Znaczenie słowa "паломник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАЛОМНИК

паломник  [palomnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ПАЛОМНИК

Pielgrzymka

Паломництво

Pielgrzymka, pożegnanie - podróż wierzących do świętych miejsc. Termin pochodzi od zwyczaju pielgrzymów, którzy przynieśli palmę z Jerozolimy. Kościoły promują pielgrzymkę na Ukrainie. Wielu wierzących marzy o odwiedzaniu świętych miejsc: ▪ Tarnoruda, ▪ Jerozolima, ▪ Watykan, ▪ Lourdes, ▪ Goshiv Monastery, ▪ Stradch, ▪ Spiritual Center w Zarvanytsia, ▪ Vishgorod Spiritual Center, ▪ Poczaev Lavra, ▪ Univ Lavra. ▪ Medjugorje ...

Пало́мництво, проща — мандрування віруючих людей до святих місць. Термін походить від звичаю прочан привозити з Єрусалима пальмову гілку. Заохочення паломництва в Україні здійснюють церкви. Багато віруючих людей мріють відвідати священні місця: ▪ Тарноруда, ▪ Єрусалим, ▪ Ватикан, ▪ Люрд, ▪ Гошівський монастир, ▪ Страдч, ▪ Зарваницький духовний центр, ▪ Вишгородський духовний центр, ▪ Почаївська лавра, ▪ Унівська лавра. ▪ Меджугор'є....

Definicja słowa паломник w słowniku

pielgrzym, a, h. Ten, który odwiedza tak zwane święte miejsca lub wędrującego czciciela; ojcowskie Rodzicielskie uczucia tak długich lat samotnych i bliskich zamkniętego życia były dla niego źródłem świeżej wody dla pielgrzyma w płonącej dziczy (O. VI, 1951, 165); W świątyniach Ajanta i Ellori zawsze jest tłoczno. Wielu turystów z Europy i Ameryki, a nawet więcej pielgrzymów (Minko, Namaste .., 1957, 26).

паломник, а, ч. Той, хто відвідує так звані святі місця або мандрівний богомолець взагалі; прочанин. Батьківське почування по таких довгих роках самотнього й у тісних рамцях замкненого життя було для нього тим, чим є джерело свіжої води для паломника у вигорілій пустині (Фр., VI, 1951, 165); У храмах Аджанти й Еллори завжди людно. Багато туристів з Європи і Америки, а ще більше паломників (Минко, Намасте.., 1957, 26).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЛОМНИК

Poznaj tłumaczenie słowa паломник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паломник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паломник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 朝圣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: peregrino
• Tłumacz ukraiński - angielski: pilgrim
• Tłumacz ukraiński - hindi: यात्री
• Tłumacz ukraiński - arabski: حاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: паломник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peregrino
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নবাগত
• Tłumacz ukraiński - francuski: pèlerin
• Tłumacz ukraiński - malajski: jemaah haji
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Pilger
• Tłumacz ukraiński - japoński: 巡礼者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 순례자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jiyarah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hành hương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: யாத்ரீக
• Tłumacz ukraiński - marathi: यात्रेकरू
• Tłumacz ukraiński - turecki: hacı
• Tłumacz ukraiński - włoski: pellegrino
• Tłumacz ukraiński - polski: pielgrzym
• ukraiński: паломник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pelerin
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσκυνητής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pelgrim
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pilgrim
• Tłumacz ukraiński - norweski: pilegrim

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЛОМНИК»

Poznaj użycie słowa паломник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паломник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Буддист-паломник у святынь Тибета

Таким образом, знаменитое путешествие Г. Ц. Цыбикова в Тибет открыло новую страницу в истории русской и западноевропейской ориенталистики, а книга «Буддист-паломник у святынь Тибета», обеспечившая автору мировую ...

Гомбожаб Цыбиков, 2015

Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви

Поспеши в сад, найди кумир моей души и возвести, что принц Ахмед, паломник любви, направляемый звездами, прибыл за ней на усеянные цветами берега Тахо. Попугай, гордясь возложенной на него миссией, полетел к саду, ...

Вашингтон Ирвинг, 2013

Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви

Ирвинг Вашингтон (3 апреля 1783 - 28 ноября 1859) - первый из американских литераторов, получивший широкую известность в Европе. ...

Ирвинг Вашингтон, 2013

Паломник в будущее: Пьер Тейяр де Шарден

Книга адресована историкам филологии и науки, религиоведам и культурологам, преподавателям и студентам, всем интересующимся ...

Светлана Григорьевна Семенова, 2009

Тур-конструктор "Паломник". Святыни Суздаля

В работе рассматривается разработанный автором комплекс инструментария для моделирования паломнических туров. Пособие ...

М. Н. Мимясов, 2012

Река (сборник)

Борис Гребенщиков Туристу интересно все понемногу, паломнику — только те святыни, ради которых он снялся с места и отправился в свой долгий путь. Турист подвержен настроениям. Паломник слышит зов. Турист то рассеян ...

Татьяна Толстая, 2014

Изюм (сборник)

Борис Гребенщиков Туристу интересно все понемногу, паломнику — только те святыни, ради которых он снялся с места и отправился в свой долгий путь. Турист подвержен настроениям. Паломник слышит зов. Турист то рассеян ...

Татьяна Толстая, 2014

Не кысь

Туристы. и. паломники. Туристу интересновсе понемногу, паломнику —толькоте святыни, ради которыхон снялсясместа иотправился в свой долгий путь. Турист подвержен настроениям. Паломник слышит зов. Турист торассеян ...

Татьяна Толстая, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЛОМНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паломник w wiadomościach.

Безногий паломник покорил Интернет (ВИДЕО)

Было бы желание, возможность всегда найдется. Эту поговорку еще раз доказал безногий хаджий, который совершает таваф вокруг Каабы, опираясь ... «Islam Today, Paz 15»

Полот ажы, паломник из Кыргызстана: Нужно учится у …

Инциденты унесшие более 1000 жизней не остановят верующих совершить хадж в следующем году, заявил в интервью «Озодагон» паломник из ... «Ozodagon, Paz 15»

Безногий паломник стал примером преодоления трудностей для …

Большое количество откликов в интернете собрал паломник с ампутированными ногами, который совершает таваф вокруг Каабы, опираясь на одну ... «Ислам News, Paz 15»

Паломник из Прикамья оставил без велосипеда карельскую …

55-летний паломник из Пермского края по пути на Валаам обворовал малолетнюю девочку. Как сообщили в МВД по Республике Карелия, на прошлой ... «Rifey, Paz 15»

В больнице Мекки скончался паломник из Азербайджана

Три дня назад у него произошел солнечный удар, после чего паломник был доставлен в больницу Мекки, где, несмотря на все усилия врачей, скончался ... «Вестник Кавказа, Wrz 15»

Паломник из Чечни скончался во время совершения хаджа в Мекке

«Один из наших паломников скончался в минувший четверг (24 сентября) ночью во время совершения одного из обрядов хаджа. Это 69-летний Дунда ... «Кавполит, Wrz 15»

Еще один азербайджанский паломник скончался в Мекке

БАКУ /Trend/ - Еще один паломник из Азербайджана Кеклик Асланов умер в пятницу в Мекке, сообщили Trend в Управлении мусульман Кавказа. «АМИ Тренд, Wrz 15»

Иран заявил, что в давке близ Мекки погиб 131 иранский паломник

Транспортировка раненых людей и тел погибших в Тегеран начнется на следующей неделе, заявил руководитель организации хаджа в Иране Саид ... «РИА Новости, Wrz 15»

Паломник из Азербайджана умер в результате давки в Мекке

Паломник из Азербайджана умер в результате давки в Мекке. БАКУ, 25 сентября. В Мекке после давки в четверг скончался один из азербайджанских ... «Росбалт.RU, Wrz 15»

В Умані знайдений мертвим паломник-хасид

В Умані Черкаської області українські рятувальники та правоохоронці знайшли тіло зниклого паломника-хасида з Ізраїлю, який прибув у місто на ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»