Pobierz aplikację
educalingo
nădéjde

Znaczenie słowa "nădéjde" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NĂDÉJDE

nădéjde (nădéjdi), s. f.1. Speranță. – 2. (Înv.) Așteptare. Sl. (bg.) nadežda (Miklosich, Lexicon, 401; Cihac, II, 208), cf. ceh. nadĕže.Der. nădăjdui, vb. (a spera, a avea speranță); nădăi, vb. (Trans., a aștepta, a presimți, a prevedea), din sl. nadĕjati; nădăjduitor, adj. (care speră); desnădăjdui, vb. (a despera).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NĂDÉJDE

nădéjde


CO OZNACZA SŁOWO NĂDÉJDE

Definicja słowa nădéjde w słowniku

NĂDÉJDE ~ i f. 1) Wiara w możliwość urzeczywistnienia pragnienia lub działania; sentyment osoby, która ma nadzieję; nadzieję. \u0026 # X25ca; Z ~ a) możesz polegać; niezawodne; b) bezpieczny; c) szkolenie; dokładnie. Z ~ a) z pewnością; b) bardzo dobry; ciało stałe. Miała nadzieję. Słabe ~ mało prawdopodobne; jest problematyczne. Strzelać; nadzieja. Aby mieć ~ (lub umieścić go) w kimś, kto może liczyć na kogoś. Aby pozwolić komuś (lub czemuś) polegać na kimś (lub czymś). Żyć z tym, żyć w nadziei. Stracić ją, by przestać mieć nadzieję; zniechęcać. Stracić ją komuś a) Przestać ufać komuś; b) być rozczarowanym. 2) Osoba lub rzecz, od której wielu się oczekuje; nadzieję. [G.-d. nadzieję]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NĂDÉJDE

deznădéjde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NĂDÉJDE

nădăjduí · nădăjduíre · nădălcúță · nădălduínță · nădăníță · nădărắu · nădărî · nădășlí · nădățícă · nădeálă · nădejduí · năditúră · nădrág · nădrăgár · nădrăgél · nădrăgílă · nădrăgói · nădrăgúlă · nădrăgúț · nădúf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NĂDÉJDE

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a conclúde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a desprínde · a destínde · a árde

Synonimy i antonimy słowa nădéjde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NĂDÉJDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nădéjde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «NĂDÉJDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «nădéjde» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nădéjde» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NĂDÉJDE

Poznaj tłumaczenie słowa nădéjde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nădéjde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nădéjde».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

Nadejda
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Nadejda
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Nadejda
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

Nadejda
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

Nadejda
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Надежда
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Nadejda
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

আশা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Nadejda
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

HOPE
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Nadejda
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

Nadejda
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

Nadejda
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

HOPE
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Nadejda
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

நம்பிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

आशा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

UMUT
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Nadejda
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Nadejda
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Надія
40 mln osób
ro

rumuński

nădéjde
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Nadejda
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Nadejda
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Nadejda
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Nadejda
5 mln osób

Trendy użycia słowa nădéjde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NĂDÉJDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nădéjde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nădéjde».

Przykłady użycia słowa nădéjde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NĂDÉJDE»

Poznaj użycie słowa nădéjde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nădéjde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un soldat de nadejde
Ford Madox. /7 ford madoxford un soldat de nădejde Z7 - 3 ZZ. Z. ZZZ Ford Madox Ford Un soldat de nădejde Traducere din limba. Front Cover.
Ford Madox, 2012
2
Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms ...
the Second Congress of the Socialist Party in 1894. Nadejde published many articles in socialist journals such as Basarabia (Basarabia), Munca (Work), Drepturile omului (Human rights), and Lumea noua literard şi ştiinfifica (The new literary ...
Francisca de Haan, ‎Krasimira Daskalova, ‎Anna Loutfi, 2006
3
Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 - Pagina 607
D. Anghel, Fantome, Bucureşti, Ml- nerva, 1911, 69—80 ; 6. Ioan Nădejde, V. G. Morţun. Biografia lui, genealogia şi albumul familiei Morţun, Bucureşti, Tip. Speranţa, 1924, 4—30 ; 7. Dafin, Figuri, HS—298 ; 8. O. B[otez], loan Nădejde, VR, XX.
Stănuța Crețu, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași. Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor, 1979
4
Cuvinte și scrisori duhovnicești
nădejde. de. ridicare. şi. îndreptare. Câtă vreme fiecare biserică aparte va urma întru totul judecăţii şi rostului şi mărturisirii credinţei ortodoxe şi datinilor Sfintei, Soborniceştii şi Apostoliceştii Biserici şi va lua totdeauna îndrumare şi povaţă de ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
5
Maxime și cugetări filocalice
De aceea și noi, căzând sub osânda maicii, zicem că ne naștem în păcate (Sf. Maxim Mărturisitorul, Întrebări, nedumeriri și răspunsuri, 3). NĂDEJDE 1421. Nădejdea în Dumnezeu face inima largă; iar grija trupească o îngustează (Marcu ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nădéjde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/nadejde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL