Znaczenie słowa "stârcí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STÂRCÍ

stârc.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STÂRCÍ

stârcí

CO OZNACZA SŁOWO STÂRCÍ

Definicja słowa stârcí w słowniku

strbcie vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. stârcésc, imperf. 3 brodawki sg; cong. pres., 3 sg i pl. stârceáscă

stârcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stârcésc, imperf. 3 sg. stârceá; conj. prez. 3 sg. și pl. stârceáscă

SYNONIMY SŁOWA «STÂRCÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stârcí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stârcí

chircí · contractá · ghemuí · închircí · strấnge · zgârci

TŁUMACZENIE SŁOWA STÂRCÍ

Poznaj tłumaczenie słowa stârcí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stârcí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stârcí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 苍鹭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: garza
• Tłumacz rumuński - angielski: heron
• Tłumacz rumuński - hindi: बगला
• Tłumacz rumuński - arabski: البلشون
• Tłumacz rumuński - rosyjski: цапля
• Tłumacz rumuński - portugalski: garça-real
• Tłumacz rumuński - bengalski: চক্রবাক
• Tłumacz rumuński - francuski: héron
• Tłumacz rumuński - malajski: pucung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Reiher
• Tłumacz rumuński - japoński: 鷺
• Tłumacz rumuński - koreański: 헤론
• Tłumacz rumuński - jawajski: kuntul
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giống cò
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஹெரான்
• Tłumacz rumuński - marathi: बगळे
• Tłumacz rumuński - turecki: balıkçıl
• Tłumacz rumuński - włoski: airone
• Tłumacz rumuński - polski: czapla
• Tłumacz rumuński - ukraiński: чапля
• rumuński: stârcí
• Tłumacz rumuński - grecki: ερωδιός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: reier
• Tłumacz rumuński - szwedzki: häger
• Tłumacz rumuński - norweski: hegre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÂRCÍ»

Poznaj użycie słowa stârcí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stârcí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jurnal

Papura, plină de mister, primea stoluri de lişiţe, de raţe, de stârci în desişul ei, care parcă le înghiţea. Sfatul berzelor era minunat şi cei doi stârci imobili pândind peştele aveau ceva misterios, aproape neliniştitor. Fremăta aerul de viaţă, văzută ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Čarovný kroj: - Pagina 62

Vše probíhá jako obvykle. Stárci zavádějí taneční páry na plac, stárky pak jednotlivé dvojice obcházejí, zavdají jim víno a za drobný poplatek jim dají mašličku. Zvláštní pozornost věnují stárci přespolním, kteří přijedou navštívit morkůvské hody.

Martina Páleníková, ‎Michal Huvar, 2011

Using Italian: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 167

(lit "a lifetime") note: the literal meaning of this verb (= to put sth into sth else) is quite common, e.g. ci ho già messo il sale = I have already put salt in it; also fig, e.g. ci devi mettere più energia = you must put more energy into it starci (Rl-2) to ...

J. J. Kinder, ‎V. M. Savini, 2004

99 Snowflakes - Pagina 55

STARCI-IING. Snowflakes require a stiffening process to achieve the desired effect. Read the following instructions before beginning. 1. Wash Snowflakes using a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly. Roll piece in a clean terry ...

Leisure Arts, 1998

De unde stau eu pot vedea cerul

când zâmbesc îmi arăt caninii galbeni cu care murdăresc hârtia de xerox desenez un soare bolnav cu razele pe dos și un lan de grâu bănățean le lipesc de geamurile mașinii poate, poate se va transforma într-un tractor cu care vă voi stârci ...

Ioana Duță, 2014

Cireșarii

Ah... superba mea logodnică, tu cea cu pelicani şi crapi la proţap, cu stârci negri şi broaşte ţestoase, cu... Acum poţi sămi dai drumul. – Neghiobule! se auzi vocea lui Tic din cort. Crezi că noi ne gândim la asemenea fleacuri? Uite, îţi promit!

Constantin Chiriță, 2013

Rembrandt - Pagina 10

ZUZANA A STARCI, 1647 Tento obraz představuje příběh z Apokryfů o plánovaném svedení Zuzany (v hebrejštině jméno Zuzana znamená lilie, symbol čistoty) dvěma starci. Když se koupala, dva muži ji překvapili a řekli: „Podvol se nám a žij ...

David Spence, 2010

The Annesley Drawings - Pagina 22

Starci šute i zamišljeno žvaču. Tako kližemo po zidnim zrcalima, iskrivljeni na čas na poleđini žlice, na lakiranom noktu, u zacakljenom oku Tako u lokvi jesenske ulice mijenjamo svoju lelujavu sliku za ulaštene cokule, za iskričave potkove, ...

̌Soljan, Antun, ‎David Annesley, 1980