Pobierz aplikację
educalingo
Znaczenie słowa "buimác" w słowniku
ETYMOLOGIA SŁOWA BUIMÁC
buimác (buimácă), adj. – Tulburat, amețit, năuc. Origine necunoscută. Legat fără îndoială de
bui și
buiac, chiar dacă lipsește etimonul exact (Cihac, II, 31). Este puțin probabilă ipoteza lui Scriban, întemeiată pe
tc. buyunmak „a crește”. –
Der. buimăci, vb. (a zăpăci, a ameți, a tulbura);
buimăceală, s. f. (năuceală, stupoare);
buimăcie, s. f. (rar, năuceală);
buimatec, adj. (rar, năuc, prostit).
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
CO OZNACZA SŁOWO BUIMÁC
Definicja słowa buimác w słowniku
BUIMÁC ~ ~ (co, ~) (o osobach) Który chwilowo stracił zdolność do jasnego osądu (z powodu snu, picia, strachu itp.); zdenerwowany; mylić; roztrzepany. [Sil. bui-mac] / Orig. App.
SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUIMÁC
SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUIMÁC
SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUIMÁC
Synonimy i antonimy słowa buimác w słowniku synonimów
SYNONIMY SŁOWA «BUIMÁC»
Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buimác» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
ANTONIMY SŁOWA «BUIMÁC»
Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «buimác» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Tłumaczenie słowa «buimác» na 25 języków
TŁUMACZENIE SŁOWA BUIMÁC
Poznaj tłumaczenie słowa
buimác na
25 języków dzięki naszemu
tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa buimác na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buimác».
Tłumacz rumuński - chiński
惊奇
1,325 mln osób
Tłumacz rumuński - hiszpański
asombrar
570 mln osób
Tłumacz rumuński - angielski
astound
510 mln osób
Tłumacz rumuński - hindi
घबरा देना
380 mln osób
Tłumacz rumuński - arabski
ذهل
280 mln osób
Tłumacz rumuński - rosyjski
изумлять
278 mln osób
Tłumacz rumuński - portugalski
surpreender
270 mln osób
Tłumacz rumuński - bengalski
বিস্ময়াভিভূত করা
260 mln osób
Tłumacz rumuński - francuski
étonner
220 mln osób
Tłumacz rumuński - malajski
mengherankan
190 mln osób
Tłumacz rumuński - japoński
驚かします
130 mln osób
Tłumacz rumuński - koreański
깜짝 놀라게하다
85 mln osób
Tłumacz rumuński - jawajski
ngageti
85 mln osób
Tłumacz rumuński - wietnamski
chưng hửng
80 mln osób
Tłumacz rumuński - tamilski
பிரமிக்க
75 mln osób
Tłumacz rumuński - marathi
विलक्षण आश्चर्यचकित
75 mln osób
Tłumacz rumuński - turecki
şaşırtmak
70 mln osób
Tłumacz rumuński - włoski
stupire
65 mln osób
Tłumacz rumuński - polski
zdumieć
50 mln osób
Tłumacz rumuński - ukraiński
дивувати
40 mln osób
Tłumacz rumuński - grecki
καταπλήσσω
15 mln osób
Tłumacz rumuński - afrikaans
verstom
14 mln osób
Tłumacz rumuński - szwedzki
förvåna
10 mln osób
Tłumacz rumuński - norweski
forbløffe
5 mln osób
Trendy użycia słowa buimác
TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUIMÁC»
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa
buimác
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego
słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buimác».
Przykłady użycia słowa buimác w literaturze, cytatach i wiadomościach
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUIMÁC»
Poznaj użycie słowa
buimác w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
buimác oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 75
da 2. pej. narowisty, nie- okieiznany buimác, -á, buimáci, -e przym. i przysl. oszolo- miony; pólprzytomny(-nie); ~ de cap (jak) bez glowy; ~ de somn zaspany buimátic, -á, buimátici, -e przym. i przysl. patrz buimac buimáceálá ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buimác [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/buimac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację
educalingo