Pobierz aplikację
educalingo
ciolán

Znaczenie słowa "ciolán" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CIOLÁN

ciolán (cioláne), s. n.1. Os; se spune în special despre oasele lungi ale membrelor. – 2. La roata de car, obadă. – 3. (Arg.) Zar. Sl. članŭ „membru” (Cihac, II, 55; DAR), de unde rus. člen „membru”, care de asemenea a circulat în rom., în prima parte a sec. XIX, cilen, s. m. (membru al unui tribunal). – Der. ciodolan (var. șodolan), s. n. (os lung); ciolănos, adj. (slăbănog). Aceleiași rădăcini par a-i aparține ciolhă, s. f. (trunchi găunos; organ genital al iepei), și cioloagă, s. f. (mîrțoagă), cuvînt care pare contaminat cu mîrțoagă. Cioloboc, s. n. (labă de porc), explicat de Drăganu, Dacor, II, 900, drept combinație între ciolan, labă, și suf. -oc, este un cuvînt obscur, probabil legat de cioloboacă, s. f. (reziduu, rest), care nu se explică prin intermediul etimonului anterior, și ciolobot, s. m. (plantă, Centaurea spinulosa).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIOLÁN

ciolán


CO OZNACZA SŁOWO CIOLÁN

Definicja słowa ciolán w słowniku

CIOLÁN ~ n n. 1) Wytnij kość. \u0026 # X25ca; Aby dać (kogoś) reddress, aby promować kogoś w świetnej pracy, z którego można wyciągnąć pewne korzyści. Wymknięcie się spod kontroli powoduje utratę uprzywilejowanej sytuacji. Spacer, aby znaleźć łatwe dochody. 2) Część ludzkiego ciała; Użytkownik; członkiem. 3) Składowa część szkieletu; kostnego. \u0026 # X25ca; Odpoczywaj i rozciągaj się, aby odpocząć Przekazywanie (kogoś) przez ~ bycie bardzo zmęczonym. Winić ich za władzę. Złam to (lub zrób to, przełam to) (ktoś) - biją bardzo mocno (ktoś). Aby zgnić go, by był martwy przez długi czas. Niech (gdzieś) umrą przez obcych.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIOLÁN

bodolán · capu-olán · colán · cotolán · cĭolán · golán · grosolán · iciolán · madipolán · molán · nodolán · ortolán · prolán · prostolán · rolán · roxolán · socolán · volán · șobolán · șodolán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOLÁN

cioinác · ciolác · cĭolác · cĭolán · ciolár · cĭolár · ciólă · ciolănáș · ciolănél · ciolănós · cĭolănós · ciólhă · cioloágă · cioloboácă · ciolobóc · ciolobót · ciolomí · ciolpán · cĭolpán · cioltár

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOLÁN

acvaplán · aeroplán · alán · arierplán · biplán · brelán · burlán · bâtlán · bîtlán · bălán · capelán · caplán · captalán · cargoplán · castelán · catalán · ciclán · cârlán · căptălán · cățelán

Synonimy i antonimy słowa ciolán w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIOLÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciolán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ciolán» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOLÁN

Poznaj tłumaczenie słowa ciolán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciolán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciolán».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

干瘦
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

hueso
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

bone
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बोनी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عظم
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

костлявый
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

ossudo
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

হাড়
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

osseux
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

tulang
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Knochen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

骨の
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

골질의
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

balung
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nhiều xương
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

எலும்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

हाड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kemik
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

ossuto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

kościsty
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

кістлявий
40 mln osób
ro

rumuński

ciolán
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

οστό
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

been
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

benig
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

benete
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciolán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIOLÁN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciolán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciolán».

Przykłady użycia słowa ciolán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOLÁN»

Poznaj użycie słowa ciolán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciolán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 143
*cetina, cf. bg. cetina); ciolán (< v. sl. clanъ); cireáda (< v. sl. crëda; en Transylvanie et au Banat, ciúrda, cioárda < magy. csorda < v. sl. crëda); citov, citav (< v. sl. *c/7avb, cf. bg. citav); câlfi, pl. (< v. sl. klъci, pl. — Miklosich, Lexicon); carca (< v.
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
2
Curs de dialectologie română - Pagina 83
Pronunffarea africatei c: cevá, dur, ciónt, ciolán, säcitä, fecíor s.a. 9. Pronunfarea lui r moale în sufixele -tor, -or, -er: un väcári, un täl- hári. CAPITOLUL Ш LEXICUL GRAIURILOR TERITORIALE § 46. Preliminarii VLexicul oricärui 83.
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
3
Opera: Tomvs ... quo continentur Metamorphoseon Libri XV. ...
... Diane. e Vir _ de eadê д' " "` "' т' ‚Е? Acncim „Qua qunnquti tomitum turba с]? /ltpatn/iinru, gradtcnsci; dea fruguçohà. Puta.: aliqui hznc nonationë :IT: lridis. ‚юристы': о- " quanuis Ciolán. frurba “драка ш. fondue. macs: ` ` C _In 'L x в Ъ к ín?
Publius Ovidius Naso, ‎Gregor Bersmann, ‎Jakob Micyllus, 1596
4
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ... - Pagina 92
Respecto de todos los animales el término propio es ciolán. Llámase monorquidia en castellano la existencia de un solo testículo en el escroto. 1 823. — CHIGREBO. Admitido como ecuatorianismo: comerciante que lleva géneros de la sierra ...
Julio Tobar Donoso, 1961
5
Boletín - Ediţiile 41-44 - Pagina 41
3711-58 POODEIMICOEO EE EOROAA- C. I. M. E. O., Hermanos Oadani, Mi- Er. Miguel Eomase- CIO. lán, Italia. lli 3532-58 IMIECOMA COMPDEEO PAAA OA VAOIE ZBZTORCH, Chacao, Edo. Vanni Zuzulich FAHACACIÓO EE ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1959
6
Journal of the House of Delegates of Porto Rico - Pagina 271
... comprendido entre los kilómetros 81 y 2?, hectówetro 8, de la carretera que cond ce de Aguadilla i San Sebastián, cl cual fue destruido por el ciolán de 'ban Ciriaco". P. de la C. 126. Por los señores García Duóoe y Elzaburu Para proveer 6 ...
Puerto Rico. Legislative Assembly. House of Delegates, 1910
7
Terrorismo y Derechos Humanos - Pagina 160
Los Territorios Ocupados son: Cisjordania (Banco Oeste o West Bank), la franja de Gaza y los Altos del Golán Israel se refiere a Cisjordania también como "Judea y Samaría" Los Altos del Ciolán. arrebatados a Siria, se encuentran ...
Juan Carlos Arjona, ‎Cristina Hardaga, 2008
8
Cúirt an mheadhóin oidhghe: ein komisches epos in ... - Pagina 263
... dighean (díon), righeamh (ríomh), sluighiobh (slíobh), fuinaghiomh (fuinniomh), faghain (fáin), taghal (tál), saghail (sáil), fasaghail (fásáil), fullaghain (fulláin), riaghan (rian), siliaghán (siolán), ciolaghan (ciolán, coileán), padhlaghas (pálás); ...
Brian Merriman, ‎Ludwig Christian Stern, 1904
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107
ocoládá rz. z. patrz ciocolatá ciocolátá, ciocoláte rz. i. cuk. czekolada cioculéf, cioculéfe rz. nij. zdrobn. dziobek ciofleágá, cioflégi rz. m. nicpoñ, lajdak, wlóczykij cioflingár, cioflingári rz. m. nicpoñ, lajdak, wló- czykij ciolán, cioláne ...
Jan Reychman, 1970
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciolán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ciolan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL