Pobierz aplikację
educalingo
străjuitór

Znaczenie słowa "străjuitór" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRĂJUITÓR

străjuitór


CO OZNACZA SŁOWO STRĂJUITÓR

Definicja słowa străjuitór w słowniku

STRĂJUITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) i rzeczowniki rzadko Cares dba; kto stoi na straży. / obejrzyj + cierpiącego


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRĂJUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRĂJUITÓR

străgălíe · străín · străinătate · străinătáte · străinísm · străjác · străjér · străjeríe · străjuí · străjuíre · strălímpede · strălúc · străluceálă · strălucí · strălucínd · strălucíre · strălucít · strălucitór · strălucitúră · strălucós

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRĂJUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Synonimy i antonimy słowa străjuitór w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRĂJUITÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «străjuitór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «străjuitór» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRĂJUITÓR

Poznaj tłumaczenie słowa străjuitór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa străjuitór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «străjuitór».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

守卫
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

custodiando
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

guarding
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

रखवाली
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حرس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

охранные
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

guardando
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

গুপ্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

garde
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

menjaga
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Bewachung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ガード
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

지키고
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

ndjogo
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bảo vệ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பாதுகாக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पहारा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

koruma
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

guardia
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

strzegący
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

охоронні
40 mln osób
ro

rumuński

străjuitór
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

φρούρηση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bewaak
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bevakning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

vokter
5 mln osób

Trendy użycia słowa străjuitór

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRĂJUITÓR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa străjuitór
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «străjuitór».

Przykłady użycia słowa străjuitór w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRĂJUITÓR»

Poznaj użycie słowa străjuitór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem străjuitór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pastoritul transhumant si implicatiile lui in transilvania ... - Pagina 32
Astfel, locuitorii satului Moieciu din regiunea Branului, obişnuind din vechime să meargă la tîrgul Cîmpulungului cu răvaşe eliberate de „birăul satului", ofiţerul străjuitor al schelei Dragoslavele întreabă Vor- nicia, în august 1835, dacă poate ...
C. Constantinescu-Mircesti, 1976
2
1812-1821. 2 v - Pagina 1114
660–661 Carte prin care s'a orîndnit tot Serdarul Iamandi străjuitor şi gonaciü în 5 judeţe de peste Olt . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - 661 Anaforaua lui Nicolae Blănarul care descoperă câţi-va berbanţi, cari s'aú vorbit să batjocoréscă pe 2 femei ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
3
Poetikon (Romanian edition)
Martor secular al eternei geneze şi străjuitor al acestui centru privilegiat, capăt al stăruinţelor şi al rătăcirilor este teiul. Isvorul şi teiul formează un cuplu cimentat prin ideea eternităţii: „La mijloc de codruajunse/Lângă teiul nalt şi vechi ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
... poeme („Gândirea și gândirismul”, 1975), arătând că îngerii pârscoveanului sunt „profani, ba chiar lascivi”, ființe decorative, dematerializate până la abstractizare: Tot mai cu greu, prin somn, miaduc aminte De Îngerul la porți străjuitor.
Gheorghe Postelnicu, 2014
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 617
Şebuel, fiul lui Gherşon, fiul lui Moise, era străjuitor de căpetenie al vistieriilor. 25. Fratele său Eleazar avea fiu pe Rehabia; acesta a avut fiu pe Isaia; acesta a avut fiu pe Ioram; acesta a avut fiu pe Zicri, iar acesta a avut fiu pe Şelomit. 26.
Librăria Veche, 2015
6
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 117
El s-ar fi eschivat, dar în cele din urmă nu s-a mai putut « izbăvi » ci s-a alăturat răsculaţilor, fiind numit străjuitor al judeţului Mehedinţi. Susţinînd că el nu I-a jefuit pe M. Hiotu, ci Mitroi, N. Boboc aduce martor pe Mihai sin Gheorghica din ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
7
Relații diplomatice româno-bulgare în perioada interbelică ...
Acesta, în opinia lui Hitler, nu-şi onorase angajamentele în privinţa dezarmării generale: "Ceea ce doreşte poporul german ca străjuitor al onoarei şi intereselor germanităţii este de a-şi obţine în măsura necesară mijloacele cu care să facă nu ...
Tatiana Solcan, 2004
8
Istoria bisericii din Bucovina - Pagina 47
Agenţii rutenilor uniţi câştigară câmp liber pentru a pune în aplicare planul lor făurit de multă vreme, căci încercatul străjuitor şi apărător al bisericii moldoveneşti închisese ochii pentru totdeauna. Dar guvernul austriac tot nu îndrăzni să-şi ...
Ion I. Nistor, ‎Sorin Stanciu, 2004
9
Însemnări zilnice: 1 ianuarie-31 decembrie 1922 - Pagina 304
... şi am indicat să fie ridicată pe o mică colină în partea castelului care este cu faţa spre şosea, ca să stea acolo ca un fel de străjuitor al vechii şi micii cetăţi. Este o cruce foarte mare şi veche, şi sunt bucuroasă că o am. Am mai ales un colţ ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), ‎Vasile Arimia, 2006
10
Duiliu Zamfirescu - Pagina 66
Totul vine, totul trece, Iar sfîrşitul tuturor E un colţ de humă rece cu un mac străjuitor... (In tăcerea din odaie) dar mai ales poezii în care, dincolo de pastelul pe care credea poate că-l va zugrăvi, se află fiorul că această lume descrisă nu era ...
George Cristea Nicolescu, 1980
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Străjuitór [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/strajuitor>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL