Znaczenie słowa "колобок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЛОБОК

колобок  [kolobok]

CO OZNACZA SŁOWO КОЛОБОК

Kolobok

Колобок

Gingerbread Man - postać z tej samej bajki nazwa ludowej, przedstawiany jako mały biały chleb kulistym kształcie, który trwał od ispokshih dziadków z różnych zwierząt, ale został zjedzony przez lisa. Bajka o bułce znaleźć w rosyjskim i ukraińskim folklorze i ma odpowiedników w opowieściach wielu innych ludów, że człowiek pierniki US, angielski Johnny Donut, są podobne do słowiańskich baśni, historia jest również w skandynawskich, niemieckich, Uzbek, tatarskich bajek i innych. Według opowieści klasyfikatora Aarne-Thompson opowieść jest typu w 2025 roku - „rozpędzony naleśnik”.

Колобо́к — персонаж одноимённой народной сказки, изображаемый в виде небольшого пшеничного хлеба шарообразной формы, который сбежал от испёкших его бабушки и дедушки, от разных зверей, но был съеден лисой. Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов: американский пряничный человечек, английский Джонни-пончик, имеются похожие на славянские сказки, сюжет также встречается в скандинавских, немецких, узбекских, татарских сказках и других. Согласно классификатору сюжетов Аарне-Томпсона, сказка относится к типу 2025 — «убежавший блин».

Definicja słowa колобок w słowniku

Mały okrągły bochenek. Bob pszenicy

КОЛОБОК, -бка, м. Небольшой круглый хлебец. Пшеничный колобок

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛОБОК

Poznaj tłumaczenie słowa колобок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колобок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колобок».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 包子
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: bollo
• Tłumacz rosyjski - angielski: bun
• Tłumacz rosyjski - hindi: बन
• Tłumacz rosyjski - arabski: كعكة
• rosyjski: колобок
• Tłumacz rosyjski - portugalski: coque
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ডেলা
• Tłumacz rosyjski - francuski: chignon
• Tłumacz rosyjski - malajski: sebuku
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Brötchen
• Tłumacz rosyjski - japoński: ロールパン
• Tłumacz rosyjski - koreański: 건포도 롤빵
• Tłumacz rosyjski - jawajski: loaf
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: búi tóc
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ரொட்டி
• Tłumacz rosyjski - marathi: वडी
• Tłumacz rosyjski - turecki: somun
• Tłumacz rosyjski - włoski: ciambella
• Tłumacz rosyjski - polski: kok
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: колобок
• Tłumacz rosyjski - rumuński: chiflă
• Tłumacz rosyjski - grecki: κουλουράκι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: bun
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: bulle
• Tłumacz rosyjski - norweski: bolle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛОБОК»

Poznaj użycie słowa колобок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колобок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Румяный колобок

Эстерль А. авным-давно жили на свете старик со старухой, и был у них маленький сынок. Задумала как-то хозяйка испечь колобок. Взяла яйца, масло, муку, замесила тесто и поставила в печь. – Оставайся дома, сынок, подожди, ...

Эстерль А., 2011

Мир аж… Колобок:

И ещё, что я тебе хочу сказать: - Я твой «колобок» не смог найти и принёс новый. Этот «колобок» будет полезнее для тебя. А сейчас мне пора уходить. Чел, попрощался с бывшим сенатором. Сказал ему, чтобы он никогда не ...

Геннадий Дорофеев, 2014

Колобок (Диафильм)

Диафильм «Колобок» 1988 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - А. Таранец, художник - П. Коломийко.

Таранец А., 2014

Лесной Колобок – Колючий Бок

«Жили-были старик со старухой – те самые, от которых Колобок укатился. Пошли они в лес. Старик и говорит старухе:– Глянь-ка, старуха, ...

Виталий Бианки, 2013

Лесной колобок - колючий бок (Диафильм)

Диафильм «Лесной колобок - колючий бок», студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - В. Бианки, художник - Е. Адамкевич, редактор - А ...

Таранец А., 2014

Колобок и др. Кулинарные путешествия

Новое – на треть расширенное – издание «Колобка» собрало кулинарную прозу Александра Гениса, одного из родоначальников этого ...

Александр Генис, 2015

Сценарии занятий по комплексному развитию дошкольников: ...

Старушка так и сделала: намела, наскребла горсти две муки, замесила тесто на сметане, скатала колобок, изжарила его в масле и положила на окно остудить. Надоело колобку лежать: он и покатился с окна на лавку, с лавки на ...

Людмила Григорьевна Горькова, ‎Людмила Александровна Обухова, ‎Ольга Егоровна Жиренко, 2008

Колобок идет по следу: детектив. повесть : [для дошк. ...

Inspectors Kolobok and Bulochkin search for a missing preschooler, suspecting that aliens have abducted him.

Эдуард Николаевич Успенский, 2007

Вариации на тему старой сказки, или, Похождения Колобка: ...

Клавдия позвала Колобка взять мешки. Гена проводил его тревожным взглядом ... В своей конторке, задернув белую занавесочку на единственном окошке, Клаша сперва покормила миленького домашней котлетой с гречневой ...

Евгений Черненко, 2001

Колобок и др:

Новое - на треть расширенное - издание "Колобка" собрало кулинарную прозу А. Гениса, одного из родоначальников этого жанра в России. ...

Александр Генис, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛОБОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колобок w wiadomościach.

Пьяный мужчина угнал автомобиль у начальника из садоводства …

"Незадолго до этого иномарка была угнана из садоводства "Колобок". По версии сыщиков, предполагаемый преступник взял ключи от автомобиля, ... «IrkutskMedia, Wrz 15»

«Колобок» прикатился на Чернышевского

Седьмой по счету павильон «Колобок» открылся на Чернышевской, прямо напротив нового рынка. Первых покупателей заманивать не пришлось. «Московский комсомолец, Sie 15»

В Ленинском районе ограблен "Колобок"

Как сообщили ИА "Взгляд-инфо" очевидцы, речь идет о магазине "Колобок". Рядом с торговым объектом в эти минуты наблюдается большое скопление ... «Саратовский Взгляд, Maj 15»

Православный Колобок: Уральские дети переделали сказку в …

Интересную интерпретацию знаменитой детской сказки о Колобке представили в одном из дошкольных воспитательных учреждений города ... «Правда.Ру, Kwi 15»

Ульяновский Колобок произвел неизгладимое впечатление на …

Ульяновский Колобок произвел неизгладимое впечатление на зампреда ... персонаж – символ чемпионата мира по хоккею с мячом 2016 года – Колобок. «Главные Новости Ульяновска, Kwi 15»

Ополченцы Кипиш и Колобок об украинской армии, зомби и …

Бойцы армии Новороссии после затяжных зачисток Дебальцевского котла от укронацистов готовят обед в одном из населенных пунктов, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Lut 15»

В честь открытия кафе «Колобок» горячий обед за 50 рублей

Сеть быстрого питания «Колобок» открывает в Казани первое кафе. Это одна из самых успешных сетей быстрого питания в городе Набережные ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Lut 15»

В Северной Осетии задержан киллер из "банды Джако" по …

В руки полиции попал 35-летний житель села Зильги Олег Дзарахохов по прозвищу Колобок. Он является организатором циничного преступления, ... «NEWSru.com, Lut 15»

Ландо о магазине «Колобок»: «Или мы, или они»

В ходе проверки 19 января магазина «Колобок» на улице Волжской в Саратове глава Общественной палаты области Александр Ландо признался, что ... «Новости Саратовской губернии, Sty 15»

Вредные сказки? Антиобщественные действия в «Теремке» и …

Ещё хуже дела обстоят в сказке «Колобок», в которой главный герой без сожаления и сочувствия был съеден лисой. Здесь не только зло ... «Аргументы и факты, Sty 15»