Znaczenie słowa "răpíre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RĂPÍRE

răpíre

CO OZNACZA SŁOWO RĂPÍRE

Definicja słowa răpíre w słowniku

raper s. f., g.-d. sztuka. porwanie; pl. rzepak

răpíre s. f., g.-d. art. răpírii; pl. răpíri

SYNONIMY SŁOWA «RĂPÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «răpíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa răpíre

încântáre

TŁUMACZENIE SŁOWA RĂPÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa răpíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa răpíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «răpíre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 绑架
• Tłumacz rumuński - hiszpański: violación
• Tłumacz rumuński - angielski: rape
• Tłumacz rumuński - hindi: अपहरण
• Tłumacz rumuński - arabski: اغتصاب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: похищение
• Tłumacz rumuński - portugalski: rapto
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধর্ষণ
• Tłumacz rumuński - francuski: enlèvement
• Tłumacz rumuński - malajski: rogol
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Vergewaltigung
• Tłumacz rumuński - japoński: 誘拐
• Tłumacz rumuński - koreański: 유괴
• Tłumacz rumuński - jawajski: rudo pekso
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bắt cóc trẻ con
• Tłumacz rumuński - tamilski: கற்பழிப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: बलात्कार
• Tłumacz rumuński - turecki: kolza
• Tłumacz rumuński - włoski: sequestro
• Tłumacz rumuński - polski: porwanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: викрадення
• rumuński: răpíre
• Tłumacz rumuński - grecki: βιασμός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verkragting
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kidnappning
• Tłumacz rumuński - norweski: kidnapping

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RĂPÍRE»

Poznaj użycie słowa răpíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem răpíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O răpire cu urmări neașteptate

Ce se întâmplă când o lady cuviincioasă cedează tentaţiei unei iubiri nesăbuite?

Sabrina Jeffries, 2015

1001 Jafuri celebre - Pagina 288

RÃPIRE. COMANDATÃ. PRIN. COMPUTER. Chelmsford este un cartier din Boston. Puþini tineri de aici l-au întâlnit pe John Rex. Mulþi însã au “vorbit” cu el prin intermediul computerelor de acasã. Acest individ, la doar 23 de ani, oi-a deschis ...

Tandin Traian, 2013

Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ...

Cel mai surprinzător eveniment s-a produs la scurt timp după a 19-a aniversare a lui Sharon, când (cel puţin din perspectiva ei) fata a fost prinsă într-o nouă experienţă clară de răpire extraterestră, în adâncul Oceanul Atlantic. De data aceasta ...

Nick Redfern, 2013

Mileniu - Pagina 35

Acel timp se dovedește a fi trecutul mort, care reînvie, care este reanimat pentru mine și echipa de răpire. Aș putea dedica un miliard de cuvinte experienței pășirii prin Poartă și tot nu m-aș apropia nici pe departe de realitate. În același ...

John Varley, 2013

Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 152

Să pronunţăm numai accentuat cuvîntul „răpire", aşa cum vrea Apostolul prin locul anterior ce i-l dă şi să restituim caracterul de substantiv al construcţiei „a fi întocmai ca Dumnezeu", cum e în textul original. Să zicem deci : „ nu răpire a socotit ...

Dumitru Stăniloae, 1993

Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...

Necazul. cel. Mare. de. după. Răpire. Poporul Israel este poporul ales de Dumnezeu şi el va continua să fie în planul lui Dumnezeu până la sfârşitul veacurilor. În Biblie, ori decâte ori paharul păcatelor lumii se umplea, venea pedeapsa; focul ...

Dr. Jaerock Lee, 2014

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 552

... şi urmează a se respinge. Pentru aceste motive, Curtea respinge recursul. VIOL. -- Răpire. Delict. Elemente constitutive sub vechiul şi sub noul cod penal. Infracţiune săvârşită sub imperiul vechiului cod penal, dar judecată după punerea ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Metafora metaforei: studiu de mitologie comparată - Pagina 86

„Mariajul prin răpire", ca înscenare ritualică a procesiunii maritale, făcea parte din tradiţiile greco-latine, cuvîntul gamos însemnind, de altfel, şi nuntă şi răpire. în tradiţia românească s-a păstrat şi o formă reală de „răpire", în care tinerii se ...

Ana Radu Chelariu, 2003

Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 232

Răpire de minori. 2s0. Verl-care, prin viclenie sau violenţă, va răpi sau va face a se răpi minori, sau va îndupleca, ori va ascunde sau va strămuta, sau va face a se strămuta din locul unde erau aşedaţilde către acei sub a căror autoritate sau ...

Romania, ‎N. M. Sotir, 1900

Codul penal - Pagina 496

m, PASTION şi PiwADoPoLU lar daca fata a consimţit la aşa răpire, ori de bună voe a mers dupa răpitorul ei, fără insă. a cunoaşte şi parintii sau tutorii ei, răpitorul se va pedepsi cu închisoarea dela 3 luni pâna la 2 ani. (c. p_ 8 Fr. 355.

Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922