Pobierz aplikację
educalingo
грех

Znaczenie słowa "грех" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГРЕХ

[grekh]


CO OZNACZA SŁOWO ГРЕХ

Grzech

Grzech jest dobrowolnym aktem niezależnym, co z reguły jest związane z bezpośrednim lub pośrednim naruszeniem nakazów religijnych; rzadziej - pogwałcenie dominujących reguł moralnych i etycznych, norm ustalonych w społeczeństwie. Jest antonimem słowa "cnota".

Definicja słowa грех w słowniku

SIN s, m 1. wierzący. Naruszenie nakazów i przepisów religijnych. Żałujcie swoich grzechów. Rozgrzeszenie. Wolny, mimowolne grzechu ciężkiego i grzechu śmiertelnego 2. Co leży na sumieniu jego obciążeń jak poczucie winy. Grzech leży w mojej duszy. Weźcie grzech na duszy. Usuń grzech z duszy. Wszyscy nie jesteśmy bez grzechu. 3. To naganny czyn. Pamiętajcie o grzechach z przeszłości. Grzechy młodości. Nie wkładaj źle, nie wpuszczaj złodzieja do grzechu. 4. W wiedzy. opowieść. z neopr. To jest grzeszne, nie jest dobre. Na starość śmiech grzech Gniew się obraził. Grzech na pół - musisz odpowiedzieć za jakiś błąd, błąd. Czy to na długo przed grzechem - kłopoty mogą się łatwo wydarzyć. Śmiech i grzech - zarówno zabawne, jak i denerwujące. Jako grzech - jak gdyby celowo. Jako grzech śmiertelny - bardzo przerażający, brzydki. Nie grzech, z neopr. - Byłoby miło, że jest to możliwe, byłoby to konieczne. Odpoczywanie nie byłoby grzechem. Od grzechu - aby uniknąć kłopotów. Z grzechem na pół - jakoś, ledwo. Albo, że nie ma nic, aby być uczciwym - to konieczne, powinny być uznane. || malejący. grzeszek, -shka, m. znajdują grzechy nikogo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРЕХ

жерех · огрех · орех · пустобрех

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРЕХ

гренаж · гренажный · гренки · гренландский · гренландцы · гренок · грести · грестись · греть · греться · греховность · греховный · греховодник · греховодница · греховодничать · грехом · грехопадение · грецизм · грецкий · греча

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРЕХ

кормоцех · кромлех · лемех · мех · наспех · неуспех · палех · пересмех · посмех · смех · тех · успех · утильцех · цех

Synonimy i antonimy słowa грех w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «грех» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРЕХ

Poznaj tłumaczenie słowa грех na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грех na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грех».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

pecado
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

sin
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

पाप
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

خطيئة
280 mln osób
ru

rosyjski

грех
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

pecado
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

পাপ
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

péché
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

dosa
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Sünde
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

dosa
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

tội
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பாவம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

पाप
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

günah
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

peccato
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

grzech
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

гріх
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

păcat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αμαρτία
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

sonde
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

synd
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

synd
5 mln osób

Trendy użycia słowa грех

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРЕХ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa грех
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «грех».

Przykłady użycia słowa грех w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРЕХ»

Poznaj użycie słowa грех w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грех oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Старческий грех
Алексей Писемский. Алексей Феофилактович Писемский Старческий грех Совершенно романическое приключение Если вам когда-нибудь случалось взбираться по крутой и постоянно чем-то.
Алексей Писемский, 2013
2
Грех
Грех ...Старая, унылая, запущенная усадебка. Камера медленно едет через пустую гостиную. Все здесь свидетельствует об упадке – и пыльная бронза, к которой давно уже не прикасались влажной тряпкой, и ветхая мебель, ...
Леонид Филатов, 2015
3
Грех
Грех. В вотчинной конторе главный приказчик сидел на своем месте, на высоком круглом табурете, перед высокою конторкою; вокруг человека два побрякивали счетами, а в передней половине комнаты, отделенной перильцами, ...
Владимир Даль, 1859
4
Грех
Не вводишь ли ты меня в заблуждение? Грех большой на себя возьмешь. – Вот вам крест, – майор перекрестился. – Теперь верю, – повеселел архимандрит. – Грехи твои и твоим людям отпускаю. Сегодня ночью буду о вас и об ...
Кирилл Казанцев, 2015
5
Грех совести
Может ему посудьбе написано отрабатывать за предков эту самую карму, это смутное похмелье чьих-тобезумных пиров? Хотя, чтонапредковкивать,когда у самогорожа кривая. Тут бы свои грехи отработатьда отчитаться перед ...
Нина Еперина, 2014
6
Забытый грех
Диана Бош. детектив - собитие. ЗАБЫТЫЙ. ГРЕХ. Диана Бош Забытый грех. Front Cover.
Диана Бош, 2015
7
Иисусов грех
Иисусов. грех. Жила Аринапри номерах на парадной лестнице, а Серега на черной младшим дворником. Был промежду них стыд. Родила Арина Сереге на прощеное воскресенье двойню. Вода текет,звезда сияет, мужикярится.
Исаак Бабель, 2014
8
Грех (сборник)
Грех. Ему было семнадцать лет, и он нервно носил свое тело. Тело его состояло из кадыка, крепких костей, длинных рук, рассеянных глаз, перегретого мозга. Вечерами, когда ложился спать в своей избушке, вертел в голове, ...
Захар Прилепин, 2014
9
Первый грех
Саша Чёрный. Саша Чёрный Первый грех Часть сборника Избранная проза Саша Чёрный Первый грех. Front Cover.
Саша Чёрный, 2013
10
Первородный грех
Моя ненависть такова, что с ней я ложусь ночью спать и с ней же встаю по утрам. Но ведь это дурно. Это –грех. Это обязательно должно бытьдурно, я чувствую, что живу в состояниисмертного греха, инебудетмне отпущения, ...
Филлис Джеймс, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРЕХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грех w wiadomościach.
1
Грех - это конец?
Одной из вещей, которая вселяла наибольший покой в мою душу, было осознание, что прошлое остается там, где оно и должно быть в глазах Аллаха, ... «Islam Today, Paz 15»
2
Митрополит Онуфрий: Вражду и соперничество порождает грех
17 сентября. ПРАВМИР. Пока не преодолен грех – между людьми будут споры, вражда и соперничество. Об этом заявил Предстоятель Украинской ... «Православие и мир, Wrz 15»
3
ISIS: Мусульмане, бегущие в Европу, совершают грех
Сирийцы и Ливийцы, бегущие в страны Европы, совершают огромных грех, приучая своих детей к атеизму, наркотикам, алкоголю и половой ... «MIGnews.com, Wrz 15»
4
Папа Франциск разрешил священикам отпускать грех аборта
Аборт, согласно учению Римско-католической церкви, считается настолько тяжелым грехом, что предполагает автоматическое отлучение от причастия ... «BBC Russian, Wrz 15»
5
Юрий Лужков: «Уничтожать еду — это большой грех»
Когда видишь, как по горе сыра катается гусеничный трактор, возникают и экологические вопросы. А что с этой массой, которая уже непригодна для ... «РБК, Sie 15»
6
Лео Матос об Эжидио: Ему грех было жаловаться
Ему грех было жаловаться на отсутствие игровой практики, тренер ему доверял, а Эжидио старался как можно лучше себя проявить. Думаю, были ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, Kwi 15»
7
Совет муфтиев России осудил теракт в Париже и «грех
Совет муфтиев России: «Грех провокации в нашем мире не менее опасен для сохранения мира, чем грех тех, кто на эту провокацию способен ... «НТВ.ru, Sty 15»
8
Между адом и раем: смертные грехи человечества
Считается, что многие болезни - это наказание за грехи прошлого и настоящего. По мнению суеверных людей, жадность неминуемо приводит к ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Paz 14»
9
Блог библеиста. Что такое содомский грех
Содом – имя древнего города, по преданию, разрушенного Богом за грехи жителей. Вообще-то грехи бывают разные, но мы любим представлять себе ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Lut 13»
10
На Первом канале большая премьера - многосерийный фильм …
Кажется, что единственный грех, который мешает начать жизнь с чистого листа, остался где-то в прошлом. Но, на самом деле, главное искушение ... «Первый канал, Wrz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Грех [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/grekh>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL