Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "visière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VISIÈRE

visière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VISIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VISIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «visière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa visière w słowniku

Pierwszą definicją przyłbicy w słowniku jest ruchoma część hełmu, wyposażona w szczeliny dla wzroku i oddychania, która chroniła twarz. Kolejną definicją przyłbicy jest krawędź blachy umieszczona nad otworami schronu lokomotywy; zaawansowana flaga lokomotywy elektrycznej. Długi kawałek zakrzywionego arkusza chroniący sygnał świetlny. Daszek jest również urządzeniem do obserwacji kuszy, łuku i p. wew. broń palna.

La première définition de visière dans le dictionnaire est pièce mobile du casque, munie de fentes pour la vue et la respiration, et qui protégeait le visage. Une autre définition de visière est bord de tôle placé au-dessus des ouvertures de l'abri d'une locomotive; avancée du pavillon d'une locomotive électrique. Longue pièce de tôle courbée protégeant un signal lumineux. Visière est aussi dispositif de visée d'une arbalète, d'une arquebuse et, p. ext. d'une arme à feu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «visière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VISIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISIÈRE

visibilité
visible
visiblement
visigoth
visigothe
visigothique
visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
vision
visionnaire
visionnarisme
visionnement
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie
visiophonique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Synonimy i antonimy słowa visière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VISIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «visière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa visière

Tłumaczenie słowa «visière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VISIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa visière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa visière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «visière».

Tłumacz francuski - chiński

帽舌
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

visera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

visor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टोपी का छज्जा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قناع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

козырек
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

viseira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মুখোশ
260 mln osób

francuski

visière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

visor
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Visier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バイザー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

visor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lưởi trai của mũ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முகமூடியாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

टोपीचा पुढचा भाग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

güneşlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

visiera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przyłbica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

козирок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vizieră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προσωπίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toesighouer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

visir
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

visir
5 mln osób

Trendy użycia słowa visière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VISIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «visière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa visière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «visière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VISIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «visière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «visière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa visière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VISIÈRE»

Poznaj użycie słowa visière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem visière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Études sur la visière cornue (bicorne) du Sud de l'Algérie
DE. LA. VIPÈRE. CORNUE. (BICORNE). T>V> SUS SS IÂ5\L©Èai!!§a Si le Sud a ses animaux d'utilité et de luxe , comme le chameau, le cheval, l'autruche..., il possède aussi ses animaux dangereux. Parmi ces derniers, le céraste ou vipère à ...
L. T. Tisseire, 1858
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIÈRE, s. f. On appeloit ainsi autrefois La picce du casque qui se liaussoit et qui se baissoit , et an travers de laquelle le Gendarme voyoit et respiroit. Baisser la visière. Leva' la visière.
Académie française, 1813
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
nement. Les avantages de cette hausse ou visière sont qu'elle peut se loger derrière ou dans le corps dela culasse, objet principal du brevet, sans tenir aucune place, et qu'elle peut s'adapter à toutes les armes à l'eu portatives ou non ; elle a ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIERE, s. fém. On appeloit ainsi autrefois La pièce du casque qui se haussoit et qui re baissoit, et au travers de laquelle le Gendarme voyoit et respiroit. Baisser la visière. Lever la visière.
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
f/ISlÈRE, subs. fém. v. alidade, a visière. t. bacinet. v. bourguignote. v. bouton. v. casque. ». casque a visière. v. chateau de fer. v. chevalier do moyeu ace n° 6. t. écharpe militaire. v. écuter b° 4. v. em- bodchoie de fusil. v. eh visiere. v. grille. v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIÈRE, s. f. On appeloit ainsi autrefois l, i pièce du casque qui se haussoit et qui se baissoit , et au travers de laquelle le Gendarme voyoit et respirait. Baisser la visière. Lever la visière.
Académie française, 1813
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIERE, s. fém. On appeloit ainsi autrefois La pièce du casque qui se hanssoit et qui se baissoit, et au travers de laquelle le Gendarme voyoit et respiroit. Baisser la visière. Lever la visière.
Académie française, 1798
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIÈRE, s. f. On appeloit ainsi autrefois La pièce du casque qui se hnussoit et qui se baissoit , et au travers de laquelle le Gendarme voyoit et respirait. Baisser la visière. Lever la visière.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Prouver quelque chose visiblement. ) V i s i e' r f , s. s. [ Confpicilium. ] Terme & Arquebusier. C'est une petite plaque de cuivre au bas du canon du fusil fur laquelle on jeté l'œi 1 , quand on veut tirer. ( Jeter l'œil fur la visière pour tirer.) Visière.
Pierre Richelet, 1759
10
Journal militaire officiel
Le diamètre du calot qui surmonte le bonnet de police à visière est de 120mm au minimum. 160. Le calot et le turban, sur chacune des coutures d'assemblage, compris telle de la visière, sont bordés par une panse en fil blanc de 2"". Lorsque  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VISIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo visière w wiadomościach.
1
F1: Alonso 5e au GP de Hongrie, en attendant mieux
Tour après tour, malgré quelques petits soucis (visière d'un autre pilote coincée dans ses freins), Alonso a décroché un résultat vraiment ... «La Montagne, Lip 15»
2
Sebastian Vettel: "Cette victoire, c'est pour Jules"
Mais après, quand on se retrouve dans la voiture, qu'on abaisse la visière, il y a tellement de choses qu'il faut vérifier, on n'a plus vraiment le ... «francetv sport, Lip 15»
3
La Foire sous haute et discrète surveillance
J'en ai même vu un étaler un mouchoir sur la visière d'un policier, mais ils sont restés calmes. Je comprends la détresse de certains éleveurs, ... «l'avenir.net, Lip 15»
4
F1,GP de Hongrie Vettel: «Une belle conclusion»
Mais une fois la visière baissée, vous avez beaucoup de choses auxquelles penser. Nous faisons ce que nous aimons, et nous faisons ce que ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
5
Pharrell Williams prêche la bonne parole dans Freedom
... lui par la styliste Vivienne Westwood s'il vous plaît) pour une casquette kaki à visière de l'armée chinoise. Mais c'est pour la bonne cause. «Le Figaro, Lip 15»
6
Urban Classic par Louis Moto : le vintage démocratique
Un demi jet sans visière qui joue à fond la carte du "classic spirit", notamment avec sa peinture "metal flake" argent ou or. T-Shirts - A partir de ... «Motoservices, Lip 15»
7
Vettel s'impose au terme d'une course folle
«Ce n'était pas évident de se reconcentrer, mais on aime la course plus que tout et on l'a encore montré aujourd'hui, une fois la visière ... «20 Minutes, Lip 15»
8
F1 : spectaculaire tonneau de Sergio Pérez en Hongrie
L'Australien Daniel Ricciardo a, lui, inscrit avec un marqueur «Forever in my heart #17» (à jamais dans mon cœur, ndlr) sur la visière de sa ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Les Allemands arrivent
Un grand homme blond avec une visière de cuir sur une casquette plate me prend par l'épaule… Puis des hommes vêtus de verts, casqués, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Le jour où Contador a dormi chez Élie Baup
... casquette vissée sur le crâne, visière en l'air, en plein chasse-patate. Cet aficionado de la petite reine devait en tout cas être l'homme le plus ... «SO FOOT, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Visière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/visiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z