Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tăiós" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TĂIÓS

tăiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TĂIÓS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tăiós» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tăiós w słowniku

TÁIÓS ~ oasa (~, o ose) 1) (o przedmiotach) Kto dobrze tnie; ostre. Nóż ~. 2) Ryc. (o wietrze, mrozie), który wytwarza zapach bicia, cięcia. 3) i przysłówkowe rys. (o wyglądzie, głosie, słowach), który wydaje się ścięty; ostre. / cut + suf. ~ os TĂIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre obiecte) Care taie bine; ascuțit. Cuțit ~. 2) fig. (despre vânt, ger) Care produce senzația de biciuire, de tăiere. 3) și adverbial fig. (despre privire, glas, vorbe) Care parcă taie; ascuțit. /a tăia + suf. ~os

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tăiós» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TĂIÓS


bătăiós
bătăiós
mucegăiós
mucegăiós
măzănăiós
măzănăiós
negăiós
negăiós
năbădăiós
năbădăiós
năclăiós
năclăiós
olecăiós
olecăiós
pițigăiós
pițigăiós
prundăiós
prundăiós
pucigăiós
pucigăiós
pudăiós
pudăiós
putregăiós
putregăiós
păiós
păiós
păstăiós
păstăiós

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TĂIÓS

tăicușór
tăicúț
tăicúță
tăiér
tăiére
tăietór
tăietúră
tăiețéi
tăifăsuí
tăifăsuiálă
tăináș
tăineálă
tăinicíe
tăinít
tăinuí
tăinuíre
tăinuít
tăinuitór
tăíș
tăițéi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TĂIÓS

acrimoniós
aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
băgăciós
bătrâniciós
bășcăliós

Synonimy i antonimy słowa tăiós w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TĂIÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tăiós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tăiós

ANTONIMY SŁOWA «TĂIÓS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tăiós» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tăiós

Tłumaczenie słowa «tăiós» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TĂIÓS

Poznaj tłumaczenie słowa tăiós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tăiós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tăiós».

Tłumacz rumuński - chiński

大幅
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

bruscamente
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

sharply
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

तेज़ी से
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بحدة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

резко
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

nitidamente
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

রুঢ়ভাবে
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

nettement
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

mendadak
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

scharf
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

鋭く
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

날카롭게
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

banget
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

mạnh
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

குறுகலாக
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

एवढी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

keskin
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

acutamente
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

ostro
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

різко
40 mln osób

rumuński

tăiós
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

απότομα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

skerp
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

skarpt
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

kraftig
5 mln osób

Trendy użycia słowa tăiós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TĂIÓS»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tăiós» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa tăiós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TĂIÓS»

Poznaj użycie słowa tăiós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tăiós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deplasarea spre roșu
Modul tăios, exagerat de tăios, inutil de tăios cu care lam admonestat na părut săi displacă totuşi. Şi iritarea mea cam prostească făcea parte din regula jocului, dădea el astfel de înţeles. No spunea direct, mă menaja cu viclenie. Dar lăsa ...
Radu Mareș, 2012
2
Opere I
... tăios – era tăios; i se cerea să fie maleabil, nu mai era tăios şi dormea în pat cu fiul unui ocnaş. Ghinionul meu de Paul Rusescu constă în faptul că viaţa mea nu sa reglat niciodată cu viaţa lui. Dacă sar fi reglat, o, Doamne, dacă sar fi reglat!
Radu Cosaşu, 2012
3
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 97
Cuţitul mal nainte tăios e acum tocit». «Şcolarul, care va fi silitor, va fi ISudat». «Şcolarul de aicî înainte (pe viitor) silitor va fi lăudat». d) Subordonatele atributive legate prin conjuncţiunea «că» K scurteză prin infinitiv cu preposiţiune şi, fiind ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
4
Formal Modeling and Analysis of Timed Systems: 11th ... - Pagina 157
A. Generic. Algorithm. In this section, we propose a generic incremental language inclusion checking algorithm for networks of timed automata. Given three deterministic and receptive TAIOs A, A and B, the algorithm checks whether L(A B) ...
Víctor Braberman, ‎Laurent Fribourg, 2013
5
Dragul meu ticălos
Oleg s-a uitat neajutorat la mama lui, care bătea darabana cu degetul pe masă și mi-a spus tăios: — Vă rog să mă iertați, Luisa, dar nu vrem să facem cunoscută povestea asta. Sunetul numelui străin mi-a zgâriat urechea. Eram gata s-o ...
Daria Donțova, 2015
6
O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)
Tonul i se schimbă brusc şi zice, tăios ca un brici: Şi tu te consideri, moral vorbind, superior nouă, cu minciunile şi cruzimea noastră, nui aşa? — Da, mă consider o fiinţă superioară. De astă dată, O'Brien îi răspunde prin tăcere. În schimb, alte ...
George Orwell, 2011
7
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
Și totuși, la prima lui întâlnire cu formidabilul general, Marshall l-a înfruntat tăios. Pershing venise să asiste la un exercițiu militar și nu i-a plăcut ce a văzut, drept care i-a făcut cu ou și cu oțet pe generalul comandant și pe adjunctul lui.
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
8
Prințesa statornică
Tu alegi. Te las aici? întrebă el tăios, ca și cum nar fi avut timp pentru îndoielile ei. — Nu, sigur că nu, răspunse ea și se urcă în lectică, învelinduși umerii și picioarele cu păturile. Arthur a porni în fruntea alaiului care părăsea Oxfordul, făcînd ...
Philippa Gregory, 2015
9
Craciunul lui Poirot:
Lydia rosti tăios: -Haideţi, domnule Poirot, chiar trebuie neapărat să pierdem timpul cu complimente? -Îmi cer scuze, doamnă. Sunt atât de puţine doamnele englezoaice care înţeleg la toilette1. Fusta pe care aţi purtat-o în prima seară în care ...
Aghata Chrisite, 2014
10
Idiotul
Ştiu eu la care conte se duce! spuse tăios Elizaveta Prokofievna şi, iritată, îşi mută privirea asupra prinţului. Ce ziceam? încercă ea, cu dezgust şi năduf, săşi amintească. Ei, despre ce era vorba? Ah, da: cei cu egumenul? — Maman! dădu so ...
F.M. Dostoievski, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tăiós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/taios>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z