Znaczenie słowa "cicoáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CICOÁRE

cicoáre (cicóri), s. f. – Insectă, greiere. – Megl. țicoari. Lat. *cĭcāla, forma vulg. în loc de cĭcāda (Pușcariu, RF, I, 270; DAR); cf. alb. kjingalë, it. cicala, prov. cigala, sp. cigarra. Rezultatul normal (*cicară) pare să fi suferit influența cuvîntului anterior. Cf. și cicăli.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CICOÁRE

cicoáre

CO OZNACZA SŁOWO CICOÁRE

Definicja słowa cicoáre w słowniku

CICOÁRE2 ~ óri f. Owad średniej wielkości, o skrzydłach dłuższych niż ciało, wytwarzający kłujący i monotonny bicz; cykady.

CICOÁRE² ~óri f. Insectă de talie medie, cu aripi străvezii, mai lungi decât corpul, care produce un țârâit strident și monoton; cicadă.

SYNONIMY SŁOWA «CICOÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cicoáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cicoáre

păpădíe

TŁUMACZENIE SŁOWA CICOÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa cicoáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cicoáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cicoáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 菊苣根
• Tłumacz rumuński - hiszpański: achicoria
• Tłumacz rumuński - angielski: chicory
• Tłumacz rumuński - hindi: कासनी
• Tłumacz rumuński - arabski: الهندبا البرية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: цикорий
• Tłumacz rumuński - portugalski: chicória
• Tłumacz rumuński - bengalski: চিকোরি
• Tłumacz rumuński - francuski: chicorée
• Tłumacz rumuński - malajski: chicory
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Chicoree
• Tłumacz rumuński - japoński: チコリ
• Tłumacz rumuński - koreański: 치코 리
• Tłumacz rumuński - jawajski: chicory
• Tłumacz rumuński - wietnamski: rau diếp xoăn
• Tłumacz rumuński - tamilski: சிக்கரி
• Tłumacz rumuński - marathi: निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
• Tłumacz rumuński - turecki: hindiba
• Tłumacz rumuński - włoski: cicoria
• Tłumacz rumuński - polski: cykoria
• Tłumacz rumuński - ukraiński: цикорій
• rumuński: cicoáre
• Tłumacz rumuński - grecki: ραδίκι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sigorei
• Tłumacz rumuński - szwedzki: cikoria
• Tłumacz rumuński - norweski: sikori

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CICOÁRE»

Poznaj użycie słowa cicoáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cicoáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 69

lardíía i-u scot^túta // baga s-cicoáre núntru / fiárbi hárbj líárbj pána-i cadV oásile si-a lui càwa cavärmälui // i-ascót" oásiU gínj / ai baga núntru kipér laiu / ai baga nfiam äiV ... // [e] nínti ... bagá 5 s-pras / ma tora 1-arádV ... mucáñyi s-nu / nu ...

Nicolae Saramandu, 2005

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 407

272,2.. 278 (der. pi-). Cicoáre, sf. chicorée 331,2; Ь. 340,3. 0101113850, va. mr. пищи; 8i т -tea, grincer les dents b. 271,3; ëuc, déchirer Ь. 264,2. 265. 0111101, v. cincì, ciînre, v. cine. cilibíu, aj. délicat b. 145,2. Cìmbir, sm. thym Ь. 43,2; címbru, ...

Moses Gaster, 1891