Znaczenie słowa "retractáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RETRACTÁRE

retracta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RETRACTÁRE

retractáre

CO OZNACZA SŁOWO RETRACTÁRE

Definicja słowa retractáre w słowniku

zwijacze f. (force -trac-), g.-d. sztuka. wycofanie; pl. cofnięć

retractáre s. f. (sil. -trac-), g.-d. art. retractării; pl. retractări

SYNONIMY SŁOWA «RETRACTÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retractáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa retractáre

palinodíe

TŁUMACZENIE SŁOWA RETRACTÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa retractáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retractáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retractáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 撤离
• Tłumacz rumuński - hiszpański: retirada
• Tłumacz rumuński - angielski: withdrawal
• Tłumacz rumuński - hindi: वापसी
• Tłumacz rumuński - arabski: انسحاب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вывод
• Tłumacz rumuński - portugalski: retirada
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রত্যাহার
• Tłumacz rumuński - francuski: retrait
• Tłumacz rumuński - malajski: pengeluaran
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rückzug
• Tłumacz rumuński - japoński: 撤退
• Tłumacz rumuński - koreański: 철수
• Tłumacz rumuński - jawajski: total
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự rút lui
• Tłumacz rumuński - tamilski: திரும்ப
• Tłumacz rumuński - marathi: मागे
• Tłumacz rumuński - turecki: çekme
• Tłumacz rumuński - włoski: ritiro
• Tłumacz rumuński - polski: wycofanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: висновок
• rumuński: retractáre
• Tłumacz rumuński - grecki: απόσυρση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onttrekking
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tillbakadragande
• Tłumacz rumuński - norweski: uttak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETRACTÁRE»

Poznaj użycie słowa retractáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retractáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Institutiones theologicae quas ad usum seminariorum - Pagina 380

Et verò hxc agendi ratio fallit publicam fidem , falsariis decipiendi viam aperit, & Notarios quipu- blicis instrumentis subscribunt adperjurium índucit. Quasres an testis qui bonâ fide falsum testificatus est, teneatur testimonium siium retractáre.

Pierre Collet, 1761

Az ... Országgyűlés Képviselöházának jegyzokönyvei ...: ...

... esto enind ënunciatum ex parte Committentium in superioribus Votum retractáre nol- let, postquam riihilorninus temperamentum 70 flnorùm jam iteratis adur- âum fuisSet Remonstrationibus, ac 21- tnus praesentium Cömitionitn labere- tur ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselöház, 1827

Nuevo Formulario de instrumentos publicos - Pagina 55

Si alguno de los esposos de futuro no quisiere contraer el matrimonio al tiempo señalado, satisfará al otro por vía de pena quinientos ducados en din_eroefectivo que aprontarán' los 'padres del que se retractáre, bajo'él 'reinédio de ...

Felipe SANCHEZ, 1834

De variationibus et retractationibus iureconsultorum ... - Pagina 25

Eorum quoque facienda hic est mentio, qui ea, quaeinconsultoSc imprudentes scripserunt, alio scripto publice retractáre invitl jk magistratus plerumque ope compclluntur. Accidit id nonnuqquam his, quorum sty- Ius audacior vel religionem ...

Augustin von Leyser, 1713

Beati Simonis Fidati de Cassia ... Gesta salvatoris domini ... - Pagina 365

Humana quippe iniquitas sapé falfitatem omnino prsmittant , & ad id contrarium virtutis illorum quos odit , deveniant , quod retractáre non possmtè objecit in facie. Plcrunque autem , Sc Nam hominem extra judicium malefa- Veritatem in vitium ...

Fidati Simon, 1733

Honorati Tournely sacrae facultatis Parisiensis doctoris, ...

_ _ ; CCCXVILI., An si Panitens perlurla Vlglntl l r0 decem bona side confesius sit-, numerum Aliunc retractáre teneatur ,' actmbi'gunt T heoloFi. :Negatyost Dianam Henno , quibus consen c7 re nonnullihac de rc a nobls eonsultiz 'turn quia ...

Honoré Tournély, ‎Pierre Collet, 1765

Dissertatio jurdica inauguralis, ad L. JO. C. de juris et ... - Pagina 7

I. ult. bene perlegatur , sta- tim contrarium apparebit ; sensus enim ejus est , quod Impp. Lea & Antbemius noluerint concedere mulieribus omneís suos còntractus retractáre sub prptextu, -quod aliquid pnetef miserint , vél igrioraverint , sed ...

Johannes de Ridder, 1735

Theologia moralis universa R.P. Pauli Gabrielis Antoine ... - Pagina 162

Si pœnitentem culpabiliser , hoc est , ex malitia , velex ignorantia vincibili , ,vel gravi negligentia cónsiderandi , obligasii ad restitutionem , ad quam non tenebatur , teneris ex justifia erròrem retractáre . Quod fi jam restituit , teneris damnum illud ...

Paul-Gabriel Antoine, 1767

Dissertationes dogmaticae de Paradiso, terrestri et ... - Pagina 32

mortem malitiam , & perversam voluntâ- tem suam retractáre , & corrigere ? non potest ; refipifcendi , & agendi pceniten- tiam tempus est elapíum. Igitur peccator in ^eccatis moriens in aeternum est malus, in aeternum malus esse persévérât, ...

Otho Sprug, 1769

Enchiridion iuris scripti Galliae: moribus & consuetudine ... - Pagina 134

C. illudsiquidemnon satis eíï erneditum, an lib'effet'iamaà'patre in aliemj Persommi translata,quue ad legitimum'boai norum fiibsidium .possin't retractáre: Nim ' ' .2-2 L ct- ' ' plerique H I-l I' s. ..u ¡K n y 1.-* A .-- T' 3'——1_ I Y R I Sa' ÏG'ÏAÏ L2 IL' ...

Jean Imbert, 1556