Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "викрадення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИКРАДЕННЯ

викрадення  [vykradennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИКРАДЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «викрадення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Porwanie

Викрадення

Uprowadzenie oznacza bezprawną tajemnicę lub bezprawne zabranie cudzej własności, a także bezprawne tajne lub otwarte przechwytywanie i utrzymywanie osoby. Słowo "uprowadzenie" odnosi się do grupy najemniczych zbrodni związanych z bezprawnym obróceniem cudzej własności na korzyść sprawcy lub innych osób. Ви́крадення означає протиправне таємне або відкрите вилучення чужого майна, а також протиправне таємне або відкрите захоплення і утримання людини. Словом «викрадення» позначають групу корисливих злочинів, пов'язаних з протиправним оберненням чужого майна на користь злочинця чи інших осіб.

Definicja słowa викрадення w słowniku

porwanie, ja, z. Działanie dla znaczenia porwać Karl Gansky, dowiedziawszy się o zalotach Mnisheka dla młodego sanitariusza i całej historii jej uprowadzenia, pospieszył się napomknąć o Evelinie (Rybak, Error .., 1956, 180). викрадення, я, с. Дія за знач. ви́красти. Кароль Ганський, дізнавшись стороною про залицяння Мнішека до молодої корчмарки та всю історію з її викраденням, поспішив натякнути на це Евеліні (Рибак, Помилка.., 1956, 180).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «викрадення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКРАДЕННЯ


знайдення
znay̆dennya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКРАДЕННЯ

викравка
викрадання
викрадати
викрадатися
викрадач
викрадачка
викрадений
викрасити
викраситися
викрасти
викрастися
викрашати
викрашатися
викрашений
викрашення
викрашування
викрашувати
викрашуватися
викраювати
викраяний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКРАДЕННЯ

книговедення
лісорозведення
метеозведення
наведення
навождення
накладення
нововведення
обведення
обзаведення
переведення
переддення
перекладення
перескладення
повсякдення
подення
покладення
приведення
прикладення
проведення
підведення

Synonimy i antonimy słowa викрадення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «викрадення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКРАДЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa викрадення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa викрадення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викрадення».

Tłumacz ukraiński - chiński

绑架
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Secuestro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

abduction
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अपहरण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اختطاف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

похищение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

abdução
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাচার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Enlèvement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penculikan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Entführung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

アブダクション
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

납치
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kidnapping
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Abduction
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடத்தல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अपहरण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kaçırma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rapimento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uprowadzenie
50 mln osób

ukraiński

викрадення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

răpire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απαγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontvoering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Kidnappning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bortføring
5 mln osób

Trendy użycia słowa викрадення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКРАДЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «викрадення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa викрадення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКРАДЕННЯ»

Poznaj użycie słowa викрадення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викрадення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історія - Сторінка 16
На це еллши вгдповпи йому, що тг не повернули IM арпйку 10 г не ввдшкодувати ix за викрадення, отже, й вони не дадуть 1М шчого. 3. У другому поколшш теля цього Александр, TlpiaMiB син, прочувши про таке, захоттв здобути ...
Геродот, 2014
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 141
199 abduction the wrongful or vio-lent carrying away of a human being. викрадення протиправне або насильницькі несучи людського буття. 200 abduction , crim. law. the carrying away of any person by force or fraud. this is a misdemeanor ...
Nam Nguyen, 2015
3
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
262 КК України. Викрадення завідомо несправної вогнестрільної зброї (наприклад, учбової) і приведення її в придатний до використання за призначенням стан, необхідно кваліфікувати як викрадення чужого майна та як незаконне ...
P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
4
Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004
5
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 104
викрадення), тобто викрадення вільної людини та продаж її у рабство. «Руська Правда» встановлювала відповідальність за крадіжку і дальший продаж челядина (ст. 38). У Литовському статуті (редакція 1588) існувала норма, що ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2130
... 56194 kiddy малюк 56195 kidnap викрадати дітей 56196 kidnaped викрали 56197 kidnapee kidnapee 56198 kidnaper kidnaper 56199 kidnapers викрадачі 56200 kidnaping викрадення 56201 kidnapped викрадений 56202 kidnapper ...
Nam Nguyen, 2014
7
Rozsliduvanni͡a posadovykh zlochyniv i vymahatelʹstva - Сторінка 40
... вчинено викрадення; що саме викрадено і обсяг викрадення; спосіб викрадення; одніею особою чи групою осіб, роль кожного учасника викрадення; обставини обстановки викрадення; наслідки викрадення; обставини, що сприяли ...
Mykola Vasylʹovych Dz︠h︡yha, ‎A. S. Podshibi︠a︡kin, ‎Arzen Mykhaĭlovych Ukhalʹ, 1998
8
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
Ми, в принципі, не сумніваємося, що, можливо, викрадений і Георгій Гонгадзе. Але інформації з його зникнення дуже мало, дуже недостатньо», - сказав Джига. Володимира Борисова викрали 18 вересня у Кременчуці, за нього ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Пам'ятки архітектури і твори мистецтва о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, Надія Семеген. 9 12 13 14 фресках змальовані чотири стихії, що представляють основні. Біло-мармурова статуя «Викрадення ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
10
Малюк Цахес
ДалГ: «Я люблю цу викрадення». ДалГ: «Юлию неодмшно треба було викрасти, i так воно й сталося: я на¬слав переодягнених людей, щоб вони напали на неГ пГд час прогулянки в лгс на вгдлюднш стежцГ i забрали з собою».
Гофман Э. Т., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКРАДЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo викрадення w wiadomościach.
1
Український рок-гурт заявив про викрадення вокаліста у Москві
«Музиканти української рок-групи «Нерви» заявили про викрадення їх вокаліста - Євгенія Мільковського. Інцидент, за їх словами, стався після концерту у ... «Укрінформ, Wrz 15»
2
Перша річниця викрадення студентів-педагогів
Минув рік з моменту викрадення і вбивства 43 студентів-педагогів у Мексиці. Їхні рідні та друзі пройшли жалобною ходою у місті Іґуала, де стався злочин ... «euronews, Wrz 15»
3
У Києві поліція знайшла авто ще до заяви про його викрадення
Співробітники київської поліції затримали викрадачів автомобіля ще до того, як власник заявив в правоохоронні органи про його зникнення. Про це ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Прикордонники затримали на Луганщині двох росіян, Росія каже …
Російська сторона, яку проінформували про інцидент, заявляє про викрадення своїх громадян із території Росії. За повідомленнями російських ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
5
За спробу викрадення людини львівський суд засудив двох …
Набув чинності вирок Личаківського районного суду м. Львова стосовно двох громадян Росії, звинувачених у спробі викрадення мешканця Львівщини, ... «Львівська Газета, Sie 15»
6
Засоби проти викрадення: 7 незвичайних способів захистити …
Захист автомобіля від викрадення був актуальним завжди. Але зростаюча з кожним днем ​​статистика викрадень змушує задуматися про захист ... «Finance.ua, Lip 15»
7
Розбій, викрадення людей та зґвалтування: у Мережу "злили …
За даними "Анонімного інтернаціоналу", у документах повідомляється про грабежі та викрадення автомобілів у всіх на очах, викрадення людей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
8
УМВС в Івано-Франківській області: На Коломийщині не було …
Насправді ж факту викрадення дитини в Коломиї не зафіксовано. Поширення неправдивої інформації, ймовірно, пов'язане з вбивством 9-річної дівчинки ... «Вікна online, Cze 15»
9
У Львові судитимуть групу осіб за викрадення людини та …
Однак, через кілька діб після викрадення заручницю було звільнено працівниками міліції, а зловмисників затримано. Відтак, їх обвинувачено у вчиненні ... «Львівська Газета, Cze 15»
10
Викрадення Савченко: СБУ завела справи на російських …
Служба безпеки України завела справи на російських посадовців за викрадення української льотчиці. а нині народного депутата Надії Савченко, яку ... «Укрінформ, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Викрадення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykradennya>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa