Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "violación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIOLACIÓN

La palabra violación procede del latín violatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIOLACIÓN

vio · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «violación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
violación

Naruszenie

Violación

Gwałt jest agresją seksualną, która występuje w przypadku, gdy jedna osoba ma dostęp seksualny do innego, poprzez użycie przemocy fizycznej lub psychicznej lub poprzez wykorzystanie mechanizmów, które anulują zgodę osoby obrażonej. Mówi się także o gwałtach, gdy ofiara nie może wyrazić zgody, podobnie jak w przypadku osób niepełnosprawnych umysłowo, nieletnich lub osób, które są w stanie nieprzytomności. La violación es una agresión de tipo sexual que se produce cuando una persona tiene acceso sexual hacia otra, mediante el empleo de violencias físicas o psicológicas o mediante el uso de mecanismos que anulen el consentimiento de los ofendidos. También se habla de violación cuando la víctima no puede dar su consentimiento, como en los casos de incapaces mentales, menores de edad, o personas que se encuentran en estado de inconsciencia.

Definicja słowa violación w słowniku

Definicja gwałtu w słowniku to działanie i efekt gwałtu. En el diccionario castellano violación significa acción y efecto de violar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «violación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLACIÓN

viola
violácea
violáceo
violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa violación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIOLACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «violación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa violación

ANTONIMY SŁOWA «VIOLACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «violación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa violación

Tłumaczenie słowa «violación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa violación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa violación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violación».

Tłumacz hiszpański - chiński

违反
1,325 mln osób

hiszpański

violación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

violation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انتهاك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нарушение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

violação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

violation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pelanggaran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verletzung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

違反
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

위반
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nglanggar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự vi phạm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீறல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उल्लंघन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ihlali
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

violazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

naruszenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

порушення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

încălcare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράβαση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skending
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kränkning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa violación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «violación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIOLACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «violación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «violación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa violación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIOLACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem violación.
1
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.
2
Montesquieu
Más Estados han perecido por la depravación de las costumbres que por la violación de las leyes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLACIÓN»

Poznaj użycie słowa violación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Violacion de Lucrecia
Shakespeare recobra su superioridad en los pasajes de descripción pura: toda la primera parte (que se ocupa de los preliminares del crimen y, muy en directo, de la violación misma) resulta admirable por su vigor concreto; la descripción del  ...
William Shakespeare, 2006
2
Mujeres Forzadas: El Delito de la Violación en el Derecho ...
Con este libro se pretende avanzar en el conocimiento histórico-jurídico del delito de violación en la Castilla de la Edad Moderna.
Victoria Rodríguez Ortiz, 2003
3
Género y violencia en la narrativa del Cono Sur, 1954-2003
Los relatos sobre la violación están presentes de manera dominante en diferentes ámbitos. En el discurso colonial constituyen una de las principales figuras del lenguaje. El análisis de este tipo de lenguaje permite a la crítica postcolonial ...
Betina Kaplan, 2007
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
CAPÍTULO III LA VIOLACIÓN DE UNA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL 1) Hay violación de una obligación internacional cuando el comportamiento atribuido a un Estado, sujeto de derecho internacional, constituye un incumplimiento por ese ...
James Crawford, 2004
5
El psicoanálisis y lo social: Ensayos transversales
2. VIOLACIÓN,. ESTUPRO. Y. SEXUALIDAD. Según la concepción freudiana de la inteligencia, es la cobardía la que nos hace obtusos. La autora ha sido valiente, por consiguiente ya de entrada inteligente. Es un placer dar la bienvenida a ...
Raúl Páramo Ortega, 2006
6
Mujeres, raza y clase
Algunos de los síntomas más palmarios del deterioro de una sociedad sólo adquieren la consideración de un problema serio cuando alcanzan tales proporciones epidémicas que parecen irresolubles. La violación es un claro ejemplo de ello ...
Angela Y. Davis, 2004
7
Nicaragua . La prohibición total del aborto
En todo el mundo la violación y el incesto suelen ser delitos poco denunciados, y Nicaragua no es una excepción. Sin embargo, las estadísticas disponibles indican que muchas de las personas que sufren violencia sexual son niñas y ...
Amnistía Internacional
8
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
No hay violación de secretos donde nada es imitado, no hay inducción a violación del deber de reserva donde nada hay oculto ni imitable.» 12. VIOLACIÓN DE NORMAS 12.1. Violación de normas STS 31 de marzo de 1999 Ponente: ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
9
victimas por partida doble
víctimas de violación para que ejerzan su derecho al aborto legal, como es el caso en Jalisco y Yucatán. Cómo se desalienta de manera activa el aborto por violación Aun cuando disponen de muy poca información que les permita guiarse, ...
Human Rights Watch
10
La mujer en la España actual: evolución o involución?
VIL MATERNIDAD Y VIOLACIÓN: DOS CARAS DEL CONTROL SOBRE EL CUERPO FEMENINO1 Jacqueline Cruz y Barbara Zecchi [Se] teme [...] que el descenso de la natalidad acabe por amenazar el sistema productivo o el pago futuro ...
Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violación w wiadomościach.
1
Declaran culpables de violación a cinco jugadores de voleibol ...
El resto permaneció en custodia bajo "sospecha de violación agravada" a raíz de la denuncia de la mujer, que informó que había sufrido el ataque sexual en el ... «BBC Mundo, Wrz 16»
2
Una brutal violación grupal de una menor escandaliza a Perú
El 2 de septiembre se llevó a cabo la reconstrucción de los hechos en la casa donde ocurrió la violación. Como comenta Richard Almonacid, el abogado de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
3
Aparece un nuevo vídeo de la violación múltiple en San Fermín
La Policía ha encontrado en el móvil de uno de los detenidos por la violación de una joven en San Fermín un segundo vídeo con las imágenes de los hechos, ... «El Mundo, Wrz 16»
4
Deniegan el aborto a una menor mexicana víctima de violación
Sin embargo, como explicó Regina Tamés, directora del Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), el juez correspondiente clasificó la violación ... «ABC.es, Sie 16»
5
Sobrevive a una violación colectiva y la vuelven a violar tres años ...
"Identificó a los cinco acusados y dos de ellos estaban involucrados en la violación colectiva de la estudiante en el distrito de Bhiwandi", dijo Khatri a la AFP. «Clarín.com, Lip 16»
6
Los seis jugadores cubanos detenidos por violación, en prisión ...
Poco después de los hechos, en la madrugada del sábado, la presunta víctima denunció la violación a agentes de la policía local, quienes a lo largo del fin de ... «MARCA.com, Lip 16»
7
Escándalo por una violación en una prestigiosa universidad de EE ...
Un estudiante, campeón de natación, violó a una chica inconsciente. El juez lo condenó a 6 meses de prisión, alegando el impacto negativo de un castigo ... «Clarín.com, Cze 16»
8
Se entrega a la Policía uno de los acusados de la violación múltiple ...
Aparece en el vídeo haciéndose un selfie junto a la menor, inconsciente y desnuda. Asegura habérsela encontrado así en una favela y niega haberla agredido. «La Voz de Galicia, Cze 16»
9
La violación masiva de una adolescente conmueve a Brasil
Sin embargo, el miércoles empezaron a circular en Twitter y Facebook videos de la violación grupal. En las grabaciones se veía a los hombres, de distintas ... «LA NACION, Maj 16»
10
Una joven, acusada de retransmitir una violación en directo en las ...
Una joven de Ohio, Marina Lonina, ha sido acusada de retransmitir la violación de una antigua amiga menor de edad a través de Periscope, la aplicación de ... «El Mundo, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/violacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z