Znaczenie słowa "piátră" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIÁTRĂ

piátră (piétre), s. f. – 1. Fragment de rocă dură. – 2. Calcul, litiază. – 3. Grindină. – Mr., megl. katră. Lat. petra (Pușcariu 1303; Candrea-Dens., 1371; REW 6445), cf. it. pietra, prov. peira, fr. pierre, sp. piedra, port. pedra. – Der. pietrar (var. petrar), s. m. (cioplitor în piatră; pește de rîu, Aspre zingel; pasăre, Saxicola oenanthe); pietrean, s. m. (locuitor al orașului Piatra-Neamț; pasăre, Saxicola oenanthe); pietrărie, s. f. (carieră de piatră; meseria pietrarului; bijuterie cu pietre prețioase); pietricele s. f. pl. (joc de copii); pietriș (var. petriș), s. n. (piatră măruntă, prund); pietroi, s. m. (piatră mare, stîncă); pietros (var. petros), adj. (cu piatră; dur, tare; rece, nemilos; varietate de cireșe); pietroșel, s. m. (cînepar, Cannabina Krameri); pietrui, vb. (a pava); pietruri, s. f. pl. (produse chimice în general; unguent); împietri, vb. (a hotărnici; a uimi, a ului); împietroșa, vb. (a întări). Pietros (mr. kitros) poate reprezenta direct lat. petrōsus (Pușcariu 1317; Candrea-Dens., 1372), cf. it. pietroso.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIÁTRĂ

piátră

CO OZNACZA SŁOWO PIÁTRĂ

Definicja słowa piátră w słowniku

PIÁTRĂ piétre f. 1) Twarda skała rozprzestrzeniająca się na powierzchnię lub wewnątrz ziemi, mająca różne zastosowania. \u0026 # X25ca; Epoka epoki w dziejach ludzkości, charakteryzująca się wytwarzaniem narzędzi i broni z kamienia. Wiek kamienia paleolitu. Wiek neolitycznego piaskowca. ~ ścierny bardzo twardy kamień, używany do produkcji materiałów ściernych. ~ Ponce v. PONCE. mosaic mieszanina mozaikowa rozdrobnionych minerałów wykorzystywana do wyrobu mozaiki. litograficzny wapień skał osadowych, stosowany w litografii do wykonywania klisz. ~ test a) bardzo twardy kamień używany do kontroli czystości złota i srebra; b) sposoby kontrolowania moralnej i / lub fizycznej zdolności osoby. Szlachetny (lub kamień szlachetny, drogi, rzadki) minerał skrystalizowany, przezroczysty, błyszczący, o wielkiej wartości, używany do wyrobu klejnotów i innych ozdób. ~ krystalizuje półszlachetny minerał o wartości niższej niż kamień szlachetny. ~ filozoficzna a) cudowna substancja, która w opinii średniowiecznych alchemików może zamienić wszystkie metale w złoto i wyleczyć choroby; b) wielkie odkrycie. (Być) silny, aby być bardzo odpornym. Aby serce było bardzo okrutne, bezwzględne. Być niewrażliwym. Dostawanie wody z powietrza i uzyskanie czegoś pożądanego w każdych okolicznościach. ~ akrylowy podwójny siarczan glinu i siarczan potasu; ałunu. ~ Uwodniony siarczan miedzi. ~ wapno węglanowo-wapniowe. srebrnego pieca azotanowego. ~ siarka siarki w kawałkach. 2) Kawałek takiej skały. Budynek ~. Droga ~. \u0026 # X25ca; ~ zaostrzone słodkie. Każdy z dwóch dużych okrągłych i płaskich kamieni młyna, które służą do mielenia ziarna, mielenia każdego. ~ fundament a) kamień uziemiony w konstrukcji; b) podstawowy i niezbędny komponent dla czegoś. ~ a) kamień ustawiony jako kamień milowy; b) obiekt, który ogranicza, oddziela coś. ~ kamień milowy o równoległościanie, pokazujący liczbę kilometrów od miejsca, w którym się znajduje, aż do miejscowości. ~ w domu duża niezamężna dziewczyna (stojąca), uważana za ciężar dla rodziny. Umieszczenie pierwszego (lub pierwszego) w celu zainicjowania czegoś. Rzucać z kimś, aby kogoś obwiniać. Nie pozwól (lub zostań) ~ na ~ zniszczyć całkowicie ziemię. Zdejmowanie kamieni ze snu, aby przestać. Mieć (lub być, usiąść z kimś takim) na sercu, by się chwiać. Aby wziąć (lub podnieść) kogoś z serca (lub z serca), aby uciec od naglącego, martwiącego i nastrojowego nastroju. Albo z głową, albo z głową, tak czy inaczej, wszystko jest złe. 3) Twardy płaszcz osadzony na ściankach naczyń gotujących lub konserwujących wodę. \u0026 # X25ca; ~ z winem tatarskim. 4) Substancja wapienna osadzona na koronie zębów; plakietka dentystyczna; detrytusu. 5) med. Concretion utworzone z soli w niektórych narządach wewnętrznych (wątroba, nerki, itp.); kalkulacja. 6) Każda z części domina lub innych gier społecznych. 7) pop. Opady atmosferyczne w postaci kawałków lodu (marznące krople deszczu); grad. [G.-d. kamień; Siła rynkowa

SYNONIMY SŁOWA «PIÁTRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piátră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

aerolít · greutáte · meteorít

TŁUMACZENIE SŁOWA PIÁTRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa piátră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piátră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piátră».

• Tłumacz rumuński - chiński: 石
• Tłumacz rumuński - hiszpański: piedra
• Tłumacz rumuński - angielski: stone
• Tłumacz rumuński - hindi: पत्थर
• Tłumacz rumuński - arabski: حجر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: камень
• Tłumacz rumuński - portugalski: pedra
• Tłumacz rumuński - bengalski: পাথর
• Tłumacz rumuński - francuski: pierre
• Tłumacz rumuński - malajski: batu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Stein
• Tłumacz rumuński - japoński: 石
• Tłumacz rumuński - koreański: 돌
• Tłumacz rumuński - jawajski: watu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đá
• Tłumacz rumuński - tamilski: கல்
• Tłumacz rumuński - marathi: दगड
• Tłumacz rumuński - turecki: taş
• Tłumacz rumuński - włoski: di pietra
• Tłumacz rumuński - polski: kamień
• Tłumacz rumuński - ukraiński: камінь
• rumuński: piátră
• Tłumacz rumuński - grecki: πέτρα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: klip
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sten
• Tłumacz rumuński - norweski: stein

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIÁTRĂ»

Poznaj użycie słowa piátră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piátră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Un taur în vitrina de piatră - Pagina clvii

Poveste filosofică Tu eşti de aici, nu de altunde – Nu de la naşterea întîmplătoare, Ci de cînd piatra aceasta albă, ţărmurile acestea roşii, Valurile sărate şi negre Au pulsat în venele unui strămoş rătăcitor, Zidar de biserici, în Hiperboreea.

Liviu Antonesei, 2013

Povești populare românești - Pagina 339

Cristea Sandu Timoc. OMUL INSURAT CU o PIATRA A fost odată un om şi o muiere. Muierea era cuminte, iar omul era rău fiindcă îşi vinduse sufletul necuratului. Cind i-a rămas muierea grea, o bătea cu piciorul în foale să-i omoare copilul.

Cristea Sandu Timoc, 1988