Znaczenie słowa "obligatorio" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OBLIGATORIO

La palabra obligatorio procede del latín obligatorĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OBLIGATORIO

o · bli · ga · to · rio

CO OZNACZA SŁOWO OBLIGATORIO

Definicja słowa obligatorio w słowniku

W słowniku słownik kastylijski oznacza rzecz: że to wymusza jej spełnienie i wykonanie.

En el diccionario castellano obligatorio significa dicho de una cosa: Que obliga a su cumplimiento y ejecución.

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLIGATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa obligatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obligatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obligatorio».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 强制性
• hiszpański: obligatorio
• Tłumacz hiszpański - angielski: required
• Tłumacz hiszpański - hindi: अनिवार्य
• Tłumacz hiszpański - arabski: إلزامي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: обязательное
• Tłumacz hiszpański - portugalski: obrigatório
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কার্যভার
• Tłumacz hiszpański - francuski: obligatoire
• Tłumacz hiszpański - malajski: mandatori
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: obligatorisch
• Tłumacz hiszpański - japoński: 必須の
• Tłumacz hiszpański - koreański: 필수
• Tłumacz hiszpański - jawajski: prentah
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bắt buộc
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கட்டாய
• Tłumacz hiszpański - marathi: अनिवार्य
• Tłumacz hiszpański - turecki: zorunlu
• Tłumacz hiszpański - włoski: obbligatorio
• Tłumacz hiszpański - polski: obowiązkowe
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: обов´язкове
• Tłumacz hiszpański - rumuński: obligatoriu
• Tłumacz hiszpański - grecki: υποχρεωτική
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: verpligte
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: obligatoriskt
• Tłumacz hiszpański - norweski: obligatorisk

CYTATY ZE SŁOWEM «OBLIGATORIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obligatorio.

1

Enrique Jardiel Poncela

La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.

2

Proverbio ruso

¡Caer está permitido. Levantarse es obligatorio!

3

Clive Staples Lewis

Si nada es evidente de por sí, nada es comprobable, y si nada es obligatorio por sí mismo, nada es obligatorio en absoluto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLIGATORIO»

Poznaj użycie słowa obligatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obligatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El trabajo obligatorio indígena en Chiapas, siglo XVI

Nélida Bonaccorsi V. CONCLUSIONES Los conquistadores aspiraban a obtener bienes, prestigio y títulos de nobleza en el Nuevo Mundo. Desde el comienzo de la colonización percibieron la importancia de la mano de obra nativa para ...

Nélida Bonaccorsi V., 1990

Para qué sirve la "Mili"?: funciones del servicio militar ...

Para ello y por ello ha nacido este libro. Cristino Barroso, sociólogo, es licenciado y doctor en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente ejerce su docencia en la Universidad de La Laguna.

Cristino Barroso Ribal, 1991

El Seguro Social Obligatorio Contra Riesgos Contra Riesgos ...

En cuanto a las enfermedades profesionales, las principales objeciones que se hicieron mediante un estudio realizado por el Colegio Médico de Chile fueron las siguientes: 1) Se trataba de un seguro facultativo y no obligatorio, y de prima  ...

Servicio militar obligatorio en el siglo XXI: cambio y conflicto

Este libro analiza los últimos cambios habidos en Europa en relación con el servicio militar obligatorio sobre la base del largo y amplio proceso de declive de los ejércitos de masas que ha conocido el siglo XX. Después de analizar y ...

Rafael Ajangiz, Rafael Ajangiz Sánchez, 2003

Hacia una psicologia de la investigacion

GRUPO SEMESTRE TIPO DE ASIGNATURA 1 1974/1 Seminario obligatorio (" Características de la adolescencia") 2 1975/1 Seminario obligatorio (" Características de la adolescencia") 3 1976/1 Seminario obligatorio (" Características de la ...

El servicio militar obligatorio en Chile: fundamentos y ...

EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO EN CHILE: FUNDAMENTOS Y MOTIVOS DE UNA CONTROVERSIA Emilio Meneses, Patricio Valdivieso y Carlos Martin Resumen Este trabajo se pregunta si es legítimo y deseable que la institución ...

Emilio Meneses Ciuffardi, Patricio Valdivieso, Carlos Martin Faus, 1999

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen

... administrador managing underwriter – colocador de emisión líder mandamus – ordenamos, orden judicial, mandamus mandatary n – mandatario mandate n – mandato, orden mandator n – mandante mandatory adj – obligatorio, imperativo  ...

Steven M. Kaplan, 2008

Administración electrónica.:

Expone: (obligatorio). Solicita: (obligatorio). 3. Documentos anexos: Documentos (hasta cinco). 4. Alertas: Alerta SMS. Alerta mail ANEXO II Formulario de inscripción a pruebas selectivas 1. Datos del formulario: N.°justificante ( obligatorio).

Centro de Publicaciones, 2013

Tarífa para el franqueo obligatorio de la correspondencia, ...

...5Q TARIFA para el franqueo obligatorio de la correspondencia dirigida. al interior de las po— blaciones, á la Península é Islas adyacentes y á las posesiones españolas de Ultramar, con arreglo á. 10 dispuesto en Real Decreto de 15 de ...

SPAIN. Correos, 1867

Gestión del cobro de las operaciones de venta internacional

Obligatorio = el documento debe contener información sobre tal aspecto. Opcional = puede contener o no datos sobre tal aspecto. Resguardo Documentos de de Transporte Mensajero Documento (Courier), Documentos de por Servicio de ...

José Rubio Sanz, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBLIGATORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obligatorio w wiadomościach.

Diputados UDI proponen hacer obligatorio y anual el examen de ...

Diputados UDI proponen hacer obligatorio y anual el examen de próstata. Este proyecto busca la formación de una política en materia de prevención y combate ... «LaTercera, Wrz 16»

Sarkozy propone instaurar el servicio militar obligatorio para ...

El expresidente conservador francés Nicolas Sarkozy, candidato a las primarias del centro-derecha para las elecciones presidenciales, subrayó este miércoles ... «20minutos.es, Sie 16»

Alemania estudia reimplantar el servicio militar obligatorio en ...

El nuevo concepto de defensa civil contempla reactivar el servicio militar obligatorio para apoyar al Ejército en caso de que Alemania, dentro de una misión de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»

Política El Gobierno analiza un proyecto para derogar el servicio ...

Evalúan enviar al Congreso un proyecto para derogar el servicio militar obligatorio, que fue acotado sólo parcialmente por una ley sancionada durante la ... «Télam, Cze 16»

El PE reclama etiquetado obligatorio del país de origen de la carne ...

En una resolución no vinculante aprobada el jueves, la Cámara pide la indicación obligatoria del lugar de origen para todos los tipos de leche, productos ... «Parlamento Europeo, Maj 16»

El Gobierno impulsará un proyecto de debate presidencial obligatorio

Lo organizó Argentina Debate, un espacio promovido por un grupo de instituciones de la sociedad civil, por lo que no fue obligatorio. En otros países de ... «LA NACION, Mar 16»

Servicio militar dejará de ser obligatorio pronto: Rafael Pardo

"No es inmediatamente pero estamos pensando en el postconflicto, pero en un tiempo el servicio ya no será obligatorio va ser voluntario y el servicio social, ... «ElEspectador.com, Mar 16»

Costará mil pesos seguro obligatorio para autos

El seguro obligatorio de responsabilidad civil que deben tener todos los automovilistas en el Distrito Federal a partir del primero de enero de 2016 costará en ... «Milenio.com, Gru 15»

Listo proyecto para acabar servicio militar obligatorio

En el Congreso de la República está listo el proyecto de reforma constitucional para cambiar sustancialmente la prestación del servicio militar obligatorio. «ElEspectador.com, Sie 15»

Aníbal Fernández propone ley para debate obligatorio de candidatos

El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, se pronunció a favor de los debates públicos presidenciales y consideró que deberían ser obligatorios antes de los ... «Ambito.com, Maj 15»