Pobierz aplikację
educalingo
prinț

Znaczenie słowa "prinț" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRINȚ

prinț (prinți), s. m. – Principe, domnitor. Germ. Prinz, fr. prince. Este dubletul lui principe, s. m., din it. principe, der. principesă, s. f., din it. principessa.Der. prințesă, s. f., din fr. princesse, germ. Prinzessin; princiar, adj., din fr. princiaire; principat, s. n., din lat. principatus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRINȚ

prinț


CO OZNACZA SŁOWO PRINȚ

książę

Książę lub Księżniczka jest potomkiem suwerennego księcia, króla lub cesarza, który może zostać następcą tronu. Tytuł Księżniczki może być również podarowany żonie księcia. Przykłady zastosowań pod różnymi nazwami tytułu księcia: ▪ Dauphin w Królestwie Francji ▪ niemowlęta w Hiszpanii i Królestwie Portugalii ▪ Kronprinz lub książę w Prusach, a później w Cesarstwie Niemieckim ▪ Tsarevich w Cesarstwie Rosyckim Książę Regent jest członkiem domu monarchiczną jednostkę, która zapewnia regencję podczas panowania małego suwerena. W języku rumuńskim, podobnie jak w języku germańskim czy słowiańskim, istnieje różnica semantyczna między księciem a księciem, który wskazuje na suwerennego, a nie tylko następcę panującego domu. Obecnie tytuł książąt pokrywa suwerenne państwa trzech państw europejskich: Andory, Liechtensteinu i Monako.

Definicja słowa prinț w słowniku

DRUKUJ 1) (w niektórych stanach, również używany jako tytuł obok tego imienia) Kierownik księstwa; Książę. 2) Potomek rodziny królewskiej lub cesarskiej; Książę. \u0026 # X25ca; ~ książę-dziedzic, który niebawem wejdzie na tron ​​po śmierci władcy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRINȚ

améninț · chinț · clinț · ghinț · pínzgau pinț

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINȚ

prinosí · prins · prinsătúră · prinsoáre · príntr-al · printr-áltul · príntr-o · príntr-un · príntre · príntru · prínță · prințésă · prințéște · prințíp · prințipát · prințișór · prinzáre · prinzáș · prinzăciós · prinzătór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINȚ

anúnț · bilánț · braișvanț · braișvánț · branț · cheanț · clanț · cleanț · cleánț · clonț · cochínț · contradánț · conț · cranț · credénț · cronț · cârlibónț · cârliónț · cîrlibónț · cîrliónț

Synonimy i antonimy słowa prinț w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRINȚ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prinț» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «prinț» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINȚ

Poznaj tłumaczenie słowa prinț na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prinț na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prinț».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

王子
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

príncipe
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

prince
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

सरदार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

أمير
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

принц
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

príncipe
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

রাজকুমার
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

prince
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

putera
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Prinz
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

王子
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

왕자
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pangeran
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hoàng tử
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

இளவரசன்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

राजा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

prens
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

principe
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

książę
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

принц
40 mln osób
ro

rumuński

prinț
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πρίγκιπας
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

prins
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

prince
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

prince
5 mln osób

Trendy użycia słowa prinț

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRINȚ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prinț
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prinț».

Przykłady użycia słowa prinț w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINȚ»

Poznaj użycie słowa prinț w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prinț oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuscript, Print, and the English Renaissance Lyric
In this ground-breaking historical and cultural study of sixteenth- and early seventeenth-century lyric poetry, Marotti examines the interrelationship between the two systems of literary transmission and shows how in England manuscript and ...
Arthur F. Marotti, 1995
2
Handbook of Print Media: Technologies and Production Methods
CD-ROM contains: Electronic version of text.
Helmut Kipphan, 2001
3
Revolution in Print: The Press in France, 1775-1800
Explains the role of printing in the French Revolution and the establishment of the revolutionary government
Robert Darnton, ‎Daniel Roche, 1989
4
Print, Manuscript and the Search for Order, 1450-1830
With examples from across Europe, this work will be of great value to all readers studying this period, whether in the humanities or the sciences.
David McKitterick, 2003
5
Photography in Print: Writings from 1816 to the Present
Baudelaire, Lewis Carroll, Alfred Stieglitz, Ansel Adams, and Susan Sontag are among the writers and photographers who discuss the art, creation, function, techniques, and value of photography
Vicki Goldberg, 1981
6
A Guide to Japanese Prints and Their Subject Matter
British connoisseur describes in detail the subject of famous Japanese color prints using 274 reproductions of works by Hokusai, Hiroshige, Utamaro, Shunyei, and other masters. Bibliography. Index.
Basil Stewart, 1922
7
Gender, Rhetoric, and Print Culture in French Renaissance ...
In this book Floyd Gray explores how the treatment of controversial subjects in French Renaissance writing was affected both by rhetorical conventions and by the commercial requirements of an expanding publishing industry.
Floyd Gray, 2000
8
Jazz in Print (1856-1929): An Anthology of Selected Early ...
This anthology was compiled to aid the scholar working on the origins and evolution of jazz.
Karl Koenig, 1856
9
Print Is Dead: Books in Our Digital Age
Contends that printed books will be replaced by digital books and that book distributors and readers should actively support the transformation by encouraging digital book creation and the standards required for storage and delivery.
Jeff Gomez, 2008
10
The Uses of Script and Print, 1300-1700
This 2003 volume investigates written communication before and after the introduction of printing in England.
Julia C. Crick, ‎Alexandra Walsham, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINȚ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prinț w wiadomościach.
1
Un prinţ este acuzat că îşi obliga angajaţii să facă sex cu el ca să nu …
Un prinț din Arabia Saudită este acuzat că le-a ordonat angajatelor să se dezbrace în piscină pentru că voia să vadă „păsărici goale". Pe lângă asta, prințul ... «RomaniaTV.net, Paz 15»
2
Silviu Manastire face dezvaluiri despre noul „prinț” al autostrazilor …
Jurnalistul de investigații, Silviu Mănăstire, a vorbit, în ediția de luni a emisiunii ”Dosar de politician”, despre Dan Stratan, „noul prinț al autostrăzilor din ... «Ziua News, Paz 15»
3
Cu ce a fost prins un prinț arab de autoritățile libaneze
Un prinț din Arabia Saudită a fost prins de autoritățile libaneze, după ce a vrut să transporte ilegal două tone de droguri cu avionul privat, informează The ... «Cotidianul, Paz 15»
4
Captură de droguri pe aeroportul din Beirut. Un prinț saudit este …
Un prinț saudit a fost arestat luni în Liban în cadrul celei mai mari capturi de droguri efectuate vreodată pe aeroportul din Beirut, a declarat un responsabil al ... «Realitatea, Paz 15»
5
CE CAPTURĂ! Prinț saudit implicat în traficul de droguri!!!
Așa cum a relatat AFP, prințul Abdel Mohsen Ibn Walid Ibn Abdelaziz voia să se îmbarce, împreună cu patru persoane, într-un avion privat cu destinația ... «MyTex.ro, Paz 15»
6
BEIZADELELE Arabiei Saudite fac ravagii. Răspunsul unui PRINȚ
Acesta a declarat ulterior că este prinț și “face ce vrea”. Trei femei care fac parte din personalul vilei au făcut o plângere penală pe numele prințului Majed ... «Evenimentul Zilei, Paz 15»
7
Prinț, arestat pentru tentativă de viol. Victima era plină de sânge și …
Un prinț saudit a fost arestat, miercuri, în Los Angeles, pentru că a forțat o angajată de-a sa să întrețină relații intime cu el împotriva voinței sale, scrie ... «Realitatea, Wrz 15»
8
Un psiholog avertizează: Sindromul "prinț și prințesă" face …
Apelative precum "prinț” sau "prințesă”, adresate copiilor încă de mici, le vor construi acestora o percepție falsă despre realitatea înconjurătoare, iar în ... «ActiveNews, Wrz 15»
9
VIDEO Prinț de Wales » Bale aproape de ce n-a reușit Giggs …
Starul lui Real a decis joi și meciul de la Nicosia, contribuind la 8 din cele 9 goluri reușite în aceste preliminarii de liderul neașteptat al grupei, adică 88% ... «Gazeta Sporturilor, Wrz 15»
10
Premieră mondială: Romanul "Micul Prinț" de Saint-Exupéry …
După cinematografie, comedii muzicale și operă, romanului 'Micul Prinț' al scriitorului francez Antoine de Saint-Exupéry a fost transpus în Franța, în premieră ... «AGERPRES, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prinț [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/print>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL