Pobierz aplikację
educalingo
rapáce

Znaczenie słowa "rapáce" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RAPÁCE

fr., it. rapace, lat. rapax, ~acis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RAPÁCE

rapáce


CO OZNACZA SŁOWO RAPÁCE

Definicja słowa rapáce w słowniku

RAPACE ~ i adj. Dostawy. 1) Kto chce być wzbogacony za wszelką cenę; bardzo chciwy, aby wygrać; porywacz. 2) Ryc. Który zazwyczaj obejmuje coraz szybciej; zorientowane na pełne i szybkie otoczenie. Flames ~


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPÁCE

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · carapáce · nepáce · páce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPÁCE

rấnză · rapacitáte · rapakíwi · rapalău · rapandúlă · rapanghél · rấpă · rápăg · rápăn · rapél · ráper répăr · rapíd · rapiditáte · rapiéră · rápiță · rapiță álbă · rapiță de câmp · rapiță de muștár · rapiță sălbátică · rapórt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPÁCE

aveá a fáce · binefáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce · dionisiáce

Synonimy i antonimy słowa rapáce w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAPÁCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rapáce» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rapáce» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPÁCE

Poznaj tłumaczenie słowa rapáce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rapáce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rapáce».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

贪婪
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

rapacidad
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

rapacity
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

लोभ
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

طمع
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

жадность
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

rapacidade
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

লালসা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

rapacité
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kerakusan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

rapacity
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

強奪
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

탐욕
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

rapacity
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự tham tàn
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பேராசை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

अति लोभीपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

yırtıcılık
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

rapacità
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

drapieżność
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

жадібність
40 mln osób
ro

rumuński

rapáce
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αρπακτικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

afgesny
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

rovlystnad
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

rapacity
5 mln osób

Trendy użycia słowa rapáce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPÁCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rapáce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rapáce».

Przykłady użycia słowa rapáce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPÁCE»

Poznaj użycie słowa rapáce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rapáce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. voráce, rapáce, ingórdo Voráciously , adv. voraceménte, avidaménte Voraciousness , Voracity, s. voracitá Voràginous, adj. voraginóso Vortex, s. (pl. vörtexes e vórtices) vórtice т., mulinéllo d'ácqua, vorágine/"., górgo; tur- bine т., ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... т. dark- Raniiuvotare,io£Tot0 cloudy Hannuvolato, adj. cloudy, overcast Ranócchía^anrlRanoccbio, m. a frog Rántolo, and Ránto, m. rheum, fluxion Ran tolo so, adj. hoarse Uammcolo, and Ranúnculo, m.rannnculus Rapa,/, a turnip Rapáce, ...
Giuspanio Graglia, 1819
3
English-Italian - Pagina 554
... volpíno, astuto, furbo Vültur, meglio Vulture, s. avoltójo Vülturine, adj. d'avoltójo, rapáce, ingórdo Vülturish I adj. simile ad avoltójo, a guisa Vulturous j d'avoltójo, rapáce W W, (dóbblü) ». ventési ma térza léltera dell' alfabeto inglese Wábblc, ...
John Millhouse, 1866
4
La fala de Palacios del Sil - Pagina 317
Llat. rapáce(m) Topónimos: Rapigueiru, El: Nome d'un eiru planu ya con castañales, na zona de Las Rapigueras. Rapigueras. Las: Nome d'una parte de la falda del monte ya la consiguiente prolongación hasta El Ríu Sil, ente El Puente del ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... gli вши] detto che. nce. — к. pácca. picchio, picchiáta; there is a rap. si picchia (alla porta) Нарастив. adj. rapáce: ingòrdo; prndàce Itlpácioully, adv. con rapacità Rapácinusness, Rapàcity, s. rapacità Ilápc, a. rátto, rapimento, stupro; или.
John Millhouse, 1855
6
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 262
... a turnip Rapáce, a. ravenous, greedy Rapacitá,/. rapacity Rapcrélla,/. aferule Kaperónzo , Raperonzólo, го. rampions, (saladrootj Rapidaménte, ad. rapidly Rapidita,/, rapidity [greedy Rápido, a. rapid, furious, rapacious, Kapimento, m. a rape ...
Giuspanio Graglia, 1830
7
Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...
pe' ratti. -nneet, n. nido (m.) di topi, topája, f. Raub, m.furto,m. rapina, preda,/. ; ratto, m. -gier, f. rapacitá, f. -gierig, a. rapáce. -neat,n.ricei- tacolo (m.) di ladri. -schiff, n. corsále, m. -thier, m. animale (m.) di rapina, -vogel, m. ne- céllo (m.) di rapina.
A. Dei Fogolari, 1859
8
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 554
... emético Voracious, adj. vorace, rapáce, ingôrdo Voraciously , adv. voracemente, ávidamente Voraciousness , Voracity, s. voracitá Vorâginous, adj. voraginoso Vertex, ». (pi. vortexes e vórtices) vórtice т., mulinëllo d' àcqua, vorágine/"., ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
9
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 502
Vomition , 8. vomizióne f., vomitaménlo Vomitive, Vomitory, adj. vomitivo, vomitorio Voracious, adj, voràce, rapáce, ingórdo Voraciously, adv. voracemente, ávidamente Voraciousness , Voràcity , s. vo rae i là Vöries, s. (pl. vórtexes e vórtices) ...
John MILLHOUSE, 1853
10
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 309
Rabbióso, rasend, wüthend, toll , - - - rachiüso, eingeschloffen, raccóncio, wieder gebessert, radiále, glänzend, strah: lend, - - radicále , eingewurzelt, ragionévole, billig, recht, rapáce, räuberisch, rápido, schnell, ráro, feltfam, it. dünn, reéle, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rapáce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/rapace>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL