Znaczenie słowa "martír" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MARTÍR

fr. martyr

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MARTÍR

martír

CO OZNACZA SŁOWO MARTÍR

Definicja słowa martír w słowniku

(1) Osoba, która cierpi z powodu fizycznej lub moralnej udręki; męczennikiem. 2) bis. Osoba, która przyjęła wyrok śmierci bez negowania wiary chrześcijańskiej. 3) Ryc. Osoba poddana nieludzkiemu cierpieniu, leczeniu lub prześladowaniom.

MARTÍR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care îndură chinuri fizice sau morale pentru o cauză; mucenic. 2) bis. Persoană care a acceptat condamnarea la moarte fără a se dezice de credința creștină. 3) fig. Persoană supusă unor suferințe, tratamente sau persecuții inumane.

SYNONIMY SŁOWA «MARTÍR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «martír» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa martír

martiráj · martíriu · mucenicíe · suplíciu

TŁUMACZENIE SŁOWA MARTÍR

Poznaj tłumaczenie słowa martír na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa martír na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «martír».

• Tłumacz rumuński - chiński: 烈士
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mártir
• Tłumacz rumuński - angielski: martyr
• Tłumacz rumuński - hindi: शहीद
• Tłumacz rumuński - arabski: شهيد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мученик
• Tłumacz rumuński - portugalski: mártir
• Tłumacz rumuński - bengalski: শহীদ
• Tłumacz rumuński - francuski: martyr
• Tłumacz rumuński - malajski: syahid
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Märtyrer
• Tłumacz rumuński - japoński: 殉教者
• Tłumacz rumuński - koreański: 순교자
• Tłumacz rumuński - jawajski: martir
• Tłumacz rumuński - wietnamski: liệt sĩ
• Tłumacz rumuński - tamilski: தியாகியாக
• Tłumacz rumuński - marathi: हुतात्मा
• Tłumacz rumuński - turecki: şehit
• Tłumacz rumuński - włoski: martire
• Tłumacz rumuński - polski: męczennik
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мученик
• rumuński: martír
• Tłumacz rumuński - grecki: μάρτυρας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: martelaar
• Tłumacz rumuński - szwedzki: martyr
• Tłumacz rumuński - norweski: martyr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARTÍR»

Poznaj użycie słowa martír w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem martír oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Changing Face of Church: Emerging Models of Parish ...

A hopeful view of the Church's future and its leadership comes through clearly from those who were interviewed for this book, and readers will be bolstered in their own pastoral planning efforts through the you-can-do-it-too message of this ...

Marti R. Jewell, ‎David A. Ramey, 2010

Romance Al Divin Martir Juda C

This is the most significant work to come from the pen of Antonio Enriquez Gomez.

Antonio Enríquez Gómez, ‎Timothy Oelman, 1986

Renegado, Rey, Y Martir: Comedia Famosa - Pagina 16

Comedia Famosa Cristóbal ¬de Morales. peí o que mas he de fer, qucmugcr,y conagrauio? Vafe, Ved. Rey toy , ya empieço a tender ml rigora loquealcanço. A effe viejo que efta preîo, с on dos vidrios afilados le cortareis alindante las arterias ...

Cristóbal ¬de Morales, 1650

The Reception of Machiavelli in Early Modern Spain - Pagina 129

Juan Pablo Mártir Rizo was a well-known intellectual and historian at court who favored the Count-Duke of Olivares. He dedicated his Norte de principes, published by Diego Flamenco in Madrid in 1626, to don Diego de Corral y Avellano, ...

Keith David Howard, 2014

Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg ...

Martír. v. S. Cclse ,. l'an 142.. Martir. xx' s, Marcelle en 2.87.Mar- vr. S: Felix Martir. tir ,Îlsous le Prêsident Rictíóvare. vu. S. Mansuct. , ' xxr. S. Metropole Martír'. vm. S. Clement. ' xx”. S. Séverin Martir. ix. S. Moïse. V j xxm. S. Florentin Mar-tir. x.

Jean Bertholet, 1741

Peninsular Ranges Batholith, Baja and Southern California:

The. Sierra. San. Pedro. Mártir. zoned. pluton,. Baja. California,. Mexico. R. Gordon Gastil* David L. Kimbrough Joan M. Kimbrough Department ofGeological Sciences, San Diego State University, San Diego, California 92182-1020, USA Marty ...

Douglas M. Morton, ‎Fred K. Miller, 2014

Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía

Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...

Eric Metaxas, 2012

Books in Cambridge Inventories: Volume 2, Catalogue: ... - Pagina 531

1588/9 Anon.22 39 (3s) martir in genesim Anon.22 569 (3/4d) martir in genesim Anon.22 668 (4/8d) 2 martir in genesim quires 1589 1/3 Perne 417 (8s) {TheoD petrus Martir in genesim Fol. Pet. Pet. 1590/1 Bridges 5 (2/8d,2/6d) Mártir in ...

E. S. Leedham-Green, 1986

Land of Chamise and Pines: Historical Accounts and Current ...

Longinos-martínez depicted the general distribution of brushlands, pine forests, and meadows in the Sierra San Pedro Mártir. On Arrillaga's first journey, he described chaparral and Quercus agrifolia woodlands in the mountains northeast of ...

Richard A Minnich, ‎Ernesto Franco Vizcaino, 1998

San Jorge, el gran mártir

En cuanto a su figura histórica, lo que podemos decir es que se trata de un mártir cristiano oriental, que murió en un año impreciso del siglo IV, probablemente en Lydda (actualmente Lod, Israel), la antigua Dióspolis de los grecorromanos.

Joan Llopis, 1996