Pobierz aplikację
educalingo
incantáție

Znaczenie słowa "incantáție" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INCANTÁȚIE

fr. incantation, lat. incantatio, ~onis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCANTÁȚIE

incantáție


CO OZNACZA SŁOWO INCANTÁȚIE

Definicja słowa incantáție w słowniku

INCANTATION ~ i f. Stan rozkoszy. [G.-d. intonowanie]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCANTÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCANTÁȚIE

incalculábil · incalculabilitáte · incalificábil · incandescént · incandescénță · incantatóriu · incantațiúne · incapábil · incapacitáte · incarbonizáre · incarbonizare · incarceráție · incarná · incarnáre · incarnát · incarnáție · incarnațiúne · incartádă · incás · incásă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCANTÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

Synonimy i antonimy słowa incantáție w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incantáție» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCANTÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa incantáție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incantáție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incantáție».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

咒语
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

conjuro
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

incantation
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

जादू
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تعويذة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

заклинание
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

encantamento
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

incantation
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

mantera
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Beschwörung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

呪文
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

주문
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

incantation
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bùa
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மந்திரத்தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मंत्राचा उपयोग करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

büyü
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

incantesimo
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zaklęcie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

заклинання
40 mln osób
ro

rumuński

incantáție
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ξόρκι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

inkantasie
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

besvärjelse
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

besvergelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa incantáție

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCANTÁȚIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incantáție
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incantáție».

Przykłady użycia słowa incantáție w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCANTÁȚIE»

Poznaj użycie słowa incantáție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incantáție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Magie și vrăjitorie în cultura română
Voi extrage câteva exemple din două volume ale căror titluri înseşi mi se par grăitoare: Zodiac (1930) şi Incantaţii (1931). În Zodiac, poetul stabileşte întrun rând o conexiune între angoasa legată inevitabil de magisteriul magic şi natura ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
2
Literatura luciferică
... an astronomic, intră cu Soarele pe cercul zodiacal în aceeaşi Casă (constelaţie), ca o simbolică nuntire între soţi. O. incantaţie. hermetică: „prin. vulturi. vântul. viu. vuia”. La români, primăvara nu e doar vremea nunţilor săteşti, reluarea în ...
Radu Cernătescu, 2013
3
De la Zalmoxis la Genghis-Han: studii comparative despre ...
Aceste pagini erau redactate cînd am luat cunoştinţă de articolul lui Liiko Gabor „asupra formulelor de incantaţie de origine şamanică la români"37. Faimosul citat al lui Bandinus a fost încă o dată citat şi comentat (pp. 115 sq.), pentru a proba ...
Mircea Eliade, 1980
4
Elemente mitologice în creația populară românească - Pagina 75
Pe această cale din „triuna horeia" (mişcare, gestică şi expresie) se va naşte ideea că poezia e o incantaţie ; 13 tot în tradiţionala horeia, ca ritual îşi are obîrşia şi tragedia, întrupare cutremurătoare de patimi, oglindă şi enigmă a zbuciumului ...
George Nițu, 1988
5
Dicționar de neologisme - Pagina 559
< fr. incantatoire] INCANTAŢIE *. /. cuvint magic : ceremonie prin care vracii pretind că fac farmece şi vrăji ; (fia.) stare de extaz, încântare. [Ren. -iei. var. incantatiune s. f. / cf. fr. tncantation. lat. incantaţia] INCANTAŢIUNE s. f. v. incantaţie.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Despre literatură - Pagina 131
Incantaţia se comportă, în raport cu restul textului, ca un fel de emblemă, prezenţa ei e suficientă pentru a putea clasa fără greş un text în rândul descântecelor. De obicei, în afara secvenţei fundamentale (incantaţia), descântecul cuprinde, ...
Doina Comloșan, 2003
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 409
G.-D. incantaţiei. Pl. incantaţii, art. -ţiile, sil. -ţi-i-. incapabil, -ă adj. Care nu este în stare să facă ceva; lipsit de capacitate; nepriceput. - Pl. incapabili, -e. incapacitâte s.f. Lipsă de capacitate, de pregătire, de aptitudini; neputinţă de a face ceva.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Originile umanismului și ale culturii - Pagina 150
Malinovski a pulicat texte de incantaţii magice şi de rugăciuni din care reiese cu uşurinţă cum a evoluat incantaţia spre rugăciune. „La prima vedere, nimic nu-i mai depărtat de religie decît această incantaţie, totuşi nu trebuie decît puţine ...
C. I. Gulian, 1967
9
Shakespeare și psihiatria dramatică - Pagina 22
Aceştia administrau un medicament intern sau extern, psalmodiind o formulă magică : incantaţie, descîntec, invocaţie către Horus, zeu al medicinii şi către părinţii acestuia, Isis şi Osiris. In toate bolile se făcea sugestie prin ritul administrării ...
Alexandru Olaru, 1976
10
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 104
Incantaţie,XXII. (1985),. nr. 1. (247),. 15. ian.,. p. 15. 683. BUNILĂ, Constantin. Pentru miner, XX(1983), nr. 9(231), 15 sept, „Gorjul literar“, Supliment, nr. 9(1), p. 3. 684. BURADA, Cristian. Corăbieri prin vreme, XIV(1977), nr. 12 (162), 15 dec., ...
Florea Firan, 2005
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incantáție [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/incantatie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL