Pobierz aplikację
educalingo
șalúpă

Znaczenie słowa "șalúpă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ȘALÚPĂ

șalúpă (șalúpe), s. f. – Ambarcație, barcă cu motor. Fr. chaloupe, cf. șlep.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ȘALÚPĂ

șalúpă


CO OZNACZA SŁOWO ȘALÚPĂ

Definicja słowa șalúpă w słowniku

SHIFT f. Lekki, napędzany silnikiem, używany do różnych celów (do transportu, holowania, wędkowania, zawodów sportowych itp.).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ȘALÚPĂ

biogrúpă · ciúpă · clúpă · crúpă · cúpă · drúpă · dúpă · grúpă · júpă · lúpă · maxijúpă · minijúpă · papaciúpă · polidrúpă · presetúpă · púpă · subgrúpă · sucúpă · súpă · ștúpă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȘALÚPĂ

șalét · șalfắu · șálfăr · șalgắu · șalgău · șalgíu · șalíu · șalón · șáloș · șaltắu · șáltă · șáltăr · șalupár · șalupiér · șalupíst · șalutiér · șalvaragíe · șalvaragíu · șalvári · șalvír

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȘALÚPĂ

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · apocópă · apócopă · arípă · atrápă · autopómpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · canópă · catálpă · cápă · cânepă · cấnepă · trúpă · áripă · árpă

Synonimy i antonimy słowa șalúpă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «șalúpă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ȘALÚPĂ

Poznaj tłumaczenie słowa șalúpă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa șalúpă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «șalúpă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

推出
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

lanzamiento
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

launch
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

शुरूआत
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إطلاق
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

запускает
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

lançamentos
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

আরম্ভ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

lancements
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pelancaran
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Einführung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

進水
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

출시
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Bukak
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ra mắt
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

வெளியீட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

लाँच
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

başlatmak
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

lancia
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

kutery
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

запускає
40 mln osób
ro

rumuński

șalúpă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

εκτόξευση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bekendstelling
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

lanserar
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

lanseringer
5 mln osób

Trendy użycia słowa șalúpă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ȘALÚPĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa șalúpă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «șalúpă».

Przykłady użycia słowa șalúpă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȘALÚPĂ»

Poznaj użycie słowa șalúpă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem șalúpă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Conducător de şalupă fluvial Şef timonier Agent de port principal Agent de port principal Agent de port principal Agent de port Agent de port Agcnt de port Agent de port auxiliar . . . . . . Agent de port auxiliar Agent de port auxiliar Om de serviciu ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Trei într-o barcă
Reading — Suntem remorcaţi de o şalupă cu aburi — Comportamentul enervant al ambarcaţiilor mici — Cum stau acestea în calea şalupelor cu aburi — George şi Harris trag din nou chiulul — O poveste mai degrabă răsuflată — Streatley şi ...
Jerome K. Jerome, 2011
3
Spre război 1939-1941 - Pagina 113
Deşi nu se vedea ţărmul, skeeperul orientă şalupa după busolă şi mări turaţia motorului. Vedeta rapidă preluase supravegherea vasului „Edinburgh" de aproape un sfert de oră, cînd ofiţerul de punte îi întinse grăbit binoclul comandantului.
Dan Lucinescu, 1998
4
Grănicerii români în cele două conflagraţii mondiale ale ... - Pagina 230
... Carol I Necunoscut Izmail Numărul m.tricol s.u denuavre. navei Remorcher Coşna Şalupa „Porumbiţa" Şalupa Gr. D-l Şalupa Gr. D-- Şalupa Gr. Nr. 1 Şalupa Gr. Nr. 3 Şalupa Gr. Nr. 1 Şalupa Gr. Nr. 4 Şalupa Gr. Nr. 0 Şalupa Gr. Nr. 0 Şalupa ...
Sever Neagoe, 1996
5
Epopeea independentei României 1877-1878: - Pagina 124
Aceste şalupe erau înarmate cu cîte o torpilă, prinse în cîte un şcondru (o prăjină lungă de circa 6 — 9 metri). Formaţia celor patru vase, avînd în capul lor şalupa românească „Rîndunica", pe care se mai găsea şi locotenentul rus Duba- şov, ...
Gheorghe D. Stoean, ‎Ion G. Pană, 1977
6
Armata Româna in revoluția din decembrie 1989: studiu ...
La ora 13.05, comandantul acestei vedete observă deplasarea în amonte a unei şalupe fluviale, vopsită în alb, cu numărul de bordaj 27 şi având, la prova, un individ înarmat cu un pistol-mitralieră. Raportând Căpităniei Portului Brăila, de aici ...
Costache Codrescu, 1998
7
Farmecul genezei - Pagina 323
E mai bine să aşteptăm şalupa. Şalupa crescătoriei ? Păi nu-i plecată cu bagajele inginerului să-1 ducă pe ăla la crescătoria Obretin !? N-a venit, şi chiar dacă vine, intră în reparaţii.. Nu simţi nevoia să ne convingă mai mult, era limpede că ne ...
Traian Coșovei, 1979
8
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Șalupa lui Barleduc era mult mai mare decât Romul Roșu. Diana, Iago și Sapho au urmărit manevrele greoaie cu care una dintre ușile de acces încerca să se alipească de trapa din spate a sasului ambarcațiunii mai mici. Nu ieșea bine.
Adam Roberts, 2014
9
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Mă uit la vasul care se îndreaptă spre noi. O șalupă joasă, ultrarapidă, la prora căreia flutură drapelul rondubrazian14. — Poliția! îmi suflă Tassiepa, aruncați repede receptorul. Neputândumă decide să întrerup orice legătură cu Maiestatea ...
Frédéric Dard, 2014
10
Felii de lămâie
Iar Iubi a venit să ne întrebe dacă vrem să mergem împreună: — E o şalupă de patru persoane, putem împărţi cheltuielile. Pachetul de cazare în Portiţa includea traversarea lacului cu vaporaşul, dar acum nu mai aveam încotro. Decât să stăm ...
Anca Vieru, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Șalúpă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/salupa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL