Pobierz aplikację
educalingo
méșteriță

Znaczenie słowa "méșteriță" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MÉȘTERIȚĂ

méșteriță


CO OZNACZA SŁOWO MÉȘTERIȚĂ

Definicja słowa méșteriță w słowniku

młyny / rzemiosła s. f., g.-d. sztuka. méşteriţei / meşteríţei; pl. Mester / rzemieślnik


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉȘTERIȚĂ

argintáriță · broscáriță · chélneriță · chélnăriță · chércheriță · chícheriță · chíchiriță · coană-chiftiriță · cocoánă-chíftiriță · cuișóriță · călúgăriță · flénderiță · félceriță · gáșperiță · rézmeriță · răzmeriță · rắzmeriță · véveriță · șpícheriță · șuflénderiță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉȘTERIȚĂ

mésto · mestóm · mesúță · meș · méș · méșcă · meșferét · meși · meșínă · méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșterésc · meșteréște · meștergríndă · meșterí · meșteríe · meșteșúg · meșteșugár

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉȘTERIȚĂ

degetáriță · dóctoriță · fuléndriță · fáctoriță · fălcáriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gâscáriță · gógoriță · gărduráriță · gărgăriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · lóstriță · măsăláriță

Synonimy i antonimy słowa méșteriță w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉȘTERIȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «méșteriță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «méșteriță» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉȘTERIȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa méșteriță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa méșteriță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «méșteriță».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

美斯特
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

maestro
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

master
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

mester
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

سيد
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Mester
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Mester
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

মনিব
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Mester
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

master
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Meister
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

メスター
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

MESTER
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

master
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Mester
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மாஸ்டர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मास्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ana
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Mester
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Mester
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Mester
40 mln osób
ro

rumuński

méșteriță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

δάσκαλος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

meester
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Mester
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Mester
5 mln osób

Trendy użycia słowa méșteriță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉȘTERIȚĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa méșteriță
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «méșteriță».

Przykłady użycia słowa méșteriță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉȘTERIȚĂ»

Poznaj użycie słowa méșteriță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem méșteriță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 116
O secvenţă aparte o formează termenii meşteră, meştereasă, meşteritoare, meşteriţă. Unii dintre termenii menţionaţi tind să denumească actanţi recunoscuţi pentru priceperea lor deosebită (v. meşteriţă, în zona Maltezi); meştera satului, ...
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Cântec sfânt
Cu ochelarii vechi pe nas, El bate cuie la lumina lămpii, Iar meşteriţa răscoleşte focul. Dar unde‐i ucenicul? Hai, întrebaţi voi crivăţul ce joacă Şi suflă, nu se‐ncurcă: Pe ulicioara ninsă De‐un ceas se luptă amândoi Ca să dezgroape din ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
3
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 35
Tot cu anticipare sunt indicate cele două perechi de fete care vor arunca cu boabe de grâu şi cu apă sfinţită peste alaiul nuntaşilor, la cele două momente consemnate mai sus. De asemenea, se perfectează înţelegerea cu meşteriţa care va ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
4
Viata lui Kostas Venetis
Uneori, auzindui tusea uscată de ofticos, rămâneam ascuns în odaia din spatele cârciumii, de unde, printro găură meşterită în scândura uşii, izbuteam săi pândesc fiecare mişcare. Îl vedeam cum aruncă priviri cercetătoare în toate părţile, cum ...
Octavian Soviany, 2011
5
O zi. Ultima
Meşterită dintrun material care imită pielea. E răcoroasă. Caut poziţia optimă, încercând să acopăr cât mai mulţi centimetri de spaţiu reavăn. Spun Tatăl Nostru, timp în care mă hucin ca un orfan în patul internatului. Lipsă de afecţiune.
Călin Torsan, 2011
6
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Avea formă de lădiţă şi fusese gîndită şi meşterită exclusiv din lemn de bunicul Dumitru. Şoarecele era atras înăuntru de o momeală aşezată pe o stinghiuţă, care declanşa o greutate ce cădea şil strivea. După masă am puso pe bunica sămi ...
Marius Chivu, 2014
7
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Numai că boierii, îngrăşaţi peste măsură înultimii ani, nu mai izbutiră a trece pe sub masa meşterită la comanda lui Vlad. Întreg târgul râse de păţania boierilor şi seminunase deideile trăsnite ale noului Vodă. Acumîl vedeau viforos şi drept ...
Vasile Lupașc, 2014
8
Grădina de dincolo. Zoosophia
Arma de sacrificiu, spada cu două tăişuri, a fost meşterită şi dăruită lui Tezeu de către faurul Dedal (un strămoş al lui StatuPalmă?). Paralela basmmit continuă, căci sângele monstrului împroaşcă încăperea subterană şi trupul miticului Tezeu.
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
9
Ultima fugară
... aveau o destinaţie clară. Aici destinaţia era mult mai îndepărtată şi mai puţin limpede. Dar nu trebuia să compare Ohio cu Dorsetul. Nu ajuta la nimic. Din cînd în cînd treceau pe lîngă cîte o casă meşterită din trunchiurile copacilor înşiraţi la ...
Tracy Chevalier, 2013
10
Iosif și fraţii săi
Nu zic că asta este chiar jucăria meşterită de zeulcopil. Nici bărbatul din Creta, ce mia aduso, un colindător al mărilor, nu a afirmat asta. O fi doar plăsmuită după aceea, în amintirea totodată şăgalnică şi cucernică a aceleia şi un dar însoţind ...
Thomas Mann, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Méșteriță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/mesterita>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL