Znaczenie słowa "molestáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MOLESTÁRE

molesta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MOLESTÁRE

molestáre

CO OZNACZA SŁOWO MOLESTÁRE

Definicja słowa molestáre w słowniku

molestujący f., g.-d art. molestowanie; pl. molestowania

molestáre s. f., g.-d art. molestării; pl. molestări

SYNONIMY SŁOWA «MOLESTÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «molestáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa molestáre

bruscáre · brutalizáre

TŁUMACZENIE SŁOWA MOLESTÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa molestáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa molestáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «molestáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 骚扰
• Tłumacz rumuński - hiszpański: acoso
• Tłumacz rumuński - angielski: molestation
• Tłumacz rumuński - hindi: छेड़छाड़
• Tłumacz rumuński - arabski: مضايقة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: назойливость
• Tłumacz rumuński - portugalski: molestação
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিরক্তি
• Tłumacz rumuński - francuski: attentat à la pudeur
• Tłumacz rumuński - malajski: mencabul
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Belästigung
• Tłumacz rumuński - japoński: 痴漢
• Tłumacz rumuński - koreański: 방해
• Tłumacz rumuński - jawajski: molestation
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự gắt gỏng
• Tłumacz rumuński - tamilski: பருவ
• Tłumacz rumuński - marathi: विनयभंग
• Tłumacz rumuński - turecki: taciz
• Tłumacz rumuński - włoski: molestia
• Tłumacz rumuński - polski: molestowanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: настирливість
• rumuński: molestáre
• Tłumacz rumuński - grecki: παρενόχληση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: molestering
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ofredande
• Tłumacz rumuński - norweski: overgrep

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOLESTÁRE»

Poznaj użycie słowa molestáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem molestáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... stessa mole, ofthe sáme size or dimensions Мок-сом, sf mòlecule Molecolare, adj. molecular Мои-Энда, sf. the mi|ler's peck, mlller's fee Molestame'nte, adv. annöjingly, sadly Mnlestamento, sm. Avexâtion, tòrrnent, trouble Molestáre, va.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... commentatore Annâünce, va. annunziare, avvisare, proclaA'nnzîinccment, s. annunzio, avviso (mare Annâ, va. annojare, recar nôja, seccare, infastidire, molestáre Annôìance, s. noja, seccntúra, fastidio, ùggia scomodo, molestia; pregiudizio ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

nnu'uncr, ua. annunriáre, avvisare, proclaAnniîüncement, s. annunzio, avviso (mire Annu?, va. annojàre. гасят nòja, seccáre, in[азиата , molestáre Anniîj'ancr, s. nñja. scecatúra, fastidio, (лифа, Icómodo, тошна: рюшами, danno AnnöS-er, ...

John Millhouse, 1855

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 246

Molestáre,ua.to molest, vex,dis- Molestóto, a. molested, [quiet. Molestatóre , tm. a troublesome man. [some,grievous, uneasy. Moleslévole , tevile, o. trouble- Moléstia, sf.to , m. molestation. Molésto, a. troublesome. Molla , sf. a spring. Molíame ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 283

Andreas-Joseph Fornasari-Verce. -w- 285 vor |Sospiráre, feufzen. Ridere, lachen. Ridersi di uno, verlachen, auspotBeffäre, ten. Scherzáre, scherzen. Pentirsi, bereuen. Invidiäre, beneiden. Molestáre, belästigen. 284 --- «- 285 «wa 288 ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285

... di uno, Impietosire, mitleidig werden. Dolérsi, lamentársi, sich beklagen. Sospiráre, feufzen. Ridere , lachen. Ridersi di uno, verlachen, auspotBeffare, ken. <Scherzare, scherzen. Pentirsi, bereuen. Invidiäre, beneiden. Molestáre, beläffgen.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285

Andreas Josef Fornasari-Verce. Sospiráre, feufzen. Ridere, lachen. | Ridersidiuno, U verlachen, auspotBeffäre, ten. Scherzáre, scherzen, Pentirsi, bereuen." Invidiáre, beneiden, Molestáre, belästigen. Far la guárdia, "Schildwache stehen. la ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827

Pandekten: Grundriss eines Lehrbuches des Gemeinen auf das ...

... quibus fit adgnatus; 35 in naturali autem omnium retinebit". ') „.. et non patris naturalis successionem mol esta r e concedatur ... et is ei solus pater intellegatur, quem lex [= legitimus ad- optionis modus] fecit et natura non dereliquit [nfiml.

Eduard Böcking, 1861

Rituel du Diocèse d'Amiens, publié par l'autorité de M. ... - Pagina 22

... fúgiant pávidi cum omnibus minístris fuis ab habitatiónibus illis : nec prsesúmant ámpliùs in- quietáre aut molestáre ferviéntes tibi omnipoténti Deo : Qui vivis & régnas in ssecula sseculórum. H. Amen. En/ùite U jette de lEau Bénite dessus* ...

Église catholique, ‎Caron, 1784

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 517

Molestáre , att . recar molestia - 2 Pp . molestato . Moléstia , sf . noja forte e prolungata - 2Vessazione . Molesto , agg . m . che reca molestia - 2 Sup . molestissimo . Molináre , intr . fig . rigirarsi col sopra una stessa cosa , cendo il cervello quasi ...

Antonio Bazzarini, 1852