Znaczenie słowa "облачать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБЛАЧАТЬ

облачать  [oblachatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ОБЛАЧАТЬ

Definicja słowa облачать w słowniku

CHMUR niedokonany wygląd pereh. 1) a) Ubierz się w dowolne ubranie (zwykle z nutą powagi lub ironii). b) Osłoń się, otul się. 2) Załóż komuś cudze szaty.

ОБЛАЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Одевать в какую-либо одежду (обычно с оттенком торжественности или иронии). б) Покрывать, окутывать собой. 2) Надевать на кого-либо облачение.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛАЧАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa облачать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa облачать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «облачать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 背心
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: chaleco
• Tłumacz rosyjski - angielski: vest
• Tłumacz rosyjski - hindi: वेस्ट
• Tłumacz rosyjski - arabski: سترة
• rosyjski: облачать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: colete
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ন্যস্ত করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: gilet
• Tłumacz rosyjski - malajski: vest
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Weste
• Tłumacz rosyjski - japoński: ベスト
• Tłumacz rosyjski - koreański: 조끼
• Tłumacz rosyjski - jawajski: rompi
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: áo gi lê
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மரக்கலம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: बंडी
• Tłumacz rosyjski - turecki: yelek
• Tłumacz rosyjski - włoski: gilet
• Tłumacz rosyjski - polski: kamizelka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: облачати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: vestă
• Tłumacz rosyjski - grecki: γιλέκο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: frokkie
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: väst
• Tłumacz rosyjski - norweski: vest

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛАЧАТЬ»

Poznaj użycie słowa облачать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem облачать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW: - Страница 45

Козе/, ги облатка. облаточный, -ая, -ое <А<1].; -[ч 'ный]> ги облатка. облачать <-аю, -аешь, гр/> з. облачйть. облачаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1.5. обла- чйться. 2. <Разз.> ги облачать, облачение <п, С8д -я> 1. АЬзЬг. ги облачйть и.

Renate Belentschikow, 2009

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 121

Шивбн вб повосадес шамот паспабс], чьи-то полосы сь онучу шириною. Паспавйсд, пасЁтшнс] ю., прич. надивающбй на себя; облачающьйся. Пасзтавнн, пасдтащннцю, гл. д. надпвать, надгьть на себя одежду, облачать, обитать ...

Николай Абрамович Рогов, 1869

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 41

Наряжать, рядить и обряжать употр. тогда, когда говорится о хорошей, добротной, нарядной одежде; облекать и облачать в этом знач. не употр. Ее покойная мать сама одевалась всегда по последней моде и всегда возилась с ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Был человек от Бога--: жизнеописание митрополита ...

Два священнослужителя подносили Патриарху облачения. Но вот Патриарх ... облачать архиереев, приехавших на годовщину кончины Святейшего Патриарха Сергия. Снова я вижу ту же небрежность иподиаконов. Большинство ...

Иоанн (Метрополитан оф Сайнт Петерсбург анд Ладога), ‎Е. И Душенова, 2005

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

относящиеся к официальному и книжному стилю. Облачить (облачать) «одеть (одевать) кого-нибудь в какую-ни- Гуд одежду, обычно — торжественную» этимологически теперь оторваны от книжного же влачить «тащить, нести на ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978

Художественный мир Михаила Булгакова - Страница 87

Вот и нужно таких танцовщиц разоблачать. Бригелла. А по моему, они уже достаточно разоблачены. Их не разоблачать, а, наоборот, облачать надо. Тарталья. А по-моему, их нужно одновременно и разоблачать и облачать.

Евгений Александрович Яблоков, 2001

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 41

Наряжать, рядить и обряжать употр. тогда, когда говорится о хорошей, добротной, нарядной одежде; облекать и облачать в этом знач. не употр. Ее покойная мать сама одевалась всегда по последней моде и всегда возилась с ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

И-О - Страница 594

ОБЛАЧАТЬ облачный юр. см. облекать. ОБЛАЩИВАТЬ, облощйть что, вылощить кругомъ; — ся, стрд. ж изв. Ом облощился на евгыпгь, пона- терся. ОБЛАЯТЬ, см. облаивать. ОБЛЁВЫВАТЬ, облевать что, загадить блевотою; — ся, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 68

Относящийся к одеванию, облачению в церковные одежды. И став власти в лики, поклонились патриарху, стали петь стихи облачальные. И как почали петь, и патриарх, встав, стал зна- меноватьца... А как облачался патриарх, и в ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 188

Облачение 1 (= священные одежды) собират. литургические одежды священнослужителей, т.е. надеваемые при богослужении □ кхагу 1Ииг§1сгпе > священник в полном облачении шел из церкви (С. Аксаков, Детские годы ...

Roman Lewicki, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЛАЧАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo облачать w wiadomościach.

Владимирские призывники получат новую форму и сухпаек

На настоящих призывниках полковник Карманов продемонстрировал образцы новой армейской формы, в которую теперь будут облачать новобранцев ... «Комсомольская правда, Paz 15»

Дизайн интерьера: а так ли он прост?

... когда у людей появилась возможность тратить и приобретать, стало модным создавать интересные сюжетные линии в интерьерах или облачать их ... «Новости Одессы, Sie 15»

Гэри Андерсон о решениях Стратегической Группы

Можно также унифицировать переднюю и заднюю структуры безопасности, которые команды уже будут по своему усмотрению облачать в ... «Autosport.com.ru, Maj 15»

Sony Xperia Z из 24-каратного золота

Gold & Co., бренд, известный своей любовью облачать разнообразные гаджеты в самые роскошные «одеяния», представил новое драгоценное ... «Jewellery Mag, Kwi 15»

Нанокостюм позволил изучить живых насекомых под …

Учёные решили облачать существ в "нанокостюм" из особого материала. Он позволит изучать организмы в динамике и делать это без потери высокого ... «Вести.Ru, Sty 15»

Создатели «Аббатства Даунтон» объяснили отказ от мужских …

Консультант британского сериала «Аббатство Даунтон» Аластер Брюс (Alastair Bruce) объяснил отказ облачать мужских персонажей теледрамы в ... «Lenta.ru, Lis 14»

Жириновский и Пионтковский

Тем не менее, для Жириновского характерна способность облачать в бредовые метафоры определенные политические тенденции или, как минимум, ... «inoСМИ.Ru, Sie 14»

Кроссовер Hyundai Santa Fe готовится к раннему обновлению

Зачем потребовалось облачать Hyundai Santa Fe в такую «одежу», нам невдомек. Дело в том, что за маскировкой мы не увидели ничего кардинально ... «За рулем, Maj 14»

Три главные клиники в жизни доктора Кащенко

Проще говоря, при Кащенко пациентов перестали приковывать к полу и облачать в смирительные рубашки, зато стали выводить на рыбалку и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sty 14»

​Лучшие альбомы 2013 года. Часть 2. ВИДЕО

Именно это умение облачать «пичальку» в красивые, хоть и грустные песни, вытаскивает Goldfrapp из пучины слюней, соплей и других страдальческих ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Gru 13»