Znaczenie słowa "toroipán" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TOROIPÁN

toroipán

CO OZNACZA SŁOWO TOROIPÁN

Definicja słowa toroipán w słowniku

toroipan s. n., pl. pałka

SYNONIMY SŁOWA «TOROIPÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «toroipán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

bátă · ciomág · măciúcă

TŁUMACZENIE SŁOWA TOROIPÁN

Poznaj tłumaczenie słowa toroipán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa toroipán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toroipán».

• Tłumacz rumuński - chiński: 棍棒
• Tłumacz rumuński - hiszpański: porra
• Tłumacz rumuński - angielski: cudgel
• Tłumacz rumuński - hindi: गदा
• Tłumacz rumuński - arabski: هراوة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: дубина
• Tłumacz rumuński - portugalski: clava
• Tłumacz rumuński - bengalski: গদা
• Tłumacz rumuński - francuski: gourdin
• Tłumacz rumuński - malajski: tongkat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Knüppel
• Tłumacz rumuński - japoński: 棍棒
• Tłumacz rumuński - koreański: 곤장
• Tłumacz rumuński - jawajski: cudgel
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gậy
• Tłumacz rumuński - tamilski: கனத்த தண்டம்
• Tłumacz rumuński - marathi: सोटा
• Tłumacz rumuński - turecki: çomak
• Tłumacz rumuński - włoski: clava
• Tłumacz rumuński - polski: pałka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: дубина
• rumuński: toroipán
• Tłumacz rumuński - grecki: ρόπαλο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: knuppel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: cudgel
• Tłumacz rumuński - norweski: kjepp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOROIPÁN»

Poznaj użycie słowa toroipán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toroipán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ethnographie de la Turquie d'Europe: Ethnographie der ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi-pan' (roum.), casse-tßte, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Guillaume Lejean, 1861

Küsten und meer Norwegens von A. Vibe ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi'-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Andreas Vibe, 1860

Petermanns Mitteilungen - Volumul 7;Volumul 1861 - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d' origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard : toroi-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

August Heinrich Petermann, ‎Ernst Behm, ‎Alexander Georg Supan, 1861

P - Z. - Pagina 708

ALR SN I, К. 191. toroipán Pl. -páne S. п. (1839 VAIL.) MUNT, ugs.: Keule F., Knüttel M. Cu toroipanul la spinare, el îsi luä inima în dinti si inträ în curte (ISP. LEG.2 122).' GR. Pl. auch -pánuri. ET. ansch. zu a toropi2. toropála Pl. -pâle S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 418

Toropesc, i, vb., battre, rosser, gourmer, (Al. Th. 707: irai vine su 7 toropesc); - toropéalii, toropîre, s., (Al. Th. 1656: ce \'ц mai lua eu eu toropealä) : - toroipán , s., trique, gros bâton, gourdin; cfr. nsl. trúpiti battre, frapper; cfr. vsl. trupít corpus, ...

Alexandre de Cihac, 1879