Znaczenie słowa "stíclă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STÍCLĂ

stíclă (-le), s. f. – 1. Substanță solidă casantă, transparentă sau opacă. – 2. Butelie, flacon. – 3. Ochelari. – Var. Mold. steclă și der. Sl. stῑklo (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 62) cf. bg. stăklo, sb. staklo, rus. stekló. – Der. sticlar, s. m. (fabricant de sticlă; Arg., hoț de bijuterii și pietre prețioase); sticlărie, s. f. (obiecte de sticlă; fabrică sau magazin de sticlă); sticli, vb. (a luci, a scili, a scînteia; a aținti, a pironi ochii), cf. sb. stakliti „a luci”; sticlos, adj. (lucios, neted, cizelat; stins, despre ochi); sticlui, vb. (a pune geamuri).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STÍCLĂ

stíclă

CO OZNACZA SŁOWO STÍCLĂ

Definicja słowa stíclă w słowniku

FILE 1) do zaśpiewania. Amorficzna substancja stała o charakterystycznym, zwykle przezroczystym i bezbarwnym połysku, otrzymywana przez topienie piasku kwarcowego, o różnym zastosowaniu (glazura, naczynia, przedmioty artystyczne itp.). 2) Obiekt wykonany z tej substancji. ~ szkła. ~ lampy. ~ okularów. 3) Vasine tej substancji, o wąskim szyjce, do przechowywania i transportu płynów. 4) Ilość cieczy, która wpada do takiego naczynia. [G.-d. szkło; Siła

SYNONIMY SŁOWA «STÍCLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stíclă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

monóclu

TŁUMACZENIE SŁOWA STÍCLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa stíclă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stíclă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stíclă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 玻璃
• Tłumacz rumuński - hiszpański: vidrio
• Tłumacz rumuński - angielski: glass
• Tłumacz rumuński - hindi: कांच
• Tłumacz rumuński - arabski: زجاج
• Tłumacz rumuński - rosyjski: стекло
• Tłumacz rumuński - portugalski: vidro
• Tłumacz rumuński - bengalski: কাচ
• Tłumacz rumuński - francuski: verre
• Tłumacz rumuński - malajski: kaca
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Glas
• Tłumacz rumuński - japoński: ガラス
• Tłumacz rumuński - koreański: 유리
• Tłumacz rumuński - jawajski: kaca
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ly
• Tłumacz rumuński - tamilski: கண்ணாடி
• Tłumacz rumuński - marathi: काच
• Tłumacz rumuński - turecki: cam
• Tłumacz rumuński - włoski: vetro
• Tłumacz rumuński - polski: szkło
• Tłumacz rumuński - ukraiński: скло
• rumuński: stíclă
• Tłumacz rumuński - grecki: ποτήρι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: glas
• Tłumacz rumuński - szwedzki: glas
• Tłumacz rumuński - norweski: glass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÍCLĂ»

Poznaj użycie słowa stíclă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stíclă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Casa de sticlă

Eugenia lucra preocupată la inventarierea colecției de sticlă Daventry, dar el știa că nu era în toane bune. De fapt, devenea tot mai agitată. Rhonda Price nu se întorsese pe insula Frog Cove. Camera cu documente era puțin cam înghesuită ...

Amanda Quick, 2015

Jack-din-Sticlă - Pagina 55

Încercă de câteva ori, dar obținu în cele din urmă o bucată mai mare de sticlă cu formă neregulată, topită din bucățile mai mici. Îi stătea frumos în palmă. Davide îl luă în râs. — Ce mai fereastră! Abia ajunge de-un monoclu! — Un sticlar ...

Adam Roberts, 2014

2484 Quirinal Ave.

Tranzacţiile începuseră să se încălzească, iar Amphiaraos dăduse deja primele comenzi de cumpărare: 30 de tone de sticlă la 84 de minae tona. Iar acum, pe panoul înalt apăruse o nouă comandă. Un necunoscut oferea 86 de minae pe tona ...

Sebastian A. Corn, 2011

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 207

Capitolul. 17. Un. oraş. din. sticlă. pe. Marte. Este o imagine uimitoare. Când urci prima oară dealul şi te apropii de complexul Biosphere 2, adăpostit la poalele dealurilor de lângă magnificii munţi Santa Catalina, în mijlocul de şertului din ...

Len Kasten, 2013

Clopotul de sticlă

Clopotul de sticlă, un roman al rătăcirii şi regăsirii, al înstrăinării şi redescoperirii de sine, brodează povestea zbuciumată a frumoasei Esther Greenwood.

Sylvia Plath, 2012