Znaczenie słowa "tenébre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TENÉBRE

tenébre

CO OZNACZA SŁOWO TENÉBRE

Definicja słowa tenébre w słowniku

TENÉBRE s.f.pl. (Liv.) Ciemność, ciemność, ciemność, ciemność. [SG. cień. / \u0026 lt; fr. ténèbres, por. it. cień, szeroki. Tenebrae].

TENÉBRE s.f.pl. (Liv.) Întunecime, beznă, întuneric, obscuritate. [Sg. tenebră. / < fr. ténèbres, cf. it. tenebre, lat. tenebrae].

SYNONIMY SŁOWA «TENÉBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tenébre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tenébre

béznă · întunecáre · întunéric · négură · obscuritáte

TŁUMACZENIE SŁOWA TENÉBRE

Poznaj tłumaczenie słowa tenébre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tenébre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenébre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 神出鬼没
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sombrío
• Tłumacz rumuński - angielski: dark
• Tłumacz rumuński - hindi: छायादार
• Tłumacz rumuński - arabski: ظلام
• Tłumacz rumuński - rosyjski: темный
• Tłumacz rumuński - portugalski: sombrio
• Tłumacz rumuński - bengalski: অন্ধকার
• Tłumacz rumuński - francuski: ombragé
• Tłumacz rumuński - malajski: gelap
• Tłumacz rumuński - niemiecki: dunkel
• Tłumacz rumuński - japoński: 闇の
• Tłumacz rumuński - koreański: 공허한
• Tłumacz rumuński - jawajski: peteng
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vong linh
• Tłumacz rumuński - tamilski: இருண்ட
• Tłumacz rumuński - marathi: गडद
• Tłumacz rumuński - turecki: karanlık
• Tłumacz rumuński - włoski: ombroso
• Tłumacz rumuński - polski: cienisty
• Tłumacz rumuński - ukraiński: темний
• rumuński: tenébre
• Tłumacz rumuński - grecki: σκοτάδι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: donker
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skugg
• Tłumacz rumuński - norweski: skygge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENÉBRE»

Poznaj użycie słowa tenébre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenébre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La ténèbre et l'azur: nouvelles

L'action se passe en Rhône-Alpes (Haute-Savoie, autour du Mont-Blanc)

Anne Sauvy, 1991

Le Chevalier Ténebre

Cinq minutes après, on savait, sur les bancs réservés et jusque dans les moindres recoins, les circonstances du vol audacieux commis par les frères Ténèbre. On ne doutait point que ce ne fussent les frères Ténèbre. La gloire des frères ...

Paul Féval (pere), 2015

Papers Presented at the Fourteenth International ... - Pagina 104

... sentence est citée par Isaac de Ninive (Discours 32) et Calliste et Ignace Xanthopouloi dans leur Centurie spirituelle, reprise dans la Philocalie35. 2. Denys Quelle est maintenant la pensée de Denys sur le 'lieu de Dieu' et sur la Ténèbre?

Frances Margaret Young, ‎Mark J. Edwards, ‎Paul M. Parvis, 2006

La Ténèbre

Analyse: Personnages: 2 femmes.

Anne Capelle, 1988

Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses

La lumière et la Ténèbre dans les Lettres et la Théologie mystique7 Le terme « symbole » n'est pas employé dans la Théologie mystique, mais la Ténèbre est l'ultime symbole pour dire le mystère. Denys emploie deux termes pour dire la ...

Ysabel de Andia, ‎Maurice de Gandillac, 2006

The Media Vampire - Pagina 102

The two supernatural creatures at the heart of the book – the large Jean Ténèbre the chevalier and the smaller Ange Ténèbre the priest – both lust for gold, thus they are audacious thieves. Perhaps then they are only mortal thieves who have ...

Andrew M. Boylan, 2012

Henosis: - Pagina 372

L' ovaia divine -VM I, 158 : «Il est dit qu'il entra dans la ténèbre où était Dieu (Ex 20, 21), c'est- à-dire dans l'essence qui n'a pas de formes qui est invisible et incorporelle : l'exemplaire des êtres (àeiSfj Kal àôpaxoç Kal àoa)u.aToç xâ)v ôvtwv ...

Ysabel De Andia, 1996

Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...

b) Symbole du mal moral Ailleurs, la ténèbre évoque plutôt le péché. Isaïe blâme les riches de son peuple: «Ils disent bien (ce qui est) mal et mal (ce qui est) bien, ils prennent la ténèbre pour la lumière et la lumière pour la ténèbre» (Is 5 ...

Marc Girard, 1991

Le sacrifice au dieu obscur: ténèbre et pureté dans la ...

Cet étranger qui inquiète profondément notre intimité, d'où vient-il que nous sachions si bien le discriminer comme l'être le plus extérieur à ce que nous sommes ?

Armand Zaloszyc, 1994

Les minutes de l'expert: Essai

La. ténèbre. et. la. lumière. Voici peu, vous avez connu une relecture (souvenez-vous de ce mot, il vous sera encore utile) de la bible, en particulier des deux premiers versets du prologue d'un évangile. Sur le même mode de conversion du ...

Jacques Saint, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENÉBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tenébre w wiadomościach.

Connaitre le coeur du Père

... et aujourd'hui je me trouve seul depuis 1983 avec mon chien j'accepte de vivre dans ce tenébre jusqu'au jours que le SEIGNEUR viendra me libérer et je sais ... «Top Chrétien, Cze 08»