Znaczenie słowa "stráste" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STRÁSTE

stráste s. f. – Chin, supliciu. Sl. strastĭ (Candrea). Sec. XVII, înv. ca și der. străstui, vb. (a chinui), din sl. strastovati (Tiktin); străstuială, s. f. (chin).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STRÁSTE

stráste

CO OZNACZA SŁOWO STRÁSTE

Definicja słowa stráste w słowniku

stracić, stracić, s.f. (zazwyczaj, na pl.) 1. pasja. 2. ból gardła. Trzeci duży tydzień. 4. (reg.) Denie.

stráste, strásti, s.f. (înv.; de obicei la pl.) 1. patimă. 2. durere de pântece. 3. săptămâna mare. 4. (reg.) denie.

SYNONIMY SŁOWA «STRÁSTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stráste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stráste

durére · încercáre · pátimă · pâș · pătimíre · suferínță

TŁUMACZENIE SŁOWA STRÁSTE

Poznaj tłumaczenie słowa stráste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stráste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stráste».

• Tłumacz rumuński - chiński: stráste
• Tłumacz rumuński - hiszpański: stráste
• Tłumacz rumuński - angielski: stráste
• Tłumacz rumuński - hindi: stráste
• Tłumacz rumuński - arabski: stráste
• Tłumacz rumuński - rosyjski: stráste
• Tłumacz rumuński - portugalski: stráste
• Tłumacz rumuński - bengalski: stráste
• Tłumacz rumuński - francuski: stráste
• Tłumacz rumuński - malajski: stráste
• Tłumacz rumuński - niemiecki: stráste
• Tłumacz rumuński - japoński: stráste
• Tłumacz rumuński - koreański: stráste
• Tłumacz rumuński - jawajski: stráste
• Tłumacz rumuński - wietnamski: stráste
• Tłumacz rumuński - tamilski: stráste
• Tłumacz rumuński - marathi: stráste
• Tłumacz rumuński - turecki: stráste
• Tłumacz rumuński - włoski: stráste
• Tłumacz rumuński - polski: stráste
• Tłumacz rumuński - ukraiński: stráste
• rumuński: stráste
• Tłumacz rumuński - grecki: stráste
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stráste
• Tłumacz rumuński - szwedzki: stráste
• Tłumacz rumuński - norweski: stráste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRÁSTE»

Poznaj użycie słowa stráste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stráste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 535

ET. unbek. stráste Pl. stráste S. f. (16. Jh. CV) LV. 1. Pl. strasti Leiden, Elend N. (PS. SCH. 87, 19). Ainte märturisiia de aie lui Hristos strasti (CV2 70b; 1 Petr 1, 1 1). Tumai-mä spre straste când înghimpâ-mâ spin (CORESI PS5 53b; Ps 31, 4; ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 324

»bridkost, zalost, muka, strast«, sIS. strast', navadno pl. strasti »tegobe, trpljenje«. Iz slov. jezikov je rum. stráste »trpljenje, revSCina«, strastui »muciti- (< csl. strastovati). Psl. *strästb »trpljenje« je sorodno s *stradäti (Jarnik, I. c; MikloSiC, 325; ...

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995

Traite de la lithotomie ou de l'extraction de la pierre ... - Pagina 222

... se plaignent qu'ils ressent-'ent beaucou de cuisson'i'nterieurement; Et pour être sou a ez ils sont des efforts pour uriner , on leur dínne des émulsions, ou d'autres reme— des anodins pour tem rer l'actimgnie de l'urine , 8c r-a's - TRAS'TE'

Francois Tolet, 1708

Diario de sesiones de la Cámara de Senadores - Pagina 2079

... mismos no han sido sofocados. La intensidad de las llamas y su rápida propagación a favor de circunstancias climáticas favorables, y la carencia de barreras que pudieran servir de freno o retardo, denuncian un acusado con s tras te con ...

Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1987