Znaczenie słowa "orácol" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ORÁCOL

orácol (orácole), s. n. – Prezicere, profeție. It. oracolo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ORÁCOL

orácol

CO OZNACZA SŁOWO ORÁCOL

Definicja słowa orácol w słowniku

ORÁCOL ~ e n. 1) (w starożytnym świecie) Wola boskości wyrażona przez proroków i apostołów. 2) Odpowiedź boskości na pytania zadawane przez ludzi w świętych miejscach. 3) Miejsce (świątynia, świątynia itp.), Gdzie zgodnie z wierzeniami religijnymi konsultowane jest bóstwo. 4) Ryc. Zdanie, które twierdzi, że jest nieomylne.

ORÁCOL ~e n. 1) (în lumea antică) Voință a divinității exprimată prin profeți și apostoli. 2) Răspuns al divinității la întrebările adresate de oameni în locurile sfinte. 3) Loc (templu, sanctuar etc.) unde, potrivit unor credințe religioase, se consulta o divinitate. 4) fig. Sentință care pretinde a fi infailibilă.

SYNONIMY SŁOWA «ORÁCOL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orácol» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa orácol

prezícere

TŁUMACZENIE SŁOWA ORÁCOL

Poznaj tłumaczenie słowa orácol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa orácol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orácol».

• Tłumacz rumuński - chiński: 神谕
• Tłumacz rumuński - hiszpański: oráculo
• Tłumacz rumuński - angielski: oracle
• Tłumacz rumuński - hindi: आकाशवाणी
• Tłumacz rumuński - arabski: وحي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: оракул
• Tłumacz rumuński - portugalski: oráculo
• Tłumacz rumuński - bengalski: আকাশবাণী
• Tłumacz rumuński - francuski: oracle
• Tłumacz rumuński - malajski: oracle
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Orakel
• Tłumacz rumuński - japoński: オラクル
• Tłumacz rumuński - koreański: 신탁
• Tłumacz rumuński - jawajski: oracle
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhà tiên tri
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆரக்கிள்
• Tłumacz rumuński - marathi: दैवी संकेत
• Tłumacz rumuński - turecki: torpil
• Tłumacz rumuński - włoski: oracolo
• Tłumacz rumuński - polski: wyrocznia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: оракул
• rumuński: orácol
• Tłumacz rumuński - grecki: μαντείο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: orakel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: orakel
• Tłumacz rumuński - norweski: orakel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORÁCOL»

Poznaj użycie słowa orácol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orácol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A' Keresztyeni Eletnek Peldaja Vagy Tüköre, Az-Az: A' ...

Es mit mondgak г Atyäm fzabadics-meg engem ez orácol fogva. De ezérc jörtcm ez dr'ara. Atyám dicsôitsd-meg a' te nevedet. Szozat jôve azéri az Egbôl.- Meg-isdicsôitcm. A' fereg azért mely ot àl vala, és hailocra vala , az: mondgya vala ...

András Illyés, 1683

A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 346

Látván izeçentfcre lok tengeri izólo t , igen meg kivánta. ; hét orácol fogva reggel , eft ve kilentz óráig három fontoc cvett meg- belöle;. шаг. az. пар» jobban, letcr más napra kelve tôkéilctcfen, me^is gyógyúlt. Krikpa- trik Ur jelenti c' kopyvnek ...

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772

Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ... - Pagina 148

... debba il Reo â rigorofa efamiha fottoporfi, ouero dalla'Sagrá _Co-I? 7e. gatione fi fia» rieeuu'co l-'orácol'o _cio 3: 2:12, andare mo fpieganddiraii'c forrnè 'detta 'eftr'tîtliriaf ,_ fc`elondo ` la varietà дёсен ,relie decorrere _tiel Santo Tribunale .

Eliseo Masini, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, ‎Ambrogio Maria Epifani, 1653

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. ryb. zimochów ori spójn. patrz ori or2 spójn. otóz, tymczasem orác rz. nij. dzwiekon. kumkanie, rechot(anie) orácol, orácole rz. nij. hist. i przen. wyrocznia orál, -á, oHáli, -e 1. przym. i przysl. ustny(-nie), slowny(-nie) 2. rz. nij. szk.

Jan Reychman, 1970