Znaczenie słowa "цикорій" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦИКОРІЙ

цикорій  [tsykoriy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЦИКОРІЙ

Cykoria

Цикорій

Cykoria - rodzaj roślin zielnych z rodziny złożonych kwiatów. W kulturze 2 gatunki: korzeń cykorii lub zwykły, masło i sałatka z cykorii, endywia, uprawiana jako roślina sałatowa.

Цикорій  — рід трав'янистих рослин з родини складноцвітих. У культурі 2 види: цикорій кореневий або звичайний, петрові батоги та цикорій салатний, ендивій, який вирощують як салатну рослину.

Definicja słowa цикорій w słowniku

cykoria yu, ch.1. Roślin zielnych z rodziny Compositae. Niebieski kosz dzikiej cykorii otwiera się po obiedzie między 5 a 6 rano, a cały dzień jest zamknięty (Khliborob Ukr., 6, 1970, 42); // Roślina sałatowa z tej rodziny. Następnie nakłada na kochankę dwukolorowe oliwki, Teren jesienną pyszną, przezroczystą solankę, rzodkiewkę, cykorię i ser (Zerov, Vyborg., 1966, 326); Do roślin sałatowych zaliczamy: sałatę, sałatę, cykorię, sałatę i ogórek (Vegetable Seal and Open Soil, 1957, 239) .2. Wysuszony korzeń takiego zioła, stosowany jako domieszka do kawy, a także do produkcji jego surogatu. Więźniowie rozdawali tutaj trochę czarnego burgundu z czystą cykorią (Gaschek, Adventures .. Svejka, tłumaczenie Maslyak, 1958, 557); * W porównaniu A Guramishvili powiedział: nie śmiej się, Gregory! Chcesz być jak brzoza w białym buraku? Zewnętrzne wyrzeczenie? w każdym wieku, historie? Jej słowa, twoje słowa nie są tak słodkie jak gruba cykoria (Tychy, I, 1957, 212).

цикорій, ю, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦИКОРІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa цикорій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цикорій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цикорій».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 菊苣根
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: achicoria
• Tłumacz ukraiński - angielski: chicory
• Tłumacz ukraiński - hindi: कासनी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الهندبا البرية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цикорий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chicória
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিকোরি
• Tłumacz ukraiński - francuski: chicorée
• Tłumacz ukraiński - malajski: chicory
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Chicoree
• Tłumacz ukraiński - japoński: チコリ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 치코 리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: chicory
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rau diếp xoăn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிக்கரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
• Tłumacz ukraiński - turecki: hindiba
• Tłumacz ukraiński - włoski: cicoria
• Tłumacz ukraiński - polski: cykoria
• ukraiński: цикорій
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cicoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: ραδίκια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sigorei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: cikoria
• Tłumacz ukraiński - norweski: sikori

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦИКОРІЙ»

Poznaj użycie słowa цикорій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цикорій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Цикорий против диабета и ожирения

Цикорий – лекарство, растущее буквально у нас под ногами. Лечебную силу этого простого растения с небесно-голубыми цветками ...

Вера Куликова, 2013

Ромашка, цикорий, имбирь в помощь организму:

Данное издание предназначено для самого широкого круга читателей

Ю. Н. Николаева, 2011

Целебный цикорий

Прямо-таки восторженные слова посвящены цикорию в медицинских книгах древнего Таджикистана. В перечне неоценимых оздоровительных свойств, присущих цикорию, переводчики нашли следующее: «Цикорий открывает ...

Николай Даников, 2015

Полезнее, чем женьшень! Цикорий – великий ...

Где. растет. цикорий. Цикорий – широко распространенное растение. Растет он не только в Европе, но и в Азии, в СевернойАфрике иСеверной Америке, завезли его в Австралию и Новую Зеландию. Местом происхождения ...

Григорий Михайлов, 2015

Лечение растениями. Энциклопедический справочник

Цикорий обыкновенный - СТС/тог/ит [пГуЬиз |_. — многолетнее зеленое или немного сизоватое травянистое растение из семейства астровых, или сложноцветных, содержащее во всех вегетативных органах млечный сок.

Геннадий Непокойчицкий, 2014

Диабет: боремся и побеждаем

Цикорий. обыкновенный. (витлуф). Cichorium. intybus. Многим знакомо это травянистое растение с разветвленным стеблем, ланцетными листьями икрасивыми медоносными голубыми цветкам Стебли растения твердые, прямые ...

Елена Свитко, 2014

Магия соусов и пряностей

Цикорий обыкновенный растет почти по всей Европе.На территории нашей страны встречаются 4 вида цикория:его культивируют для получения корней. Цикорий обыкновенный можно найти на лугах, у дорог и даже прямо на ...

Светлана Колосова, 2015

Анастасия. Лесная кулинария

2 средние свеклы ○ 2 куриных яйца, сваренных вкрутую ○ 2 средних клубня картофеля ○ 2 средних свежих огурца ○ 0,5 стакана измельченных молодых листьев цикория ○ 2 ст. ложки измельченного зеленого лука ○ 2 ст.

Мария Игнатова, 2015

Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей

Цикорий Против бессонницы и диабета. И просто для аппетита Еще совсем недавно наши бабушки и дедушки активно использовали цикорий как заменитель кофе. Банка с «кофейным напитком» была частым гостем на наших ...

Виктория Карпухина, 2015

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Еще совсем недавно наши бабушки и дедушки активно использовали цикорий как заменитель кофе. Банка с «кофейным напитком» была частым гостем на наших кухнях. А началась история этого напитка в 17 веке, когда в ...

Виктория Карпухина, 2015