1) Nieoczekiwany i często dziwnie usposobiony moment, objawiający się uporem; Naz; kaprys; fanaberia. \u0026 # X25ca; tryby zmiany trybu mody. 2) Kompozycja instrumentalna lub wokalna wolnej formy o charakterze improwizacji. [Sil. -pri-Chu]

SYNONIMY SŁOWA «CAPRÍCIU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capríciu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

bâzdấc · boálă · damblá · fandoseálă · fantezíe · farafastấc · fasoleálă · fason · fíță · grațiozități · háchiță · izmeneálă · maimuțăreálă · marafét · marghioleálă · marghiolíe · nacafá · năbădáie · pálă · pandalíe · paraxénie · pârțág · póftă · pont · prosteálă · ricercár · schimonosíre · schimonositúră · sclifoseálă · scălămbăiálă · scălâmbăiére · toánă · zambác

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPRÍCIU

Poznaj tłumaczenie słowa capríciu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capríciu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capríciu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 任性
• Tłumacz rumuński - hiszpański: capricho
• Tłumacz rumuński - angielski: caprice
• Tłumacz rumuński - hindi: मौज
• Tłumacz rumuński - arabski: نزوة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: каприз
• Tłumacz rumuński - portugalski: capricho
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাতিক
• Tłumacz rumuński - francuski: caprice
• Tłumacz rumuński - malajski: sesuka hati
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Laune
• Tłumacz rumuński - japoński: 気まぐれ
• Tłumacz rumuński - koreański: 변덕
• Tłumacz rumuński - jawajski: whim
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự bất thường
• Tłumacz rumuński - tamilski: சிறு
• Tłumacz rumuński - marathi: हुक्की
• Tłumacz rumuński - turecki: kapris
• Tłumacz rumuński - włoski: capriccio
• Tłumacz rumuński - polski: kaprys
• Tłumacz rumuński - ukraiński: каприз
• rumuński: capríciu
• Tłumacz rumuński - grecki: καπρίτσιο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: grille
• Tłumacz rumuński - szwedzki: nyck
• Tłumacz rumuński - norweski: caprice

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPRÍCIU»

Poznaj użycie słowa capríciu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capríciu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

DER: - Pagina 891

are, 1421 capija, 1422 capitán, 1422 capitiriu, 1406 caplama, 1400 capot, 1429 capra, 1430 captar, 1431 ctprestu, 1404 capríciu, 1432 caprioara, 1433 car. 1442 cari, 1484 caracacsa, 14S2 caraghioe, 1453 carlnfil, 1337 carare, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Un ospiciu numit România: cronica unui eşec premeditat - Pagina 70

Distructivitatea maniacilor este însa limitata la impuls sau eventual la un capríciu. Pot avea crize temporare de spargere sau lovire, care în cele din urma se sting. Ei pot fi asemanati cu categoria clasei razboinice din castele indiene - cei fara ...

Cozmin Gușă, 2010

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 285

54 (tal) Din capríciu. bonica1 sf [Al: CONV. LIT. XLIV, II 955 / PI: -Ice I E: net] (Pop) Ulcicä. Ьоака2 sf [Al: TOMESCU. GL. / V: Ыолсй I PI: -Ice I E: net] (Reg) Apä statuta, Incälzitä la soarc. boalda av [At: REV . CRIT 1 1 1 , 89 / E: boldi] (Trs) 1 (Pfm: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Lettres de Loredano, noble Venitien. Sur diverses matieres ...

„динара: bello , e ptn perfênaë fiato «die volte рода ín tlg/pum Euripide introduce петли Trogedr'e ungulantluomo ed arcufar'Ercole ‚ come palirone. Bi/ßgna haver раненая, eeredere, стыдит. u' i caprícu'èun tenia] Í'impojflbile, e che [ino ...

Gian Francesco Loredano, 1695