Znaczenie słowa "minarét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MINARÉT

minarét (-turi), s. n. – Turn de moschee. – Var. (înv.) minarea. Tc. minare (Șeineanu, III, 80; Lokotsch 1463a; Ronzevalle 165), cf. ngr. μιναρές, bg. minare; forma actuală, prin fr. minaret.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MINARÉT

minarét

CO OZNACZA SŁOWO MINARÉT

Definicja słowa minarét w słowniku

MINARETY n. Wysoka wieża meczetu, zaopatrzona w altanę lub balkon, z której muzułmańscy kapłani wzywają wiernych do modlitwy.

MINARÉT ~e n. Turn înalt al unei moschei, prevăzut cu un foișor sau cu un balcon, de unde preoții musulmani cheamă credincioșii la rugăciune.

SYNONIMY SŁOWA «MINARÉT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «minarét» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa minarét

minareá

TŁUMACZENIE SŁOWA MINARÉT

Poznaj tłumaczenie słowa minarét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa minarét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minarét».

• Tłumacz rumuński - chiński: 尖塔
• Tłumacz rumuński - hiszpański: minarete
• Tłumacz rumuński - angielski: minaret
• Tłumacz rumuński - hindi: धौरहरा
• Tłumacz rumuński - arabski: مئذنة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: минарет
• Tłumacz rumuński - portugalski: minarete
• Tłumacz rumuński - bengalski: মিনার
• Tłumacz rumuński - francuski: minaret
• Tłumacz rumuński - malajski: menara
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Minarett
• Tłumacz rumuński - japoński: ミナレット
• Tłumacz rumuński - koreański: 미나렛
• Tłumacz rumuński - jawajski: menara
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tháp ở giáo đường
• Tłumacz rumuński - tamilski: தூபி
• Tłumacz rumuński - marathi: minaret
• Tłumacz rumuński - turecki: minare
• Tłumacz rumuński - włoski: minareto
• Tłumacz rumuński - polski: minaret
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мінарет
• rumuński: minarét
• Tłumacz rumuński - grecki: μιναρές
• Tłumacz rumuński - afrikaans: minaret
• Tłumacz rumuński - szwedzki: minaret
• Tłumacz rumuński - norweski: minaret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINARÉT»

Poznaj użycie słowa minarét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minarét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Walls, Borders, Boundaries: Spatial and Cultural Practices ...

At the time of writing, the Swiss Bundesrat (parlia- ment) had scheduled a new debate on immigrant integration, and the mina- ret ban was prompting discussion about how Swiss law and international law could be reconciled. Referenda can ...

Marc Silberman, ‎Karen E. Till, ‎Janet Ward, 2012

The Oxford American Minidictionary - Pagina 349

'3.cocktail of champagne and orange juice. min~a~ret /.mina'ret/ n. slender turret connected to a mosque. mince /mins/ v. 1 cut up or grind into very small pieces. 2 (usu. as mincing) adj. speak or walk with an affected delicacy. U mince words ...

Oxford University Press, ‎Erin McKean, 2004

Gardner’s Art through the Ages: A Global History

Known as the Malwiya (“snail shell” in Arabic) Mina- ret (FIG. 10-7), it is more than 165 feet tall. Although it now stands alone, originally a bridge linked the minaret to the mosque. The distinguishing feature of the brick tower is its stepped spiral ...

Fred Kleiner, 2012

Gardner’s Art Through the Ages: A Concise Global History - Pagina 151

Unfortunately, in 2005 the mina— ret suffered some damage during the Iraqi insurgency. Cérdoba At the time the Umayyads built the Kairouan mosque (FIG. 5-4), the Abbasids ruled much of North Africa. In 750, they had overthrown the ...

Fred Kleiner, 2008

Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...

Ah ! vous voulez connoître la vérité, lui répliquèrent tous les uléma en corps, taisez-vous; si vous parlez encore, vous serez précipité du haut du minarét de la grande mosquée. L'argument étoit pressant, et le minaret de la grande mosquée ...

Jean Baptiste Benoît Eyriès, ‎Malte-Brun, 1826

Hunangofiant John Davies: Fy Hanes I:

Roeddwn yn hoffiawn o ddinasoedd Dubrovnik aSplit, a chefais flas ar y siwrnetrên i Sarajevo, lle roedd dros saith deg minarét Moslemaidd yn 1958. Diddorol oedd sylwi mai prif iaithpob Putnik(swyddfa groeso) oeddFfrangeg; roedd fel petai ...

John Davies, 2014

The Jibbali (Shaḥri) Language of Oman: Grammar and Texts

For example: he Si eg'i 'I have a brother' (17:18) he Si e'minarét 'I have an old mother' (18:7) He'nu eg'éyg Ses“ e'me'SSxarét 'this man has an old mother' (18:9) ber Si ini 'I already have children' (30:17) he Si ebriti 'I have a daughter' (36:7) ...

Aaron D. Rubin, 2014

The Oxford Handbook of Comparative Constitutional Law - Pagina 524

... the Swiss Parliament is allowed to discuss popular initiatives before the actual vote takes place, and may formulate a counter—proposition (which it did not in the anti—mina— ret and incarceration cases) or simply a recommendation on how ...

Michel Rosenfeld, ‎András Sajó, 2012

Shayzar I: The Fortification of the Citadel - Pagina 85

rest. ofa mina- ret Date s.d. Unpublished (pictures Tonghini Mission 2002) State of preservation quite poor 565/1170 Zangids Death ofthe governor Majd al-dīn Abū Bakr b. al-Dāya. The control of the citadel is entrusted to his brother Šams ...

Cristina Tonghini, ‎Nadia (COL) Montevecchi, 2011

The Military and Colonial Destruction of the Roman ... - Pagina 144

In 1901 Bernard called it “un des plus beaux cadavres de ville qui se puissent voir” – and railed against the restoration of the mina- ret, among other such work: “Encore faudrait-il éviter que des restaurations maladroites viennent rompre le ...

Michael Greenhalgh, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINARÉT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minarét w wiadomościach.

– Folk skriver ofte i affekt på nettet

... for alle typer innlegg. Avisa skrev om Ahmadiyya-muslimene, som ønsker å bygge moské med minarét, et tradisjonelt sylinderformet tårn, i Kristiansand. «NRK, Paz 13»