Znaczenie słowa "buimác" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BUIMÁC

buimác (buimácă), adj. – Tulburat, amețit, năuc. Origine necunoscută. Legat fără îndoială de bui și buiac, chiar dacă lipsește etimonul exact (Cihac, II, 31). Este puțin probabilă ipoteza lui Scriban, întemeiată pe tc. buyunmak „a crește”. – Der. buimăci, vb. (a zăpăci, a ameți, a tulbura); buimăceală, s. f. (năuceală, stupoare); buimăcie, s. f. (rar, năuceală); buimatec, adj. (rar, năuc, prostit).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUIMÁC

buimác

CO OZNACZA SŁOWO BUIMÁC

Definicja słowa buimác w słowniku

BUIMÁC ~ ~ (co, ~) (o osobach) Który chwilowo stracił zdolność do jasnego osądu (z powodu snu, picia, strachu itp.); zdenerwowany; mylić; roztrzepany. [Sil. bui-mac] / Orig. App.

BUIMÁC ~că (~ci, ~ce) (despre persoane) Care și-a pierdut temporar capacitatea de a judeca limpede (din cauza somnului, băuturii, fricii etc.); năuc; zăpăcit; bezmetic. [Sil. bui-mac] /Orig. nec.

SYNONIMY SŁOWA «BUIMÁC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buimác» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa buimác

amețít · bâiguít · buimátic · buimăcít · cápiu · hăbăúc · năúc · năucít · tâmpít · tehuí · uluít · zăpăcít

ANTONIMY SŁOWA «BUIMÁC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «buimác» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa buimác

dezmeticít

TŁUMACZENIE SŁOWA BUIMÁC

Poznaj tłumaczenie słowa buimác na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa buimác na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buimác».

• Tłumacz rumuński - chiński: 惊奇
• Tłumacz rumuński - hiszpański: asombrar
• Tłumacz rumuński - angielski: astound
• Tłumacz rumuński - hindi: घबरा देना
• Tłumacz rumuński - arabski: ذهل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: изумлять
• Tłumacz rumuński - portugalski: surpreender
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিস্ময়াভিভূত করা
• Tłumacz rumuński - francuski: étonner
• Tłumacz rumuński - malajski: mengherankan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: überraschen
• Tłumacz rumuński - japoński: 驚かします
• Tłumacz rumuński - koreański: 깜짝 놀라게하다
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngageti
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chưng hửng
• Tłumacz rumuński - tamilski: பிரமிக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: विलक्षण आश्चर्यचकित
• Tłumacz rumuński - turecki: şaşırtmak
• Tłumacz rumuński - włoski: stupire
• Tłumacz rumuński - polski: zdumieć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: дивувати
• rumuński: buimác
• Tłumacz rumuński - grecki: καταπλήσσω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verstom
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förvåna
• Tłumacz rumuński - norweski: forbløffe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUIMÁC»

Poznaj użycie słowa buimác w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buimác oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 75

da 2. pej. narowisty, nie- okieiznany buimác, -á, buimáci, -e przym. i przysl. oszolo- miony; pólprzytomny(-nie); ~ de cap (jak) bez glowy; ~ de somn zaspany buimátic, -á, buimátici, -e przym. i przysl. patrz buimac buimáceálá ...

Jan Reychman, 1970