Znaczenie słowa "persecutá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PERSECUTÁ

fr. persécuter.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PERSECUTÁ

persecutá

CO OZNACZA SŁOWO PERSECUTÁ

Definicja słowa persecutá w słowniku

persecutá vb., ind. 1 sg prześladowany, 3 sg i pl. prześladować

persecutá vb., ind. prez. 1 sg. persecút, 3 sg. și pl. persecútă

SYNONIMY SŁOWA «PERSECUTÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «persecutá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa persecutá

nedreptățí · năpăstuí · obidí · obsedá · oprimá · oropsí · prigoní · strâmbătățí · urgisí

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSECUTÁ

Poznaj tłumaczenie słowa persecutá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa persecutá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «persecutá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 迫害
• Tłumacz rumuński - hiszpański: perseguir
• Tłumacz rumuński - angielski: persecute
• Tłumacz rumuński - hindi: सताना
• Tłumacz rumuński - arabski: اضطهد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: преследовать
• Tłumacz rumuński - portugalski: perseguir
• Tłumacz rumuński - bengalski: নির্যাতন করা
• Tłumacz rumuński - francuski: persécuter
• Tłumacz rumuński - malajski: menganiaya
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verfolgen
• Tłumacz rumuński - japoński: 迫害します
• Tłumacz rumuński - koreański: 박해
• Tłumacz rumuński - jawajski: nyiksa
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bức hại
• Tłumacz rumuński - tamilski: கொடுமைப்படுத்துவது
• Tłumacz rumuński - marathi: छळ
• Tłumacz rumuński - turecki: acı çektirmek
• Tłumacz rumuński - włoski: perseguitare
• Tłumacz rumuński - polski: prześladować
• Tłumacz rumuński - ukraiński: переслідувати
• rumuński: persecutá
• Tłumacz rumuński - grecki: καταδιώκουν
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vervolg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förfölja
• Tłumacz rumuński - norweski: forfølger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSECUTÁ»

Poznaj użycie słowa persecutá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem persecutá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 645

1 1 PERSECF H E, persecui, persecutu, v., perseqnl, a u lád'in passu in passu, a urmarí, a persecutá. Radecin'a deriva- teloru persecutu, persecutions perse- cutare, persecutoriu. * PERSECUTARE, v., persequi, per- sectari, (it. perseguí tare, ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

AUCUPARE, v., aucupare si aucupari, a vená passeri, a amblá dupo passeri, a le prende cu laciulu; de ací fig. a amblá dupo ceva, a speculá, a spioná, a persecutá, a desiderá: a aucupá applausele poporului. · * AUCUPATIONE, s. f. ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

365 de zile care au marcat istoria omenirii

persecută. pe. creștini. 303 d.Hr. Nicomedia se întinde la est de actualul Istanbul, acum abia o amintire, dar la începutul secolului al IVlea era de facto capitala Imperiului Roman și reședința acelui temut asupritor al creștinilor, împăratul ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 401

Amarâta prin acésta. cercustantia dîce: „Cà lui nu i se cade a aduce índieitului Augusta jertfa, si in „acelaszI timpu. a persecutá ре descendentii lui. Nu in statue mute „s'a mutatu sujletulu lui celu dieescu, ci a.devera.t'a. icóna. a lui „sunt ceice ...

Cornelius Tacitus, 1871

Combats franco-anglais de la Guerre de Trente Ans et de la ...

Persécutions religieuses du peuple anglais aux XVIe et XVIIe siècles Roi Règne Religion du souverain Persécutions Henry VIII 1509-1547 anglican persécuta les catholiques comme papistes et les protestants comme hérétiques Édouard VI ...

Jean-Claude Castex, 2012

Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun

Şi uite că mă persecută şi mă tot persecută. Dar eu ştiu, amice, că nu eşti decît o unealtă a englezului. Englezul e mare politician. Îşi vîră nasul peste tot. Toată lumea ştie că, atunci cînd Anglia trage tabac peo nară, Franţa strănută. Data 25 ...

Gogol, ‎N.V., 2012

Paradoxul iubirii - Pagina 214

Biserica persecută din iubire, iar necredincioşii din cruzime (...) Biserica îşi persecută duşmanii şi îi urmărește până când ajunge la ei şi îi învinge în orgoliul lor şi în vanitatea lor, spre a-i face să se bucure de binefacerile adevărului (.

Pascal Bruckner, 2013

Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 9

Autorul dovedeşte o bună cunoaştere a omului încorsetat de legi noi şi nefireşti, dar din păcate şi a celui care persecută. Caracterizarea personajelor nu lasă de dorit. Se efectuează cu subtilitate, dar pregnant. În Perpetuum mobile, Bulibaşa ...

Ion D. Vulcănescu, 2013

Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 211

Mecanismul formării simptomelor în paranoia cere ca percepţia interioară, sentimentul, să fie înlocuit cu o percepţie a exteriorului. Astfel, propoziţia „Doar îl urăsc" se transformă prin proiecţie în: „El mă urăşte (persecută), ceea ce mă va ...

Sigmund Freud, 2012

Stalin. Curtea țarului roșu

maşinaţiunile de la al XVIIlea Congres al Partidului 120122; negociază cu Iugoslavia 285; o persecută pe Polina Molotova 467468; onorurile şi titlul 395396; ordinele din timpul războiului 302, 310, 337; ordonă execuţii şi semnează listele ...

Simon Sebag Montefiore, 2015